千年の謎を解読：世界遺産タンロン皇城の「前例のない」科学的価値

2010年にユネスコ世界文化遺産に登録されたハノイのタンロン王宮は、1000年以上にわたりベトナムの権力の中心として脈々と受け継がれてきた歴史を象徴する建造物です。ホアン・ディウ18番地、国会議事堂、そしてバラ園で行われた大規模な考古学的発掘調査では、貴重な遺物や工芸品が数多く発見されました。

しかし、ベトナム社会科学院考古学研究所（現：ベトナム社会科学院）前皇城研究所所長で、「タンロン皇城遺跡の調査、改訂、価値評価、科学的調査書類の作成」プロジェクトの責任者であるブイ・ミン・チ准教授によると、これらの「歴史的断片」を解読して建築様式や宮廷生活を完全に再現することは大きな課題だという。

タンロン皇城 - ハノイにある世界文化遺産。2010 年にユネスコによって認定されました。

国家文化遺産評議会副議長のグエン・ヴァン・キム教授は、過去15年間（2011～2025年）にわたり、タンロン皇城、特にホアン・ディウ18番地（2002～2004年）と国会議事堂地下地域（2008年）において10年以上にわたり実施された大規模な考古学的発掘調査により、総面積約3万2000平方メートルに及ぶ謎が解き明かされ、千年の歴史を持つタンロン王都に関する新たな正確な知見が得られたと述べました。また、これはベトナム考古学史上前例のない科学的成果であると断言しました。

歴史の重なりの生きた証拠: 1,300 年にわたって継続して。

この遺跡の最大の科学的価値は、7世紀から18世紀にかけての約1,300年にわたり、様々な時代の建築遺跡が連続的に発見されたことにあります。これは、タンロン王朝の首都が単一の中心軸に沿って連続的に発展してきたことを示す稀有な物理的証拠です。

ベトナム考古学協会会長のトン・チュン・ティン准教授によると、ベトナム考古学は初めて、ダイラ建築の痕跡を発見したという。18基の建築基礎、7つの井戸、15の排水路、そして「đinh」の字型の平面図も含まれている。これは、1010年（7世紀から9世紀）の遷都令に記されているように、リー朝時代のタンロン城塞の中心地がダイラ城塞の旧基礎の上に築かれたことを証明している。

考古学的発掘現場から発掘された遺物は、帝国城塞のかつてない科学的価値を証明するものです。

ベトナムの伝統的な建築史上唯一知られている例と思われる、対角線上に配置された角柱の独特な配置を持つ長方形の平面図を含む13の建築基礎遺跡の発見は、ここが確かに「キン・フー」であり、ホアルー（10世紀）に次ぐディン朝・前黎朝で2番目に大きな中心地であったことを裏付けています。

李朝時代（11～13世紀）には、最も広範囲かつ完全で無傷の遺跡（宮殿の基礎跡53箇所、壁の基礎7箇所、井戸6箇所、導水路13箇所）が発見されました。

紫禁城の建築の「魂」を呼び覚ます。

「本研究の最も重要な成果は、タンロン王宮の『魂』とも言える宮殿の建築形態を解明できたことです。木造建築は失われており、直接比較できる基準がないため、これは困難な作業でした」と、ブイ・ミン・チ准教授は述べています。

科学者たちは、調査、発掘、そして段階的な解読に基づき、李朝宮殿の建築平面図（53基の基礎跡を含む）を復元・確立し、屋根瓦や木製品の詳細な調査を行いました。重要な発見の一つは、屋根を支え、装飾するための極めて複雑な技術である「框組（ひょうぶ）」です。この框組は、荷重を支えると同時にベランダを拡張する機能を果たすだけでなく、家屋の躯体の高さも高めており、先祖の卓越した建築技術を物語っています。

 

 

