歌手のシウ・ブラックは重体で、病院に緊急搬送された。

10月27日午後、歌手シウ・ブラックの夫であるグエン・ドゥック・フン氏は、ベトナムネットに対し、シウ・ブラックが腎不全に加え、心膜液貯留と肺水腫を伴い、重篤な状態にあることを明らかにした。彼女は1週間入院しており、容態が悪化したため、今朝、緊急治療のためフン・ヴオン・ザライ病院に転院した。

Siu Black 02.jpg — 歌手のシウ・ブラック。写真：アーカイブ資料。

現在、シウ・ブラックさんはフン・ヴオン・ザライ病院の集中治療室（ICU）で厳重な経過観察を受けている。フン氏によると、妻はここ2日間飲食ができず、「体液の過剰な漏出」が見られるという。医師たちは互いに相談し合い、心膜や肺から体液を吸引するなどの緊急処置を行っている。

原因について、ハン氏は、シウ・ブラックさんが長年治療を受けてきた慢性腎臓病の重篤な合併症であることを確認した。「彼女は2か月前に救急治療室で治療を受けましたが、その後悪化しました。医師たちは体液をすべて排出するために穿刺処置をしなければなりませんでした」と彼は述べた。病院の医師たちは、これは非常に深刻な症例であり、彼女を救うためには最大限の努力が必要だと述べた。

1990年代にベトナム音楽界を席巻した「山林のナイチンゲール」ことシウ・ブラックは、2024年に糖尿病と腎臓合併症に関連する健康問題について語った。当時、彼女は入院の噂に対し、健康状態は一時的に安定しており、コントゥムで療養中であると答えていた。しかし、ここ数ヶ月で合併症がより深刻化しているようだ。

シウ・ブラックは1967年8月27日、コントゥム省コントゥム町プレンキニア村で生まれた。力強くソウルフルなロック・ヴォイスで知られるシウ・ブラックは、1990年代に「Ly ca phe Ban Me」「Va ta da thay mat troi」「Doi mat Pleiku」「Ngon lua cao nguyen」などのヒット曲で一躍有名になった。

Siu Blackが「Ly ca phe Ban me」（Ban Me Coffee Cup）を歌う：

ミン・ズン