スーパーマーケットは大々的なプロモーションのおかげで混雑している
最近の休暇期間中、ニャチャン市内の大型ショッピングセンターやスーパーマーケット(Vincom、ニャチャンセンター、Go!、ロッテマート、Co.opmart、MMメガマーケット、WinMart+など)では、買い物、娯楽、飲食を楽しむ人々や観光客が急増しました。各店舗は、休暇中のお客様の消費ニーズに応えるため、豊富な商品、広々としたショッピングスペース、そして目を引く装飾を積極的に準備しました。
| スーパーマーケットでは豊富な果物や野菜を揃えております。 |
5月1日の夕方、Go!ニャチャン・スーパーマーケットで1時間以上が経過した時点で、生鮮食品、果物と野菜、乾物、化粧品などを中心に買い物に来る客の数が増えているのが目に入った。レジカウンターでは、スーパーマーケットから各商品ラインのスタッフがレジに来て支払いを手伝うように常に案内が出ているが、それでもスタッフは人でごった返している。多くの客のショッピングカートを観察すると、カートには食用油、キャンディー、調味料、インスタントラーメン、肉、魚、野菜、果物、シャンプー、ソフトドリンクなど日用品がぎっしり詰まっていた。Go!ニャチャン・スーパーマーケットでは、生鮮食品や加工食品、ワイン、ビール、夏物飲料からファッション衣料まで、1,000点以上の商品に最大50%の割引を適用している。
同様に、Co.opMart、WinMart+、ロッテマート、MMメガマーケットなども、生活必需品を中心に10~50%の割引プログラムを多数展開しました。需要を刺激するだけでなく、スーパーマーケットはギフトと組み合わせることで、ショッピング体験を向上させました。グエン・フオン・ウイエンさん(ビンディエムチュン都市圏)は次のように述べています。「子どもたちが学期末試験の準備をしているため、連休はありましたが、家族で旅行に出かけることはせず、家で過ごしました。そこで、スーパーマーケットで映画を見たり、遊んだり、飲食したり、日用品を大幅割引で購入したり、ギフトをたくさん用意したりしました。」
ニャチャン市内のスーパーマーケットや百貨店によると、旧正月明け以降、購買力が若干低下したため、各店舗はサプライヤーと積極的に連携し、この休暇期間中に大規模なプロモーションを展開した。そのおかげで、休暇期間中の売上高は通常日の3~4倍、時には5~6倍に増加した。
伝統的な市場は閑散としている
ショッピングモールやスーパーマーケットの賑わいとは対照的に、ニャチャンの伝統的な市場は閑散としている。休暇シーズンには多くの客が訪れるヴィンハイ市場の水産物売り場も、今では客足が途絶えている。定番商品の価格は安定しており、普段と比べて上昇していない。スギ、サバ、イカ、カニなどは価格が据え置かれているものの、依然として客足は途絶えている。ヴィンハイ市場管理委員会の職員であるブイ・アン・トゥアン氏は、人々の買い物習慣が変化し、休暇中は自宅で料理をする代わりに外出して外食する人が増えているため、市場での購買力が低下していると述べた。
| 伝統的な市場での生鮮食品の価格は安定しています。 |
ソムモイ市場や他の市場でも同様の状況だ。ソムモイ市場の商人であるミエンさんは、ここ数日、客足がいつもより少なく、一部の魚介類は売るために多少値引きせざるを得ないと語った。5月2日の朝、ヴィンゴック市場では、9時を過ぎていたにもかかわらず、棚には商品が溢れており、客はほとんどいなかった。魚介類売り場でエビを売るホアさんは、午前中に10kgのエビを輸入したが、市場の終わりまでに売れたのは約3kgだったと語った。
かつては伝統的な市場が休日の定番の行き先でしたが、今では多くの人がスーパーマーケットやショッピングモールを優先し、快適で涼しい空間でショッピング、エンターテイメント、食事を楽しめます。これは、都市部住民の消費習慣が明確に変化していることを反映しており、長期休暇中は利便性、ショッピング体験、そしてエンターテイメントサービスがますます重視されるようになっています。
カムバン
出典: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/202505/cac-sieu-thi-hut-khach-dip-le-17f5338/






コメント (0)