深い意味を持つシンボル

編集者注：ホーチミン市は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックを乗り越える市民の連帯と団結を示すシンボルについて、市民の意見を募集しています。このプロジェクトは、ホーチミン市ヴオンライ区リータイトー通り1番地に建設される予定です。SGGP新聞は、ホーチミン市の元指導者や地元の指導者、文化界、そして市民によるこのプロジェクトの意義に関する意見を引き続き紹介しています。

国防省第175軍病院の医師たちが、新型コロナウイルス感染症患者治療センター（ホーチミン市、2021年）を訪問している。写真：クアン・フイ

ファム・チャン・チュック同志、元ホーチミン市党委員会常務副書記、元ホーチミン市人民評議会議長：

シンボルはホーチミン市の人々の心と活力を表すものでなければなりません。

新型コロナウイルス感染症のパンデミック下において、ホーチミン市と全国の人々の連帯と団結を称える象徴的なプロジェクトについて、市民の意見を募るというホーチミン市党委員会と文化スポーツ局の方針に強く賛同します。この行動は民主主義の精神を示すと同時に、ホーチミン市が自らの記憶をいかに尊重しているかを示しています。象徴的なプロジェクトが人々の心に長く残るためには、コミュニティの真の感情と記憶によって育まれなければなりません。

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）との闘いの年月は、ホーチミン市の歴史において特別で忘れられない瞬間と言えるでしょう。私たちは数え切れないほどの損失と犠牲を目の当たりにしてきましたが、同時に、そうした苦難の中にこそ、ホーチミン市と国全体の人々の優しさと分かち合いの精神が輝きを放っています。だからこそ、このプロジェクトは人々に、あの日々を改めて思い起こさせる必要があります。ホーチミン市がどのように危機を乗り越え、国全体がどのように手を携えてパンデミックを乗り越えたのか。

政府の情報に加え、報道機関は毎週1つのコラムを割いて、パンデミックのさなかに人々の姿や写真、そして実話を再掲載すべきだと私は考えています。その中で、人々が自発的に食料や酸素ボンベ、防護服などを寄付する様子、あるいは市場に出向いて人々を助けようとする兵士たち、各地から駆けつける救援トラック、「米ATM」「酸素ATM」、そしてパンデミックのさなかにボランティアの長蛇の列を作る様子などを思い起こさせることで、ホーチミン市を揺るぎない立場に立たせる奇跡的な力が生み出されたのです。

内容的には、シンボルは災害の原因、資源枯渇、森林伐採、有毒化学物質を使用した食料生産、環境汚染、気候変動、疫病の蔓延などに対する自然の猛烈な反応について、思いを巡らせるものでなければならないと思います。したがって、私の考えでは、シンボルは、人々が追悼し、感謝を示し、集まり、誇りを感じることができる生きた記憶の空間であると同時に、災害の原因、人間に対する自然の猛烈な反応について皆で考え、将来の行動を共に方向づける場所でもあります。

非常に貴重なのは、市が市民に意見を募ったことです。なぜなら、このプロジェクトは、生死を分ける戦いに身を投じた医師、看護師、兵士、ボランティア、そして一般市民一人ひとりのものだからです。市民の声が届く時、このプロジェクトは美しい形になるだけでなく、深い意味を持つものとなるでしょう。このシンボルは、思いやり、責任、そして信じる力という教訓を、人々に語り継ぎ、次世代に伝える場所となると信じています。

タンソンニャット区人民委員会委員長 ドアン・ヴァン・ドゥ氏：

このプロジェクトは感謝の気持ちを表し、将来の世代に思い出させることを目的としています。

2021年、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の第4波が新たな変異株によって発生し、急速かつ危険な感染拡大を招き、東南アジアを含む世界経済と我が国に長期的な悪影響を及ぼしました。ホーチミン市の新型コロナウイルス感染症（COVID-19）感染者数は、全国の感染者数の約50%を占めています。

防疫の最盛期には、医師、 医療従事者、警察官、兵士、労働組合員、若者、女性、ボランティア、そして多くの草の根レベルの幹部や人々が、感染症の予防に力を尽くし、心を一つにして手を携えてきました。それは、崇高でありながらも素朴な、多くの例です。

彼らは共に、何ヶ月にもわたる休みなく働き、不規則な食事と眠れない夜を乗り越え、患者を治療し、ケアし、疫病を乗り越えるよう励まし、生活環境の違いを乗り越えるよう互いに励まし合い、追跡調査のための迅速な検査とスクリーニングを実施し、時間との闘いの中でワクチン接種を継続的に展開してきました。だからこそ、この象徴的なプロジェクトは感謝の気持ちを込め、未来の世代に疾病予防において主観的にならないように促すものとなるでしょう。

