ホアティン洪水地帯で40人以上を救出した勇敢な男性に功績賞が授与される

ダクラク省人民委員会は、ホアティン省の洪水被害の中心地で40人以上を救助した勇敢な行動に対して51歳の男性に感謝状を授与することを決定した。

11月24日、 ダクラク省内務省は、省人民委員会がトラン・コン・タン氏（51歳、ホアティンコミューン・フーフー村在住）への功労賞授与を決定したと発表した。

タン氏は、11月18日から22日にかけて同省で発生した洪水の際に人々を救助した際立った功績と勇敢さを評価され、表彰状を授与された。

水は強くて危険だったが、タンさんはそれでも人々を救おうと決心した。
11月19日と20日、フーフー村の洪水が突然増水し、人々は瓦を壊して屋根に登り、助けを求めた。

当時、タンさんは家族の荷物を高台へ移す時間がなかったため、洪水を避けるために一人でボートを漕ぎ、全員を近くの2階建ての家へ移した。

タン氏によれば、状況が非常に危険だったため、考える時間はあまりなく、屋根から人々をボートに乗せて安全な場所に移動させることだけに集中し、その後、他の人々の救助を続けたという。

タンさんは11月19日の夕方から21日にかけて、一人でボートを漕ぎ、40人以上を2階建ての家まで運び、安全に洪水を回避した。

救助活動中、彼は強い水流に非常に怖く緊張していたものの、子どもや高齢者が多かったため、すべてを乗り越えて速やかに人々を洪水から救い出した。

出典: https://vietnamnet.vn/tang-bang-khen-cho-nguoi-dan-ong-dung-cam-cuu-hon-40-nguoi-o-ron-lu-hoa-thinh-2466009.html