ビン・トゥイ：島国の魂が宿る100年。

旧暦5月にビンミー村のビントゥイ島に戻った私は、この地の独特な祝祭の雰囲気を満喫することができました。それは単なる民俗宗教行事ではなく、何百年もの間受け継がれてきたこの島の美しい文化的伝統でもあるのです。

地域のお祭り

穏やかなハウ川のほとりに位置し、一年を通して水量の少ないナング運河によって本土から隔てられたビン・トゥイ地区は、島嶼地域特有の独特な文化的価値を有しています。地元の人々にとって、旧暦5月8日から11日にかけてビン・トゥイの集会所で開催される毎年恒例の祭りは特別な行事です。平和を祈るだけでなく、人々が集まり、地域社会の絆を深める機会でもあります。

ビン・トゥイ共同寺院の儀式委員会の委員長であるヴァン・タン氏は、「キーイェン祭は、寺院が一年で最も多くの参拝者を迎える時期です。祭りの主要日には、何万人もの人々が線香を灯し、この地の発展に貢献した先祖に感謝の意を表すために寺院を訪れます。これは単なる習慣ではなく、ビン・トゥイ島地域の文化となっています」と述べました。

ビン・トゥイの集会所で開催されるキーイェン祭に参加すれば、この祭りの独特で活気に満ちた雰囲気を存分に味わうことができます。厳粛な式典では、集会所の管理委員会が、神霊を招く儀式、神霊の行列、行政儀式、神を迎える儀式、祭壇を築き伝統劇を上演する儀式、農業の神を崇拝する儀式など、ベトナム南部の民俗文化に深く根付いた数々の伝統的な儀式を執り行います。

聖なる神を招き入れる儀式の後、ビン・トゥイ島周辺で神像の行列が行われます。道の両側に集まった人々は、神像を迎え入れ、守護神と祖先に敬意を込めて祈りを捧げ、国の平和と繁栄、そして豊かな収穫を願います。この美しい宗教的伝統は、何百年にもわたり、世代を超えて今日まで受け継がれてきました。

私が最も感銘を受けたのは、人々がもち米やその他の供物を盛ったお盆を熱心に運び、先祖に敬意を表して捧げる光景でした。「毎年、守護神と先祖を祀るためにもち米のお盆を運びます。この土地の発展に貢献した先祖の恩を、子孫として忘れてはならないのです」と、ビンイエン村の住民であるグエン・ヴァン・フック氏は語りました。

お祭り期間中は、多くの人々がビン・トゥイの集会所に集まり、料理を手伝ったり、客をもてなしたりします。訪れる人の数が非常に多くても、皆明るく親切に接してくれます。ここでは、遠くから来た訪問者ではなく、まるで地域の一員になったような気分を味わえます。集会所の古き良き雰囲気の中で、ビン・トゥイの人々の温かい仲間意識は、さわやかな一杯の清涼な水、質素なもち米、そして親しみやすい笑顔を通して表現されます。

水上の喜び

あなたへのおすすめ

フーホア村は、組織および人事に関する決定事項を発表する。6月29日午後、フーホア村の党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は、組織および人事に関する決定事項を発表・提示する式典を開催した。

アンザン省民族宗教局は、ビンタインドン村のホアハオ仏教管理委員会を訪問した。6月29日午後、アンザン省少数民族宗教局のラム・ヒエン・ドアン副局長率いる代表団が、ビンタインドン村のホアハオ仏教管理委員会を訪問し、フイン・ジャオ・チュー師によるホアハオ仏教の創始87周年（卯年5月18日～午年5月18日）を祝した。

違法・無報告・無規制（IUU）漁業対策を根本から取り組む。リンフイン国境警備隊詰所は、宣伝活動を強化し、港湾を出入りする漁船や港湾内で操業する漁船を厳しく管理することで、違法・無報告・無規制（IUU）漁業の防止と取り締まりにおいて極めて重要な役割を果たしており、欧州委員会の「イエローカード」解除に向けた全国的な取り組みに貢献している。

