Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

現代の家族の食事:家族の食事を守り、絆を守る。

現代社会の喧騒の中で、家族は今でも同じテーブルを囲んで食事をするが、それぞれが自分自身の「世界」の中で暮らしている。

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường26/05/2026

大人は仕事に追われ、子供たちは学業のプレッシャーに押しつぶされそうになり、携帯電話は知らず知らずのうちに家族間の目に見えない距離を生み出している。

これらの懸念は、5月26日にハノイ大学が主催したセミナー「現代社会における家族の食事:価値と課題」でも提起された。

このプログラムは、家族文化についての議論にとどまらず、現代のあらゆる家庭における絆、世代間のギャップ、そして自分の声を聞いてほしいという切望といった、感情豊かな多くの物語を紡ぎ出した。

Tọa đàm thu hút đông đảo sinh viên tham gia, cùng nhìn lại vai trò của sự lắng nghe và kết nối trong gia đình.

このセミナーには多くの学生が参加し、家族における傾聴と繋がりが果たす役割について考察した。

家族での食事――そこには家庭の「魂」が宿っている。

セミナーの冒頭の挨拶で、ハノイ大学の副学長兼労働組合委員長であるグエン・ティエン・ズン博士は、家族での食事は、仕事や勉強で疲れた一日の後にエネルギーを充電するだけでなく、外の世界のあらゆる心配事やプレッシャーを戸外に置いておくことができる空間と時間であると述べた。

「温かく居心地の良い家族の食事は、私たちの心を真に満たし、家族の絆を強めてくれます。また、家族をつなぐ架け橋となり、家族同士がコミュニケーションを取り、それぞれの人生について語り合う場にもなります」と、グエン・ティエン・ズン博士は述べています。

TS. Nguyễn Tiến Dũng - Phó Hiệu Trưởng, Chủ tịch Công đoàn Trường Đại học Hà Nội phát biểu tại tọa đàm.

ハノイ大学の副学長兼労働組合委員長であるグエン・ティエン・ズン博士が、セミナーで講演を行った。

ベトナム文化において、家族での食事は古くから日常生活に欠かせないものであっただけでなく、幸せで永続的な家庭を築くための重要な基盤と考えられてきた。

しかし、現代社会では、家族全員が揃って食事をすることは、贅沢になりつつあるようだ。

仕事のプレッシャー、ぎっしり詰まった勉強スケジュール、社交活動、そしてテクノロジーの発展により、多くの人々は家族と過ごす時間がますます少なくなっている。電気はついているものの、家族全員が食卓を囲んできちんと食事をすることは稀だ。

グエン・ティエン・ズン氏によると、最も懸念されるのは、日々のルーティンが失われることだけでなく、家族の伝統の「魂」や世代間のつながりが失われる危険性もあるという。

「幸福は高尚なものにあるのではない。それは、完璧に炊き上がったご飯の香りや、愛情と真心を込めて作られたシンプルな料理の中に宿っているのだ。」

「外の世界がどれほど広大であろうと、どれほど多くの誘惑やプレッシャーがあろうと、家にはいつでも温かい食事が待っていると知っているだけで、私たちはあらゆる困難を乗り越える力を得ることができる」と彼は述べた。

副校長はスピーチの最後に、多くの人々の心を動かすメッセージを伝えました。「家族で食卓を囲む時間を大切にし、守り続けましょう。人生で最も温かい音は、『夕食の時間だよ!』という声なのですから。」

Tiểu phẩm của sinh viên Trường Đại học Hà Nội tái hiện hình ảnh quen thuộc: cả nhà ngồi cạnh nhau nhưng mỗi người lại chìm trong thế giới riêng.

ハノイ大学の学生による短い劇は、家族全員が一緒に座っているものの、それぞれが自分の世界に没頭しているという、おなじみの光景を再現している。

愛する人同士が隣り合って座っているのに、次第に距離が離れていくとき。

セミナーの中で最も感情に訴えかけるハイライトの一つは、ハノイ大学の学生たちによる寸劇だった。

細かい描写は省かれつつも、この寸劇は現代の多くの家庭でよく見られる光景を再現している。家族全員が食卓を囲んでいるものの、それぞれがスマートフォンや自分の世界に夢中になっているため、家族間の繋がりが希薄になっているのだ。

その光景は、現代社会においてあまりにも身近なものであったため、多くの出席者を言葉を失わせた。

セミナーで自身の考えを語ったジャーナリストのホー・ミン・チエン氏(ベトナム・ファミリー・マガジン編集長)は、質素ながらも祖父母、両親、兄弟姉妹が集まり、心温まる会話が交わされた幼い頃の食事について回想した。

「当時は電話もソーシャルメディアもなかった。人々は本当に直接話し、耳を傾け合っていたんだ」と彼は語った。

Nhà báo Hồ Minh Chiến - Tổng Biên tập Tạp chí Gia đình Việt Nam chia sẻ tại tọa đàm.

