キムリエン区の安全な農林水産物の展示・紹介週間

11月28日から12月1日までの4日間にわたって開催されたこのイベントは、ハノイの農産物消費と全国各地の農産物消費を結びつける貿易促進活動の重要なハイライトとなりました。今年のこの週には、25の省・市から1,300点を超える安全な農産物、地域の特産品、代表的な一村一品（OCOP）商品が集まりました。

50以上の科学的かつ多様なブースが並ぶこのイベントでは、農林水産物、加工品、ハイテク製品から輸出の可能性のある特産品まで、豊富な商品が紹介されます。

期間中は毎日午前9時から午後10時まで開催され、数千人の来場者が訪れ、体験やショッピングを楽しむことが見込まれています。製品テスト、新しい保存・加工技術の体験など、ハノイの企業、協同組合、流通システム、そして消費主体間の真の繋がりを築くため、多くの直接的なインタラクティブなアクティビティが実施されます。

ハノイ市農業環境局のタ・ヴァン・トゥオン副局長は開会の辞で、ハノイはベトナム国内の二大経済中心地の一つであり、巨大な商品消費市場と近代的で同期化された貿易・サービスネットワークを有していることを強調した。しかしながら、ハノイの農産物生産は、地域に居住・就労する1,000万人以上の人々の消費需要の20%から70%（製品グループによって異なります）しか満たしていない。この不足分は、省、都市、そして輸入からのサプライチェーンによって補われている。

ハノイ市農業環境局は近年、安定的で安全な商品供給源を確保し、消費者への透明性のある情報提供を行うため、生産と消費の連携強化、トレーサビリティ技術の活用促進、ハノイ市と他地域間の安全なサプライチェーンの構築など、様々な施策を実施してきました。これらの施策に基づき、ハノイ市と合併前の43省市（現在は26省市）は1,388の安全な食品生産・サプライチェーンを形成し、首都ハノイに大量の農林水産物を供給しています。

特に、2021年から現在までに、ハノイは農業環境省や地方自治体と連携し、「2021～2025年における食品安全の確保、農林水産業および貿易の質の向上に関する調整プログラム」に署名した。

店は毎日午前9時から午後10時まで営業しており、多くの人が訪れて買い物を楽しんでいます。写真：ゴック・クイン

このプログラムは、地域の製品をハノイで消費し、ハノイから国内市場に持ち込むことを目的としており、一貫した安全基準、透明性、原産地の明確な追跡可能性を条件として輸出することを目指しています。

2025年の年次週間は、協力内容を具体化し続けるための実践的な活動です。このイベントは、企業や協同組合が自社ブランドを宣伝し、製品を消費する機会を創出するだけでなく、生産の組織化、サプライチェーンの連携、製品の品質と価値の向上に関する経験を地域間で共有するフォーラムでもあります。また、週間を通して多くのコンサルティングプログラムや、企業と流通システム、スーパーマーケット、加工・輸出部門との直接的な連携も行われます。