厳粛な式典に加え、ビン・トゥイの集会所で毎年開催されるキーイェン祭は、数々の魅力的な民俗競技も見どころです。人々は目隠しをして貯金箱を割ったり、ラードを塗って木登りをしたり、目隠しをしてアヒルを捕まえたりといった競技に大笑いしたり、アマチュア選手のチェス対局を熱心に観戦したりしますが、何よりも伝統的なボートレースに胸を躍らせます。

ボートチームは Năng Gù いかだで競います。写真: THANH TIẾN

ビン・トゥイの共同住宅祭で行われるボートレースがいつ始まったのか正確に覚えている人は誰もいないが、かつて大人たちの競技を見ていた子供たちの髪には今では白髪が混じっている。「私が7歳か8歳の頃は、父と一緒にボートレースを見に行っていました。今は50歳を超え、孫を連れて見に行きます。レースは年に一度しか行われないので、みんな村の人たちを応援しに来たいと思っています」と、ビン・ミー村の住民であるサウ・ヒエン氏は語った。

ナング運河の岸辺に集まる大勢の人々に加わり、 アンザン省の人々の真の寛大さを目の当たりにした。出会ったばかりだというのに、彼らは快くミネラルウォーターと塩をかけたマンゴーのスライスを分けてくれた。世界中から集まった兄弟のように、誰もが友好的で温かく迎え入れてくれたので、見知らぬ者でもすぐに溶け込み、最初の戸惑いを克服することができた。

ボートレースが始まると、すべての注目はナングーの海に集まった。旗が振られると、水面にきちんと立てられたオールが、岸辺の観客の歓声の中、レース艇を前へと押し進めた。今年は、主催者がドローンを導入し、レースの様子をライブで撮影することで、5,000メートルのレースコースをスタートからゴールまで進むボートの動きを誰もが見ることができるようにした。

レースが終盤に近づくにつれ、ますます白熱した展開となった。決勝に進出したチームはいずれも経験豊富な漕ぎ手を擁していた。そのため、観客は水面の隅々まで、息を呑むようなスピードの爆発と、ボート同士の激しい競争を目の当たりにした。おそらく私たちの祖先も、この毎年恒例の伝統的なボートレースに同じように熱狂していたのだろう。だからこそ、この情熱は世代を超えて受け継がれてきたのだ。

激しい競争にもかかわらず、ボートチームの選手たちは皆、互いに再会を喜んだ。彼らは共通の情熱と、守護神とこの肥沃な土地を開拓した祖先たちの祝福への信仰を分かち合っていた。観客にとっては、地域の人々が集まる日であり、自分のチームが勝っても負けても、熱烈な声援を送った。

アメリカ合衆国 - ベトナム: お見逃しなく

ベトナムは米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を奨励している。6月26日午前、ホー・クオック・ズン副首相は政府本部で、コヒーレント・グループ（米国）のサプライチェーン・ディレクターであるジェフ・プレイス氏と会談した。会談の中で、副首相は、ベトナムは米国企業に対し、特にハイテク、イノベーション、半導体産業への投資拡大を奨励していると述べた。

米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を促す。ホー・クオック・ズン副首相は、ベトナムは米国企業がベトナムでの事業拡大を継続することを歓迎する、特にハイテク産業や高付加価値分野において歓迎すると述べた。

ベトナムと米国は、戦争の影響に対処するための協力関係を強化する。VTV.vn - 6月22日、トー・ラム書記長兼大統領は、フン・カオ米国海軍長官代行と会談した。

地元コミュニティにとって、この祭りは単なる地域文化イベントではなく、この平和な川沿いの土地の際立った特徴でもあります。「今年は、キイエン式典の中でビン・トゥイ村と集会所の設立243周年を記念する祭りを開催し、このイベントの独特な文化的価値を再確認することを目指しています。この祭りは、地元住民と観光客が毎年ビンミーに戻ってこのユニークなイベントに参加する文化的な交流の場であり続けています」と、ビンミー村人民委員会の副委員長であるフイン・タン・フン氏は述べています。

タン・ティエン

出典：https://baoangiang.com.vn/binh-thuy-tram-nam-hon-dat-cu-lao-a490682.html