洪水が引いた後、私たちはトラン・ディン・チエン氏（50歳、 ダナン市ハイヴァン区チュオンディン住宅地在住）に会いました。
その小さな家に到着してまず目に飛び込んできたのは、ほとんど何もないリビングルームだった。壁は2つの部分に分かれており、床から約1.5メートル上までは明るい色の塗料で塗られ、残りの部分は濃い青色だった。
ハイヴァン区の当局は、強い危険な流れのある地域への立ち入りを防ぐため、警告テープとバリケードを設置した（写真は10月28日、チュオンディン住宅地で撮影）。
チェン氏は微笑みながら説明した。「この時期（雨季と嵐の季節）は、ここのどの家も家財道具を高い場所に保管します。ほとんどの家には中二階があり、テーブル、椅子、電化製品、機械、米など、あらゆる家財道具をそこに保管します。私たちも中二階で寝るので、居間はほとんどがらんとしています。」
壁の2色の塗料が接する薄い線を指さしながら、チェン氏はこう語った。「これは2022年の歴史的な洪水の痕跡です。私の家は比較的高い基礎の上に建てられていましたが、それでもあの年は洪水が押し寄せ、水位は1.5メートルにも達しました。今年はまだそこまでには至っていません。ようやく玄関ポーチの端まで水が来ただけです。」
ベランダからまっすぐ前を見ると、エビ養殖池と、泥水に覆われた広大なメロン畑が見える。ほんの数日前、チェンさんはそこで激流の中を勇敢に進み、5人を救助したのだ。
10月29日午後、チェン氏がボートが転覆した際に4人を救助した場所。
当時のことを振り返り、チエン氏は10月28日午前4時頃、うとうとしていた時に助けを求める叫び声を聞いたと語った。その時、洪水は急速に水位を上げており、グエン・スアン・トゥー通り（延長線）とチュオン・ディン住宅地を結ぶ道路は50センチ以上の深さまで浸水し、水は自宅の玄関ポーチのすぐそばまで達していた。彼は飛び起き、水の中を歩いて向かいの甥の家まで行き、道路から叫び声がよりはっきりと聞こえたという。 「叫び声のする方へ水の中を進んでいくと、洪水に流されそうになっている女性とバイクを必死に掴んでいる人が見えました。その若い男性と協力し、女性とバイクを急流から引き上げました」とチェン氏は語り、 「洪水期には、水位が急激に上昇するため、ほとんどの人が安心して眠れません。幸いにも、その時は風向きが良く、雨も降っていなかったので、声を聞いて対応することができました」と付け加えた。
チュオンディン住宅地では、深い洪水により多くの人々が流されそうになった（写真は水位がまだ低かった10月28日に撮影）。
10月29日の午後、最近の洪水で最も激しく、最も長く降り続いた雨の中、チェンさんは甥の家の外で夕食をとっていたところ、前夜に誰かが事故に遭った場所の近くの田んぼに人影が浮かんでいるのを目にした。食べかけのご飯を置き、チェンさんは家族に、また誰かが危険な目に遭っているに違いないと告げた。チェンさんは、水位が非常に高く、最近の洪水で最も高く、流れが強く、雨も風も強かったため、2人の甥と一緒にボートを漕いで行くことを検討した。複数人で行けば、状況をよりうまく対処できると考えたのだ。しかし、ボートは小さく、3人では誰も救助できない。そこで、家族には見張りをするように言い、自分は一人で水の中へ漕ぎ出した。 「現場に着くと、4人が電柱の避雷針にしがみつき、洪水と格闘しているのが見えました。2人の男性は転覆したボートの船首に立って電柱につかまっていました。2人の女性はより危険な状態だったので、まず彼女たちを岸に引き上げ、それからボートを旋回させて残りの2人を救助しました」とチェン氏は語った。
この4人は同じ家族の兄弟姉妹と夫婦で、帰宅途中に激しい洪水でボートが転覆した。「幸い昼間だったので、すぐに彼らを見つけることができました。もし夜だったら、雨が激しく、家は波板屋根で、雨音も大きく、風も強かったので、助けようとしても聞こえなかったでしょう。洪水は通常の川の水とは違ってとても冷たく、少し浸かっただけでも体力を消耗し、手を離さざるを得ませんでした。もしもう少し遅れて彼らに気づいていたら、悲惨な結果になっていたでしょう」とチェン氏は語った。
