会議には、中央委員会委員で外務省常任副大臣のグエン・ミン・ヴー氏、中央委員会委員でクアンニン省党委員会書記、クアンニン省国会代表団長のクアン・ミン・クオン氏、文化・スポーツ・観光省副大臣でイェン・トゥー文書作成指導委員会の委員長のホアン・ダオ・クオン氏、国会文化社会委員会の指導者、クアンニン省およびその他の省市の指導者、専門家や科学者が出席した。
会議において、クアンニン省人民委員会の副委員長であり、ユネスコの世界文化遺産登録申請書類作成のための運営委員会の代表を務めるグエン・ティ・ハン氏は、申請書類作成プロセスに関する概要報告を発表し、次のように述べた。
首相の指示に従い、2020年6月5日、クアンニン省はバクザン省およびハイズオン省（現在のバクニン省およびハイフォン市）と連携し、イェントゥー・ヴィンギエム・コンソン、キエットバックの史跡および景勝地群をユネスコの世界遺産に登録するための科学的資料の作成を開始しました。
当初から、管理者や専門家は、これが困難かつ前例のない取り組みになることを認識していた。ベトナムは今回初めて、3つの省にまたがる遺産記録を作成し、6つの国家遺産特別地域内の214か所の遺跡を網羅しようとしている。
最大の課題は、この史跡の非常に独特な特性にある。陳王朝時代から700年以上にわたる歴史を持つこの史跡群では、多くの建造物が現在では基礎部分しか残っておらず、考古学的痕跡は地中深くに埋もれており、長年の間に相当量の有形資産が失われてしまった。
クアンニン省、バクザン省（現バクニン省）、ハイズオン省（現ハイフォン市）の3省は、最高レベルの献身と責任感をもって連携し、この資料の作成に取り組みました。このプロセスには、長年にわたる協調的な努力、中央政府および地方政府機関の指導者の関与、そして国内外の数百人の専門家や科学者の参加が必要でした。
実施期間の5年間を通して、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる数々の困難や、考古学的な形でしか痕跡が残っていない広大な遺跡という独特な特性にもかかわらず、中央政府の指導の下、各省庁、部門、地方自治体の緊密な連携、国内外から集まった数百人の専門家や科学者の参加により、綿密かつ体系的に資料がまとめられてきました。
遺産地の卓越した普遍的価値を明らかにするため、一連の研究プロジェクト、国際会議、現地調査、考古学的発掘調査、歴史、文化、地質、生物多様性に関する研究が実施されました。公式文書が完成し、地図、写真資料、ビデオ、遺産管理計画など5,000ページを超える文書とともに、2024年1月26日にユネスコに提出されました。
ICOMOSによる厳格な評価プロセス、広範な外交努力、学術的取り組み、そして国際的な働きかけを経て、2025年7月12日、パリ（フランス）で開催された第47回世界遺産委員会において、ユネスコはイェン・トゥー、ヴィン・ギエム、コン・ソン、キエット・バックの史跡群および景勝地群を世界文化遺産に正式に登録しました。イェン・トゥー、ヴィン・ギエム、コン・ソン、キエット・バックの登録申請は、21の加盟国すべてから満場一致の支持を得た稀有な事例となりました。すべての加盟国が、この遺産地の並外れた価値を認めました。
この申請書類は、12か所の遺跡群と2つの推薦基準（3番と6番）に基づいて承認されました。これはベトナムで9番目の世界遺産であり、クアンニン省とハイフォン省にまたがるハロン湾・カットバ諸島に次ぐ、2番目の省をまたぐ世界遺産です。
会議で講演した中央委員で外務省常任副大臣のグエン・ミン・ヴー氏をはじめ、専門家、科学者、クアンニン省ベトナム仏教協会の執行委員会は、文化遺産資料の綿密かつ真摯で科学的な準備が高く評価された。彼らはまた、この資料は質の高い文化遺産資料の一つであり、チュックラム禅宗の歴史的・文化的深みと卓越した世界的価値を明確に示していると断言した。
また、意見書では、ユネスコへの登録は大きな成果であり、国際舞台におけるベトナムの遺産の地位と価値を確固たるものにするものであると強調されている。しかし、これは遺産の価値を持続的に保存し促進するための長い道のりの始まりに過ぎない。
