ビンゴックはベトナム最北端に位置し、モンカイ市からトラコーへと続く道路沿いにあります。トラコーほど有名ではありませんが、ビンゴックの自然景観と人々は、観光客にとって独特で忘れられない魅力を持っています。観光資源が十分に活用されれば、この文化的な土地の発展を牽引する原動力となるでしょう。
歴史的伝統に富んだ土地。
モンカイ市から下りてきて、トラビン橋を渡ると、道が二手に分かれます。左に進むとトラコー、右に進むとビンゴックです。この国の最北端にあるこの土地の第一印象は、ビンゴックが信じられないほど美しく、手つかずの自然が残っているということでした。背の高い青々としたモクマオウの木が、広くてきれいなコンクリートの道路沿いに並び、訪れる人々を迎えています。緑の牧草地では、水牛がのんびりと草を食んでいます。数羽の白いサギが静かに止まり、ハエを捕まえています。先日、ビンゴック区第2地区の党書記兼地区長であるグエン・クイ・ズエンさん（38歳）が少し不機嫌そうに言った言葉を思い出して、思わず笑ってしまいました。「ここに来る観光客のほとんどはトラコーにしか行かないのに、私の故郷であるビンゴックまで実際に訪れる人はどれくらいいるのかしら？」
歴史記録によると、15世紀から16世紀にかけて、トラコー村はドソン（ ハイフォン）から移住してきた人々によって設立されました。彼らは土地を耕し、漁業を営んでいました。トラコー村はその後、ドンティン、チャンロー、チャンサ、サヴィ、ゴックソン、ビンラなどの集落を含むように拡大しました。トラコー村はその後、北部のトラコーと南部のビンゴックの2つのコミューンに分かれました。ビンゴックはゴックソンとビンラの集落から成り、トラコーは残りの集落から成ります。2010年、ビンゴックコミューンはビンゴック区となり、現在は4つの居住区と4,000人以上の住民で構成されています。
村の入り口、道沿いにモクマオウの木が並ぶところから、きれいなコンクリートの道がゴック岬まで続いています。ゴック山、またはゴックソンは、歴史記録に古くから頻繁に登場する地名です。何世紀にもわたり、ゴックソンはヴァンニンに属していました。李朝と黎朝の時代には、ヴァンドン貿易港の貨物港の一つでした。ここから、ヴァンニンの窯で作られた陶磁器やモンカイの製品が、国内外の商船に運ばれていました。また、現在のようにトラコーとビンゴックを本土と結ぶ道路ができる前は、トラコーとビンゴックは島（ハナムやクアンイエン地域に似ている）であり、カロン川の河口の自然の障壁として機能し、トラコーとビンゴックの内陸の岸辺は船にとって理想的な停泊地でした。中国南部からのあらゆる水路がここを通っていました。 1284年、大越に侵攻してきたモンゴル軍がゴックソンを通過した際、チャン・トアン将軍率いる陳朝の軍隊と民衆によって待ち伏せ攻撃を受けた。これは『大越全史』に記録されている。
ビンゴック中学校の校長であるトラン・ティエン・フン氏が、図らずも私たちのガイド役となり、ゴックソン山の向かいにあるガンウット祠へと案内してくれました。祠は小さな丘の上にあり、三方をマングローブ林に囲まれ、反対側は海に面し、ヴァンニン村を見下ろしています。祠の管理人であるグエン・ヴァン・クアン氏は、ガンウットとは地元の方言で「小さな山」、つまりこの地域の他の山々に比べて「小さい」という意味だと説明してくれました。祠には現在、チャン・カイン・ズーとチャン王朝の有名な将軍たちが祀られています。また、祠にはトゥドゥック帝（1885年）とカイディン帝（1924年）の治世の勅令がいくつか保存されており、ゴックソン村の守護神にジャックハイとコンローの称号が与えられています。
クアン氏は、寺院の敷地内や周辺で発見された遺物を見せてくれました。レンガ造りの塔、陶器の鉢や壺、土器の花瓶、屋根瓦など、陳朝や黎朝時代に遡る遺物です。これは、ガンウット寺院がかつて長い歴史を持つ寺院であったことを証明しています。時が経ち、戦争の影響で建物は荒廃しましたが、2016年にクアン氏とその家族が、地元住民や観光客からの寄付を受けて、現在の姿に再建しました。
ビンゴックの共同住宅を訪れる途中、クアンニン省商務省からの贈り物として建てられた、殉教者ホアン・ティ・ホン・チエムの家を訪ね、線香を捧げました。この家は現在、殉教者を祀る礼拝所となっています。質素で簡素なこの家は現在、線香の供養を担うホアン・ヴァン・クオン氏が管理しています。クオン氏によると、彼の両親には10人の子供がおり、チエムさんは3番目、彼は8番目だったそうです。現在、ビンゴックに住んでいるのは彼と弟だけで、他の兄弟姉妹は別の場所に住んでおり、中には既に亡くなった人もいます。祭壇と左側の壁には、1979年2月17日の国境防衛戦でポーヘンの将校や兵士たちと共に勇敢に戦い、自らを犠牲にした英雄的な女性殉教者の肖像画が3枚飾られている。現在、この家は殉教者の弟であるホアン・ヴァン・クオン氏が管理しており、彼女のために線香を供えている。
「若い頃の写真数枚を除けば、妹は何も残さなかった」と、クオン氏は妹との思い出を振り返りながら、悲しみと誇りが入り混じった表情で語った。
ビンゴック公民館の隣、旧ビンゴック中学校の敷地内には、芸術家リー・スアン・チュオン作の殉教者ホアン・ティ・ホン・チエムの像が立っている。像は、片手に銃、もう片方の手に手榴弾を持ち、敵の頭を踏みつける彼女の毅然とした姿を描いている。この記念碑は改修・拡張される予定だという。