ホーチミン市クメール文学芸術協会副会長トリン・ティ・ミ・レー氏：

街の人々の勇気を形作ってきた価値観を示す

ホーチミン市が、新型コロナウイルス感染症のパンデミックを乗り越えた市民の団結と結束を示すシンボルについて、少数民族を含む市民から広く意見を募っていることを知り、大変感銘を受けました。このプロジェクトに関する情報を拝読し、このシンボルは、未曾有の損失から立ち直り、復興を遂げるために尽力してくれたすべての人々への深い感謝の気持ちを込めた、精神的なシンボルとなることを確信しました。
パンデミックの日々、キン族、クメール族、タイ族、ヌン族、ホア族…どんな民族であっても、誰も取り残されることはなかったことを、今でも覚えています。人間愛、同胞愛が私たちを導きの光となり、喪失から再生へと導いてくれました。

このプロジェクトが、集団的記憶の象徴となるだけでなく、一人ひとりの魂のためのプライベートな空間となることを願っています。ここは、すべての市民と観光客が立ち止まり、深く考え、人間性と分かち合いの価値を感じられる場所となるでしょう。そして、このシンボルが、愛、連帯、回復力、そして復興の精神、つまりホーおじさんの名を冠したこの街の人々の勇気を形作ってきた価値観を体現することを願っています。

ホーチミン市で暮らし、学び、働く少数民族にとって、このプロジェクトはまさに大きな意義を持っています。このプロジェクトは、最も困難な時期に、民族、宗教、職業を問わず、すべての人々が結束を築き、この都市が感染症を乗り越えられるよう尽力して​​きたことを証明しています。これは私たちの誇りであり、共通の記憶であり、そしてこれからもこの都市の発展に寄り添い、貢献し続けるための原動力です。

建築家 ド・トロン・チュー

回復力と知恵を象徴する場所

建築家の視点から、私は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックを乗り越える街の人々の連帯と団結を記録した象徴的な作品を、単なる建築ブロックとしてではなく、記憶、感謝、そして願望が融合する感情的な接点として思い描いています。

シンボルは、灰の中から芽吹く緑の芽のように、喪失から立ち上がるイメージを想起させるものでなければなりません。力強い幾何学的言語でありながら、人間味あふれるデザインです。素材は、明るい金属と透明な素材を組み合わせることで、回復力と知恵を象徴し、光と、苦難を乗り越えてきた人々自身を映し出します。

建物は、人々がただ見るだけでなく、感じ、記憶し、語り合う場所でなければなりません。それは、犠牲となった医師や看護師の遺族が植えた並木の間を風が吹き抜ける「開かれた」広場となるかもしれません。ソーシャルディスタンスの時代を思い起こさせながらも、再生への信仰を象徴する明るい空間へと続く小道となるかもしれません。建築のあらゆるディテールが物語を語り、感謝の気持ちを呼び起こし、前向きな生き方を刺激するものでなければなりません。

人々が訪れ、そこに身を置く時、このシンボルはコンクリートや鉄だけでなく、街全体の記憶、涙、そして希望とともに真に「生きる」のです。だからこそ、人々の期待に応えるためには、多くの団体、多くの業界からのアイデアの募集、そして幅広いデザインアイデアのコンペティションの開催が不可欠です。

ホーチミン市アンホイタイ区52番地の住人、 NGUYEN YEN VYさん：

亡くなった愛する人を偲び、敬う場所

ホーチミン市の人々が新型コロナウイルス感染症のパンデミックを克服するために団結し、一致団結したことを示すシンボルを、Ly Thai To通り1番地（ホーチミン市Vuon Lai区）の土地に建てることは、現実的だと私は考えています。

記念碑の建立は、ベトナムと世界にとって痛ましい「平時の戦い」であった新型コロナウイルス感染症との闘いで犠牲となった人々への団結、力強さ、そして感謝の象徴となり得る。ひいては、コミュニティ全体に誇りと感謝の念をもたらすだろう。

家族にとって、追悼式は亡くなった愛する人を偲び、称える場となることがあります。愛する人の貢献が認められ、称えられるのを見ることで、慰めと感謝の気持ちが湧いてくるのです。

教育の観点から見ると、この記念碑は教育ツールとして機能し、困難な時期における団結、協力、そして思いやりの大切さ、そしてパンデミックの影響を乗り越えるために国全体が奮闘してきたことを人々に思い起こさせます。記念碑は、パンデミックで亡くなった人々への追悼の場となるだけでなく、人間関係への愛と感謝の気持ちを呼び起こす場にもなります。

PV GROUPが記録した

出典: https://www.sggp.org.vn/bieu-tuong-co-chieu-sau-y-nghia-post821558.html