今後、地方自治体は、文化遺産の価値を効果的に管理・保存するために、省庁、各分野、国際機関、地域社会と緊密に連携し続ける必要があります。同時に、持続可能な観光開発、伝統教育、ベトナムとその国民のイメージを世界に発信する活動と連携しながら、イェントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエットバック遺跡群の文化的、歴史的、景観的、精神的価値を効果的に促進していく必要があります。
会議で講演した中央委員会委員、クアンニン省党委員会書記、クアンニン省国会代表団長のクアン・ミン・クオン氏は、ユネスコに認定されたイェン・トゥー、ヴィン・ギエム、コン・ソン、キエット・バックの史跡と景勝地の複合体は、クアンニン省、ハイフォン市、バクニン省の誇りであるだけでなく、輝かしい歴史と世界的に認められた独自の文化的・精神的価値を持つ、国全体と国民の共通の誇りでもあると強調した。
この成果は、中央政府の緊密な指導と助言、各省庁・部門・地方自治体の責任ある効果的な連携、そして国内外の専門家や科学者の献身と知性のおかげです。同時に、これは今後ベトナムの他の文化遺産地における調査、資料収集、資料作成において貴重な教訓となるでしょう。
首相の承認を受けた中央委員会委員、省党書記、省議会代表団長のクアン・ミン・クオン氏が、文化・スポーツ・観光局に首相表彰状を授与した。
クアンニン省党委員会書記は、クアンニン省は今後も地方自治体や関係機関と緊密に連携し、ユネスコとの約束を効果的に履行していくと述べた。具体的には、体系的かつ選択的な投資に重点を置き、ユネスコの規則と基準を遵守することを確実にする。同時に、同省の文化遺産の固有の価値の保全、修復、向上を促進していく。
会議の閉会挨拶で、イェン・トゥー・ヴィン・ギエム・コンソン・キエットバック遺産計画策定運営委員会の委員長を務めるホアン・ダオ・クオン文化スポーツ観光副大臣は、世界遺産に登録されることは大変名誉なことであると同時に、その価値の管理、保存、促進において大きな責任を伴うものであると強調した。
運営委員会は、地方自治体および関係機関に対し、ユネスコおよびイコモスの勧告を引き続き真剣に実施すること、世界遺産管理計画を早急に策定すること、効果的かつ実質的な省間連携メカニズムを構築すること、遺産の卓越した普遍的価値、特にチュックラム仏教に関連する無形文化遺産システム、および遺産の保存と実践における地域社会の中心的な役割について、より詳細な研究を強化することを要請した。
特に、政治局決議第80-NQ/TW号「新時代のベトナム文化の発展」の精神を深く理解する必要がある。すなわち、文化を社会の精神的基盤、内生資源、そして国の持続可能な発展のための重要な原動力と位置づけることである。イェン・トゥー世界遺産の価値を保存・促進する取り組みは、ベトナム文化と国民の発展のための全体戦略の中に位置づけられなければならない。その戦略においては、文化、遺産、伝統教育、そして人間性の総合的な発展への投資が最優先事項とされるべきである。
今後、文化スポーツ観光省は、専門的な指導を強化し、仕組みや政策を改善し、文化遺産分野におけるデジタル変革を推進し、文化遺産の保全と持続可能な文化観光開発を結びつけ、社会経済発展に貢献するとともに、人々の物質的・精神的生活の向上を図ります。文化スポーツ観光省は、文化遺産が新時代のベトナムの文化的価値観、平和、寛容、持続可能な発展の象徴となるよう、地方自治体と連携して遺産価値の管理、保全、促進に引き続き取り組んでいきます。
この機会に、首相はクアンニン省の1つの団体と3人の個人に功労賞を授与しました。また、クアンニン省人民委員会の委員長は、イェン・トゥー・ヴィン・ギエム・コン・ソン、キエット・バック遺跡群の科学的資料の作成と保護、そしてユネスコの世界遺産登録に向けた取り組みにおいて顕著な功績を挙げた13の団体と46人の個人に功労賞を授与しました。
出典：https://baovanhoa.vn/van-hoa/bo-vhttdl-se-tiep-tiep-dong-hanh-cung-cac-dia-phuong-228574.html
コメント (0)