スーパーマーケットは大幅な値引きのおかげでお客で混雑しています。
最近の年末年始の休暇期間中、ニャチャン市内の主要ショッピングモールやスーパーマーケット（Vincom、ニャチャンセンター、Go!、ロッテマート、Co.opmart、MMメガマーケット、WinMart+など）では、買い物、娯楽、食事を楽しむ地元住民や観光客の数が著しく増加しました。これらの店舗は、年末年始の休暇シーズンのお客様のニーズに応えられるよう、休暇前に幅広い商品、広々としたショッピングエリア、魅力的なディスプレイを積極的に準備していました。
 |
| スーパーマーケットには根菜や果物が豊富に揃っています。 |
5月1日の夕方、ニャチャンのGo!スーパーマーケットで1時間以上過ごした後、生鮮食品、果物、野菜、乾物、化粧品などを中心に、着実に買い物客が増えているのを目にしました。レジでは、各部門のスタッフが支払いを手伝うようアナウンスされていましたが、レジは依然として混雑していました。多くの顧客のショッピングカートを観察すると、食用油、菓子、調味料、インスタントラーメン、肉、魚、野菜、果物、シャンプー、各種飲料など、日用品で溢れかえっていました。ニャチャンのGo!スーパーマーケットでは、生鮮食品、加工食品、アルコール飲料、爽やかな夏の飲み物、ファッショナブルな衣料品など、1,000点以上の商品が最大50%オフで販売されていました。
同様に、Co.opMart、WinMart+、ロッテマート、MMメガマーケットなども、生活必需品を中心に10%から50%までの割引プログラムを多数実施しました。スーパーマーケットは需要を刺激するだけでなく、ギフト券と組み合わせることで、買い物体験を向上させました。グエン・フオン・ウイエンさん（ビンディエムチュン都市圏）は次のように述べています。「子どもたちが学期末試験の準備をしていたため、長期休暇がありましたが、家族は旅行には行かず、家にいました。そのため、家族でスーパーマーケットに行き、映画を見たり、遊んだり、外食したり、大幅な割引や多くの無料ギフトを利用して日用品を購入し、少しずつ使い切ることにしました。」
ニャチャン市内のスーパーマーケットや百貨店によると、旧正月明けには購買力が若干低下したため、これらの企業はサプライヤーと積極的に連携し、この休暇期間中に大幅な値引きを実施しました。その結果、売上高は通常日の3～4倍、時には5～6倍にも増加しました。
伝統的な市場は閑散としている。
ショッピングモールやスーパーマーケットの賑わいとは対照的に、ニャチャンの伝統的な市場は閑散としている。普段は休日に多くの客で賑わうビンハイ市場の海産物売り場も、今は閑散としている。生活必需品の価格は安定しており、普段と比べて上昇していない。ハタ、サバ、イカ、カニ、ロブスターなどは以前の価格を維持しているものの、依然として客足は伸びていない。ビンハイ市場管理委員会の職員であるブイ・アン・トゥアン氏は、人々の購買習慣が変化し、休日は自宅で料理をする代わりに外食や社交に出かけることが多くなり、市場での購買力が低下していると述べた。
 |
| 伝統的な市場における生鮮食品の価格は安定している。 |
ソムモイ市場だけでなく、他の市場でも同様の状況が見られます。ソムモイ市場の小規模商人であるミエンさんは、ここ数日、客足が非常に少なく、普段よりもさらに少ないと言います。一部の魚介類は、販売のために若干値引きせざるを得ないほどです。5月2日の朝、ヴィンゴック市場では、午前9時を過ぎていたにもかかわらず、棚はまだ商品でいっぱいでしたが、客足は非常に少なかったそうです。魚介類売り場でエビ商人のホアさんは、その朝10kgのエビを仕入れたのに、市場が終わる頃には3kgほどしか売れなかったと言います。
かつては伝統的な市場が休暇シーズンの定番の目的地でしたが、今では多くの人が、快適で涼しい環境でショッピング、エンターテイメント、そして食事を楽しめるスーパーマーケットやショッピングモールを好んでいます。これは、都市部住民の消費習慣の明確な変化を反映しており、長期休暇中は利便性とショッピング体験に加え、エンターテイメントサービスも重視されるようになっています。
カムバン
出典: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/202505/cac-sieu-thi-hut-khach-dip-le-17f5338/
コメント (0)