私は「そんな風に外に出て人を助けに行くのは怖くないんですか？夜遅い時もあるし、大雨で水が激しく流れている時もあるんですよ！」と叫んだ。チェン氏は簡潔に「困っている人を見たら、助けたいと思うのは自然な反応です。誰だってそうするでしょう」と答えた。
さらに詳しく調べてみると、彼は毎年雨季になると、小型ボートを使って人々が深く浸水した地域を渡って仕事に行ったり帰宅したりするのを手助けしていることが明らかになった。過去にも、彼は幾度となく多くの困っている人々を助けてきたという。
年を追うごとに、雨季の間は常に畑の方を見渡すことが彼の習慣となり、困っている人がいればいつでも助けられるように備えているようだった。「先日、3人の少女が浸水した場所を歩いているのを見ましたが、その時は水が道路のコンクリート柱の下まで引いていたので、彼女たちは無事でした」と、私が数日前に洪水の取材のためにここに来たことを伝えると、チェン氏は私に言った。
ハイヴァン区人民委員会は、トラン・ディン・チエン氏の高潔で温かく人道的な行為を速やかに認め、称賛した。
チエン氏によると、チュオンディン住宅地は低地に位置しているため、雨季には毎年浸水するが、住民はそれに慣れているという。雨季の間、ハイヴァン区（旧ホアリエン村）人民委員会は、危険な浸水地域に警察、兵士、民兵を配置して検問所を設置し、人々がこれらの地域に立ち入るのを防いでいる。しかし、一部の住民は依然として不注意であったり、無謀な行動をとったりするため、事故が発生している。
彼はこれまで何度も人を助けてきたが、チエン氏はそれは自分がやらなければならないことだと言う。人を救助した後にハイヴァン区人民委員会から授与された新しい表彰状は、彼の居間にきちんと飾られている。 「表彰状を受け取ったときは驚きました。住宅街の女性協会で働いている姪が、ボートが転覆した後に私が救助した人がフェイスブックに感謝のメッセージを投稿したと教えてくれました。区人民委員会がそれを知り、すぐに調査しました。10月31日、ズン氏（ハイヴァン区人民委員会のグエン・トゥック・ズン委員長）が自ら住宅街のコミュニティセンターに来て表彰状を授与してくれました」とチエン氏は語った。
ハイヴァン区の当局者が、住民の深い水の中を渡るのを支援している。（10月28日撮影）
私たちを見送る際、チェンさんはこう注意を促しました。 「洪水は危険なので、ここで働く皆さんはくれぐれも気をつけてください。ちょっとした不注意が命取りになることもあります。自然災害は誰をも容赦しません。私の母も2006年の台風サンサンで亡くなりました。ですから、私たちの家は今は比較的頑丈ですが、台風の予報が出て地元当局から避難勧告が出たら、皆自主的に避難して安全を確保します。」
チュオンディン住宅地への出入り口となる道路は、水で寸断されていた状態から解放され、通行可能になったものの、砂利や砂が至る所に散乱し、幹線道路から民家までの道は多くの箇所で浸食され、崩れかけている。この地では、人々は先祖代々受け継いできた土地に愛着を持ち続け、大洪水とその後の猛暑という厳しい季節を耐え忍んでいる。そして、同じ場所に、荒れ狂う洪水の冷たさの中で、人々の優しさという温かさを広め、他者を助ける名もなき英雄たちがいるのだ。
ハイヴァン区人民委員会のグエン・トゥック・ズン委員長は、 「チエン氏の勇敢で人道的な行動は、ハイヴァン区の政府と住民から高く評価され、称賛されています。彼は他人の命を救っただけでなく、チエン氏のような名もなき英雄たちの崇高な行動は、地域社会に騎士道精神と責任感を強く広めることに貢献しています」と述べた。
出典：https://congthuong.vn/nguoi-hung-tham-lang-giua-dong-lu-du-429217.html
コメント (0)