特筆すべきは、人民軍の英雄であり、ビンゴック省出身のドアン・シン・フオン中将が、殉教者ホアン・ティ・ホン・チエムの義理の兄弟であることだ。フオン中将の家族は現在ゲアン省に住んでおり、彼は機会があれば故郷を訪れている。
ビンゴック寺院は、村の主要道路沿い、区役所とビンゴック中学校の近くに位置しています。1910年、トラコー村はトラコー村とビンゴック村に分割されました。ビンゴックの人々は寺院を建立し、トラコー寺院から香炉を持ち込み、人神や天神などの守護神、そして古代トラコー・ビンゴック村の建村に貢献した6人の祖先を祀りました。寺院には、グエン王朝時代の勅令がいくつか保存されており、ビンゴックの長きにわたる文化史が国家によって認められています。ビンゴック寺院は、ビンゴックの人々だけでなく、故郷を離れて海外で暮らす人々にとっても誇りの源となっています。
ビンゴック村の共同寺院祭は、旧暦に基づき毎年5月30日から6月1日にかけて開催され、その性質、内容、規模は基本的にトラコー村の共同寺院祭と同じである。
観光の可能性
ビンゴック省は地理的に非常に恵まれた場所に位置し、住民は誠実で友好的だと言えるでしょう。私が交流した区役所職員、例えば党委員会副書記のヴー・ティ・ヴァン・アイン氏、人民委員会副委員長のグエン・ティ・ラン・タイン氏、文化社会担当官のドアン・ティ・トゥ氏などから地元の人々に至るまで、皆が非常にオープンで熱心で、まるで長年の知り合いのような親近感を覚えました。特に印象的だったのは、ビンゴック省のほぼ全員が、ベトナム最北端のこの地を築き上げた祖先の伝統、女性殉教者ホアン・ティ・ホン・チエムや人民武装軍英雄ドアン・シン・フオンの生誕地であることを、非常に誇りに思っていることでした。
さらに、ビンゴックは交通の便が良く、黒石海岸、ロマンチックなモクマオウの並木、何キロにもわたって続くビーチなど、美しい自然景観に恵まれています。また、ビンゴックの集会所、ガンウット祠、守護神を祀るその他の寺院や祠があり、いずれも数々の歴史的な伝説と結びついています。
恵まれた環境にもかかわらず、ビンゴックの観光業はまるで「森の中の眠れるお姫様」のようだ。驚いたことに、今でもこの地区にはホテル、ゲストハウス、カラオケバーはもちろん、飲食店やマッサージ店も一つもない。地元の住民が冗談交じりに、以前コーヒーを飲みたがる友人がいたが、その友人がどうしても飲みたがったので、モンカイ市の中心部まで連れて行ってあげたという話をしてくれた。
ビンゴックの観光業の限界を認識したのか、2022年4月11日、ビンゴック区党委員会は、2030年までの展望を掲げ、2025年までのビンゴック区の観光・サービス開発に関する決議を発表した。目標は、2025年までにビンゴックをモンカイ省の主要観光地の1つに発展させ、同期した観光インフラと施設、多様な観光商品、ビンゴック独自のアイデンティティを反映した強力な観光ブランドを構築することである。観光収入は区の総予算の15～20％を占めることになる。さらに先を見据え、2030年までに観光業はビンゴックの主要経済部門となる。ビンゴックは、モンカイ省のトップデスティネーションの1つである高品質の沿岸・島嶼観光地となり、観光収入は区の総予算の25～30％を占めることになる。
グエン・ティ・ラン・タイン氏によると、党委員会、政府、そして住民の間でビンゴックの観光開発に対する意識と認識が新たに高まるのに伴い、同区では計画の見直しと実施、観光投資プロジェクトのための土地基金の創設、漁港や水産物流サービス（ムイゴック海産物市場）、休憩所などの主要インフラプロジェクトへの投資のための資源動員、海産物やサツマイモなどビンゴックの強みであるOCOP製品の展示、個人や企業による新規ホテル、ゲストハウス、ホームステイの建設への投資の奨励、観光客を迎えるための標準的な海産物レストランのシステムの開発、海産物市場、文化・料理サービスの開発にも力を入れているとのことです。
ビンゴック区はまた、投資促進の必要性を認識し、確立されたブランド、評判、能力、経験を持つ戦略的な企業や投資家を区内の観光・サービス開発の可能性のある地域の大規模プロジェクトに誘致する計画を策定した。観光商品の再構築、革新、品質向上は、ビーチ観光、スポーツ・エンターテイメント、文化観光、リゾート観光、農業・林業・漁業観光、森林・海洋生態観光、コミュニティ観光に重点を置く。
4月30日と5月1日の連休が近づいています。モンカイの他の地域と同様に、ビンゴック区も民俗舞踊やスポーツクラブの祭典、伝統的なゲーム、チームビルディング活動、観光客向けの「一日漁師体験」などを企画する準備に積極的に取り組んでいます。
「間もなく開催されるビンゴック村の寺院祭では、村が観光客を誘致し、ビンゴックの土地と人々を宣伝するための様々なイベントを企画しています。ぜひまたお越しください」と、村の熱心で明るい文化担当官、ドアン・トゥー氏は語った。私はトゥー氏とラン・タイン氏に、ビンゴックの多くの新しい、魅力的で変化に富んだ側面を見たいので、必ず戻ってくると約束した。これほど豊かな観光の可能性を秘めたビンゴックが、いつまでも眠ったままではいられない。
ソース
コメント (0)