若者に響く本

14の短編小説集は、青春時代、人生における最初の感情、将来の夢、そして20代の家庭環境や失望によって引き起こされた心の傷を描いています。物語の主な舞台は学校や講堂…そして、強い日差しや突然の雨といった、まばゆいばかりの夏の光が、物語をより鮮やかで詩的なものにしています。

本書は2部に分かれており、最初の7編はミン（本名：スアン・クイン）によるもので、続く7編はスア（本名：ドアン・トラン）によるものです。二人の少女が優しい文体で紡ぐ小さな物語は、読者をじっくりと読み進め、考えさせるに十分な力を持っています。

ミンの物語はメランコリックな雰囲気を漂わせ、始まりと終わりのある物語というより、心を開き、打ち明けるためのエッセイのようにも感じられます。彼女の登場人物は、しばしば棘があり、無頓着で、あるいは繊細で、年齢以上に成熟した性格をしています。そのため、彼らの内面世界は、乗り越えることの難しい悩みや心理的な障壁によって、しばしば脆く脆くなっています。物語はしばしば結末が開かれていないままですが、それでも読者の心に一筋の光と明るい兆しを散りばめます。「夏のポーチの下」の少女のように、彼女は愛と失恋の過程を経て、多くのことを学び、自分自身を癒し、弟にも勇気を与えました。最も印象的なのは「太陽の下を走る」です。両親の離婚後、二人の兄弟が辿る運命に、読者は共感と苦悩を覚えるからです。誰もが苦しみと隠れた傷を抱えており、残念ながら、傷ついた人は他人を傷つけてしまいます。幸いなことに、物語の結末は、関係者が事件を振り返り、過ちを正すための道筋を示しています。

一方、著者のスアは、より明快でユーモラスな文体と、非常に楽観的な精神を持っています。彼女はこう語っています。「どんなに傷ついても、私の書く物語には美しい結末が必要です。だから夏の物語を書くのです。どんなに心が傷ついても、見上げれば空は青いのですから」（115ページ）。まさにその通り。彼女の物語を読むことで、人生を愛し、人生をより優しく見つめることができるでしょう。グエンという登場人物が傷心の少女を慰めるように。理由はただの言い訳に過ぎません。損得勘定ばかりを考えていては、いつになったら今を楽しめ、身の回りのささやかなものの美しさを感じられるのでしょうか（物語「赤い髪」）。

ミンとスアは、ホアホック・トロ紙や「心のミルクティー」誌でよく知られている短編作家です。二人は他にも多くの短編集に寄稿しています。短編集『忘れられない夏がある』では、二人の若い作家は友情、愛、そして青春時代の不安を巧みに描き、青春時代の強烈な印象を残し続けています。誰を題材に、何を題材に書いても、読者の心に「緑の種」を蒔きます。それは「大地と空が緑だった日」という物語の登場人物「私」が認めるように、「夏がこんなに緑に見えたことはなかった。私の本当の緑が芽生えたのだ」（199ページ）。

キャット・ダン

出典: https://baocantho.com.vn/mot-quyen-sach-dong-dieu-voi-tuoi-tre-a193618.html