ゴミを芸術作品に変える。

Baoquocte.vn。ドイツ、フランス、ベトナムのアーティストたちが、ハノイ中心部にある、これまで放置されゴミが散乱していた紅河堤防に身を投じ、芸術活動を行う。

9月30日、ハノイ市ホアンキエム区のフックタン森林公園にて、「廃棄物を芸術作品に変える：創造的な視点から見たハノイの都市環境ソリューション」と題したアートツアーが開催されます。

Tour nghệ thuật tại bờ vở sông Hồng: Biến rác thành tác phẩm nghệ thuật

このアートツアーは、ゲーテ・インスティトゥート・ハノイ、ハノイ・フランス文化センター、そしてThink Playgroundsが共同で企画した「コミュニティガーデン」プロジェクトの一環であり、公共アートとリサイクル活動を創造的に活用することで、ハノイの公共空間と都市景観の持続可能な発展を促進することを目的としています。

このプログラムには、以下の主要な活動が含まれます。フックタン森林公園を訪れ、地方自治体と社会企業Think Playgroundsの支援を受けて地域住民がコミュニティスペースを構築しようとする取り組みを見学すること。そして、「コミュニティガーデン」プログラムの一環として制作された公共アート作品（テーブルセッティング、漫画、ガラス瓶から作られたリサイクルアート作品など）を見学すること。

さらに、ドイツ、フランス、ベトナムのアーティストや専門家が、アートを用いて地域の環境問題への意識を高めることについて、それぞれの視点から意見を交わす予定です。

このプログラムには、ベトナム駐在のドイツ大使とフランス大使、ゲーテ・インスティトゥート・ハノイの所長、およびハノイのフランス文化センター所長が出席する予定です。

ドイツ人アーティストのヨラン・マンディクとエリザ・チョイナッカ、漫画家のマキシム・ペロズとクレマン・バルー、そして都市計画専門家のシルヴィー・ファンシェット（フランス）が、ベトナム人アーティスト兼専門家のトラン・ルオンとファム・ミン・ドゥックとともに、このプログラムへの参加招待を受け入れた。

ここでは、アーティストたちは、かつては放置されゴミが散乱していたハノイ中心部の紅河堤防の空間に身を置き、芸術的な手法を用いて、首都の爆発的な発展における生態系の変化や、都市郊外に暮らす人々の生活を物語る。