ベトナム・ファミリー・マガジンの編集長であるジャーナリストのホー・ミン・チエン氏が、セミナーで自身の見解を述べた。

しかし、最近では多くの家庭でよく見られる光景として、家族全員が同じテーブルを囲んでいても、それぞれが自分の世界に没頭し、スマートフォンに夢中で、ほとんど互いに交流しないという状況が見られる。

ジャーナリストのホー・ミン・チエン氏によると、これは特に大都市において憂慮すべき状況であり、仕事のペースが速く、生活のプレッシャーが強いため、人々は家族と過ごす時間がますます少なくなっているという。

「家族での食事や家族の絆は、大きな課題に直面している」と彼は述べた。

長年にわたり家族問題を取材してきた経験を持つ彼は、現在の多くの紛争や家庭内暴力は、深刻な問題に起因するのではなく、むしろ沈黙、傾聴の欠如、そして分かち合いの欠如から静かに生じていると考えている。

「家庭内暴力は身体的な暴力だけではなく、精神的な暴力も含まれます。怒鳴り合いはないものの、家庭内でお互いに冷淡さや無関心が蔓延している家庭もあるのです」と彼は述べた。

若者は批判されるのではなく、耳を傾けられるべきだ。

ハノイ大学政治教育学部長のグエン・ティ・ニュー博士も同様の見解を示し、現代の多くの家族は「非常に近い距離で暮らしているにもかかわらず、お互いを理解していない」と考えている。

彼女によると、現代の若者は学業、仕事、将来、他人との比較、さらには学校でのいじめなど、多くのプレッシャーに直面している。しかし、誰もが家族に心を開く勇気を持っているわけではない。

「若者が最も必要としているのは、批判ではなく、理解をもって話を聞いてもらうことだ」と、グエン・ティ・ニュー博士は強調した。

TS. Nguyễn Thị Như - Trưởng khoa Giáo dục Chính trị, Trường Đại học Hà Nội chia sẻ tại tọa đàm.

ハノイ大学政治教育学部長のグエン・ティ・ニュー博士が、セミナーで自身の見解を述べた。

彼女は、多くの親は子供をとても愛しているものの、どのように精神的に支えてあげればいいのか分からないと述べた。一方で、多くの若者は親を心配させたり失望させたりすることを恐れて、沈黙を選ぶという。

その女性講師は、授業料の支払いを遅らせてほしいと頼んできた学生の話を語った。その学生は、授業を3度も再履修しなければならないことを両親に伝えるのが怖かったからだという。彼女によれば、これは現代の多くの家庭に存在するコミュニケーションのギャップを明確に示す例だ。

「家族は、家族同士が互いの話に耳を傾け、支え合う方法を知っていれば、最高の癒しの手段となる」と彼女は述べた。

Nhiều sinh viên thẳng thắn chia sẻ áp lực tâm lý và khoảng cách giao tiếp với cha mẹ trong cuộc sống hiện đại.

多くの学生が、現代社会において親との間で抱える心理的なプレッシャーやコミュニケーションのギャップについて、率直に語っている。

若者の視点から、英語科4A-22組の生徒であるチュ・ディン・ナムさんは、プレッシャーを感じることがよくあるが、両親に心配をかけたくないので、それを打ち明けたくなかったと語った。

「時々、両親ではなく友達に悩みを打ち明けることもあるんです」とナムは語った。

しかし、家に帰って家族と食卓を囲むたびに、すべてのプレッシャーが和らぐように感じる。

「家族との食事は、安心感や喜びを与えてくれるし、自分らしさを取り戻せるような気がするんです」と、その男子学生は語った。

一方、イタリア語学科1I-22Cクラスの学生、レ・ミン・クエは、テクノロジーは接続性の最大の障壁ではないと考えている。

「実家から遠く離れて暮らしていても、毎日両親に電話をしています。食器がカチャカチャと音を立てるのを聞くだけで、心が温かくなるんです」とクエさんは語った。

その女子学生は、お互いの食事を待つという伝統は、Z世代を含む今日の多くの若者にとって依然として神聖なものだと考えている。

Ban tổ chức tặng hoa cảm ơn các khách mời.

主催者は、ゲストへの感謝の意を表して花束を贈呈した。

Các khách mời, giảng viên và sinh viên chụp ảnh lưu niệm sau tọa đàm 'Bữa cơm gia đình trong xã hội hiện đại: Giá trị và thách thức'.

セミナー「現代社会における家族の食事:価値観と課題」終了後、参加者、講師、学生が記念撮影を行った。

話し合いは終わったが、家族の食卓で交わされた物語の余韻は​​いつまでも残る。現代生活のプレッシャーや無数の「バーチャル」な繋がりの中で、家族の食卓は、おそらく誰もが戻り、耳を傾けてもらい、真の愛情を感じられる、最も穏やかな場所であり続けるだろう。

なぜなら、幸せは必ずしも壮大なものにあるのではなく、家族全員が温かい食事を囲み、長い一日の終わりに語り合い、分かち合う、そんなささやかな瞬間にあるからだ。携帯電話を手放した時、真の思いやりと愛情によって、世代間の隔たりが縮まる瞬間でもあるのだ。

そして、おそらく家庭で最も温かい音は、いつも愛情のこもった「夕食に帰ってきて!」という声でしょう。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/bua-com-gia-dinh-thoi-hien-dai-giu-mam-com-giu-su-gan-ket-d813364.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
家族の幸せ

家族の幸せ

農業における幸福

農業における幸福

カーテンの裏側

カーテンの裏側