歌手のファン・ディン・トゥンが、自身のヒット曲「バースデーソング」をめぐる論争について語った。

歌手のファン・ディン・トゥンは、長年の沈黙を経て、自身のヒット曲「バースデーソング」と、自身の名前を冠した5枚のアルバムに関する著作権紛争について、ついに自身のページで口を開いた。

歌手によると、彼と彼のチームは長い間、穏やかなアプローチを選択し、すべての問題が誠意をもって、真実とプロとしての価値観を尊重して解決されることを望んでいたという。

しかし、長期化し未解決の紛争を鑑み、ファン・ディン・トゥン側は、 音楽作品に関する著作権、関連権利、知的財産権に関する正当な権利と利益を保護するために、情報を公表せざるを得なかったと述べた。

歌手のファン・ディン・トゥン。

様々なプラットフォームで数十億回の再生回数を記録している、誕生日パーティーでおなじみの「ハッピーバースデーソング」に加え、この論争には「Hạt Nhân」「Tùng Chung」「Tùng Thuận」「Tùng Phong」「Tùng Teen」の5枚のアルバムも関係している。

歌手側は、前述の作品に関する知的財産権の確立、活用、管理に関して、現在、歌手と複数の個人および団体との間で意見の相違が生じていると述べた。このため、所有権、商業利用権、収益分配をめぐって、様々な国際的なデジタル音楽プラットフォーム間で長期間にわたり紛争が続いている。

特に、ファン・ディン・トゥン側は、彼の公式YouTubeチャンネルのミュージックビデオ「バースデーソング」の広告収入が、 動画の視聴回数が多かった期間に、紛争期間中、プラットフォームと収益分配部門によって一時的に関係者に計上されていたことを明らかにした。

長期間にわたる控訴、法的手続き、および補足資料の提出を経て、関連する知的財産権の一部は回復された。しかし、この訴訟は今日に至るまで未解決のままである。

男性歌手は、公正で礼儀正しく、かつ法的に適切な解決策を見出すために対話に積極的に参加する意思を示すべく、繰り返しメールで連絡を取り、返信してきたと述べた。しかし、両者は主要な問題について最終的な合意に至っていない。

公表された情報によると、前述の楽曲に関連する収益は現在、複数のプラットフォームや配信システムによって一時的に保留されており、管轄当局による最終的な結論または法的拘束力のある判決が出るまで、正当な権利者に分配される予定である。

ファン・ディン・トゥン側は、当局による審査および評価プロセスを尊重するとともに、事件が客観的、透明性があり、公正に解決されるよう、法律に従って全面的に協力していくことを表明した。

「これは私たちが絶対に望んでいなかったことです。しかし、公平性、職業上の名誉、そして長年にわたって創造され保存されてきた芸術作品の価値を守るため、法律に従って必要な措置を取らざるを得ませんでした」と、歌手側は述べた。

ファン・ディン・トゥンは、12歳年下の妻との結婚を振り返り、フオン・タインに生涯感謝していると語る。ファン・ディン・トゥンは歌手のフオン・タインを「恩人」と呼び、永遠に感謝し続けると述べている。また、長年のブランクを経て新たな活力を得て音楽活動に復帰できたのは、妻の支えのおかげだと感謝している。

出典：https://vietnamnet.vn/phan-dinh-tung-len-tieng-ve-tranh-chap-hit-khuc-hat-mung-sinh-nhat-2517989.html