井戸掘りの際に余った2本の大きな水道管が、第2工兵大隊によってアフリカのアビエイで新年の飾り柱を作るために再利用された。
テト（ベトナムの旧正月）を前に、アビエイにある司令部本部の国旗掲揚エリアには、高さ20メートルの儀式用の柱がそびえ立つ。柱の頂上には、高さ2メートルの五芒星、国旗、そして国連旗が飾られている。ベトナムの旧正月の神聖なシンボルであるこの柱は、LEDライトと色鮮やかな紙飾りのおかげで、夜になるとさらに輝きを増す。
第2工兵大隊の兵舎敷地内に、高さ20メートルの記念柱が建てられた。写真： DCB
ベトナムの旧正月（テト）に先立ち、ベトナム平和維持軍第2工兵大隊は、ベトナムの伝統的な餅菓子であるバインチュン作りイベントを開催し、国際社会の友人やUNISFAミッションのメンバーにベトナム文化を紹介しました。国際ゲストはベトナム料理を楽しんだだけでなく、バインチュンやバインデーの起源について学び、ベトナム兵士の指導のもと、実際にバインチュン作りに挑戦しました。
第2工兵旅団の代表者は、2024年は国連が旧正月を主要な祝日として初めて認定する年であり、東アジアの伝統文化が国際的に認められたことを意味すると述べた。これは、ベトナム工兵旅団の将校および職員にとって、温かく充実した旧正月を祝う機会となる。
UNISFA（国連ファシリティ支援部隊）の隊員たちが、ベトナム兵士の指導のもと、バインチュン（ベトナムの伝統的な米粉ケーキ）を包んでいる。写真： DCB
2月6日に行われたベトナム平和維持部隊とのオンライン交流の中で、ホアン・スアン・チエン国防副大臣は、テト攻勢までの期間に平和維持活動に従事したベトナムの青いベレー帽をかぶった将校や兵士たちの話を聞いて、深く感動し、誇りに思ったと述べた。
「私はアビエイで勤務する機会があったので、皆さんが経験している苦難や困難をより深く理解しています。アビエイをはじめ、すべての部隊展開地点で、皆さんがあらゆる困難を乗り越え、任務を成功裏に遂行しようと努力している姿を見て、大変嬉しく思います」とチェン将軍は述べた。
国防副大臣は、ベトナムの青ベレー部隊に対し、旧正月を楽しむとともに、アフリカにおける紛争と不安定な情勢が続く中で、隊員の安全を確保し、任務をしっかりと遂行するよう促した。また、地域の人々に利益をもたらす多くの革新的なモデルを実施するよう求めた。
アビエイはスーダンと南スーダンの間で係争中の地域である。両国は2011年6月20日に協定に署名し、アビエイの非武装地帯からの軍隊撤退と問題解決のための共同メカニズムの設立を約束したが、これまでのところ実質的な進展はほとんど見られない。
184名の将校からなる第2工兵旅団は、人道支援活動を主な任務として、2023年8月にアビエイに派遣された。同旅団は、地域内の道路、橋、排水システム、学校、病院などのインフラ整備を定期的に実施するほか、国連や地元住民が所有する遭難車両の救助活動も行っている。
ソースリンク
コメント (0)