歌手兼医師のグエン・カーン・リー氏：

20年にわたる芸術活動の末、歌手であり医師でもあるグエン・カイン・リーが、7月24日夜、ハノイのアウコー・アートセンターにて、初のソロライブショー「愛への憧れ」を開催する。記憶、戦争、平和、そして愛をテーマにした音楽物語として構成されたこのショーは、先人たちへの敬意を表すとともに、過去と未来の両方において芸術界に貢献したいというアーティストの強い意志を伝えるものとなる。

Hà Nội Mới•02/07/2026

歌手のグエン・カイン・リーは、芸術活動20周年を記念してライブショーを開催することを決めた理由について、「音楽を通して自分の物語を語るのに十分なプロとしての経験、人生経験、そして自信を身につけた今こそがその時だ」と語った。

アーティストたちは、歌手のグエン・カイン・リーのライブショー「愛への憧れ」で共演する予定だ。写真：ビン・クアック

7月2日にハノイで行われた番組発表イベントで、その歌手は「愛への憧れ」というタイトルを選んだ理由について、愛、幸福、夢への憧れ、そして芸術に貢献したいという願望を視聴者に伝えるためだと語った。

このライブショーは、「川の思い出」「戦争と平和」「愛への憧れ」という3つの章で構成されています。川のイメージは番組全体を通して登場し、思い出、故郷、歴史、そして人生の旅路を象徴しています。

約30名の演奏家からなるセミクラシックオーケストラ、30名の合唱団、そして最新の音響・照明システムを擁しているにもかかわらず、制作チームは、作品のあらゆる要素が、人間の感情を中心とした音楽を通して物語を伝えることを目的としていると断言した。

同プログラムの総監督を務める功労芸術家グエン・チュオン・バック氏によると、「愛への憧れ」に収録されている楽曲は、互いに繋がり、一貫した物語を形成しているという。「私たちは音楽を糸として、人、川、戦争、平和、そして愛の物語を語っています」と総監督は述べた。

グエン・カイン・リーの名にちなんだベトナムの歌のほか、ライブショーでは「二つの岸辺」「美しいヴォルガ」「あなたは今どこにいるの」「港の夕べ」「百万のバラ」など、多くの有名なロシアの歌も披露された。

この選択は、グエン・カイン・リーにとって特別な意味を持つ。彼女はロシアの声楽に関する博士論文の執筆に費やした約5年間、ロシアの音楽と文化の研究に多くの時間を費やしてきた。

あなたへのおすすめ

ホアプロックス：「ユースコンサートのような意義深いイベントで演奏するのは今回が初めてです」TPO - プロデューサー兼DJのHoaproxは、「Youth」コンサートのステージとコンセプトに驚愕した。オープニングアクトを務める前に、数万人の観客がコンサート会場を埋め尽くしているのを見て、この男性アーティストは圧倒された。

ユースコンサートで2万人を魅了した舞台デザインを解き明かす。TPO - 度重なる修正と11種類のデザイン案を経て、「ユース」コンサートの中心的なモチーフとして、神話上の鳥、ラックの翼のシンボルを両脇に配した本のイメージが選ばれました。このデザインは主催者から承認を得ました。

功労芸術家タイン・タイン・タム氏が、14年間の海外生活を経て故郷に抱く心からの思い。功労芸術家であるタイン・タイン・タム氏は先日、自身の特別な芸術プロジェクトであるカイ・ルオン（ベトナム伝統オペラ）の発表会を開催しました。これは単なる公演ではなく、14年間の海外生活を経て、この「黄金世代のスター」が故郷の舞台に復帰するという、重要な節目でもあります。

選ばれた作品群は、故グエン・チュン・キエン教授（人民芸術家）とトラン・トゥ・ハ教授（人民芸術家）への敬意を表すとともに、ロシア音楽に体現されている人間主義的価値観、愛国心、そして平和への願望に対する感謝の表明でもある。

人民芸術家であり、芸術顧問兼音楽監督を務めるクアン・ヴィン氏によると、プログラムにロシアの楽曲を取り入れることは、歌手の学術的・研究的な歩みと完全に合致しているとのことだ。彼は、様々な音楽ジャンルとベトナムとロシアという二つの文化が融合したこのプロジェクトは挑戦的だと考えているが、まさにこの多様性こそがライブショーに独自の個性を与えるのだと述べている。

「第1章は思い出、回想について。第2章は戦争と兵士たちの犠牲について。第3章は現代の若者たち、愛、そして生きる希望について。各章はそれぞれ独自の個性を持っているが、統一された音楽言語で繋がっている」と、人民芸術家のクアン・ヴィンは語った。

壮大でノスタルジックな楽曲を披露した後、グエン・カイン・リーは最終章でイメージを一新するため、作曲家タン・ズイ・タンの楽曲「Rebirth」を全く新しいアレンジで披露した。

その歌手によれば、アーティストは現代の聴衆、特に若者と交流するために革新的な思考を必要としている。しかし、この革新は、学術的な声楽技術の基礎と、各作品に対する真摯な研究姿勢に基づいていなければならない。

歌手で医師のグエン・カン・リーが、ライブショー「愛への憧れ」について語る。写真：ビン・クアック

コンサートではグエン・カイン・リーに同行し、人民芸術家クアン・トー、レ・アン・ズン、ミン・チュエン、カホア、ドン・トイ・ジアン・グループなど多くの著名なアーティストが参加した。

イスラエル - ベトナム: お見逃しなく

ベトナムとイスラエルはVIFTA（ベトナム自由貿易協定）の実施を加速させ、貿易と技術分野における協力を拡大している。VIFTA協定が発効した今、両国は貿易額をさらに高めるために、両国経済の相互補完的な利点をより効果的に活用する必要がある。

ベトナムとイスラエルは、VIFTA（ベトナム・イスラエル自由貿易協定）の実施を加速することで合意した。ベトナム通信社（VNA）のイスラエル特派員によると、ベトナムとイスラエルは、ベトナム・イスラエル自由貿易協定（VIFTA）の効果的な実施を促進するとともに、貿易、産業、イノベーションの分野での協力を強化し、二国間関係に新たな勢いを生み出すため、政府間委員会の会合を近々開催することで合意した。