タンロン皇城の3Dモデルが科学者の注目を集めている。

李朝宮殿の建築形態は、架構システムに関する科学的知見や考古学的資料、建築模型、史料に基づき、3D技術を用いて復元されました（2014年に国会議事堂地下室で展示）。これは、1000年以上ぶりに李朝宮殿の壮麗で華麗な姿を再現した初めての事例であり、タンロン皇宮がアジアの名高い宮殿に引けを取らないことを証明しています。この宮殿群は、綿密に計画された64の建造物（宮殿・回廊38棟、六角形構造26棟）で構成されています。

さらに、科学者たちは、故宮で最も重要な正宮であるキンティエン宮殿（2022～2023年）の精巧な3D復元プログラムを完成させました。宮殿は9つの間、約1,188平方メートルという広大な規模を誇り、チュンジエム様式の木造柱が60本、梁式屋根構造、そして特徴的な黄色の釉薬をかけた龍瓦屋根が特徴です。現代の東アジア建築と比較した龍瓦の独特の特徴は、ベトナム建築の創造性を際立たせています。

遺物を通して宮廷生活の複雑さを解明します。

「遺物の整理と分類に関する研究は画期的な科学的発見をもたらし、皇居での生活、経済、文化に対する理解を深めました」とトン・チュン・ティン准教授は断言しました。

トン・チュン・ティン准教授兼博士によると、李朝時代の真正磁器の発見は極めて重要であり、その優れた品質は中国の宋代磁器に匹敵する。これは、李朝にまで遡るベトナム磁器の発明の歴史を確固たる証拠となり、磁器の起源に関する疑問を払拭するものだ。タンロン宮廷磁器は完璧な品質を誇り、その創造性（金彩を施した多色彩の彩色磁器）は中国の明代磁器を凌駕する。特に、五爪龍と「泉」の文字が描かれた透き通るような白磁は、タンロン窯の特色ある逸品である。

タンロン皇城で発掘されたオリジナルの陶器の工芸品が訪問者に展示されています。

漢字が刻まれた陶器の調査により、重要な宮殿から出土した品々が特定されました。その中には、「チュオンラック宮殿」（レ・タン・トン王妃グエン・ティ・ハン皇太后の宮殿）と「トゥアホア宮殿」（レ・タン・トン王妃ゴ・ティ・ゴック・ダオ皇太后の宮殿）があります。これらの文字はチュオンラック窯で焼成される前に刻まれており、宮殿からの委託による私有財産であったことが確認されました。

タンロン皇宮における外国磁器コレクション（西アジア、中国、日本、韓国）の研究により、それらの役割と機能が明らかになってきました。特に、ホーディエン、ロントゥエン、ディウチャウなど7つの省にまたがる12の大規模窯跡から出土した宋代の多様な中国磁器は、歴史を通じて首都タンロンと広範に渡る文化・経済交流を物語っています。

首都タンロンの生活に光を当てます。

15年にわたる献身的な研究を経て、科学者たちはタンロン王城の秘密を解き明かし始め、タンロン王宮に収蔵された遺物を通して王宮生活と国際貿易における役割を明らかにしました。これらの成果は、タンロン王宮の卓越した国際的価値をさらに高めるだけでなく、優れた博物館設計による展示方法を通じて、この遺産を人々に身近に感じさせ、先祖の才能と創造力への誇りを喚起しています。

帝国都市研究所が実施したプロジェクトにより、国会議事堂の地下に考古学的遺物が展示されている。

国会議事堂地下の展示エリアでは、最新のマッピング、メディア、ホログラム、照明、音響技術を駆使し、地下2階をつなぐ空間に李朝の飛龍像を3D技術で再現。飛龍都の重厚なシンボルとなっています。壮麗なタンロンの輝かしい歴史を再現したこの展示は、「優れた効果的な博物館」と評され、アジアのみならず世界でもトップクラスにランクインし、ベトナムの現代考古学博物館の模範となっています。

出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-bi-an-ngan-nam-gia-tri-khoa-hoc-vo-tien-khoang-hau-cua-di-san-the-gioi-hoang-thanh-thang-long-1011016