国立眼科病院では、爆竹による眼の負傷で入院した子供が数十人記録されており、その多くは重症で、永久的な視力喪失のリスクがある。
2026年の旧正月(午年)中、病院には自家製爆竹による重傷を負った4歳から12歳の子どもが多数搬送されてきた。 フー・トー省出身のある子どもは、重度の角膜損傷、まぶたの火傷、視力低下(明暗の区別しかできない)の状態で入院した。医師らは角膜修復手術、眼内抗生物質投与、集中治療を行ったが、合併症のリスクがあるため、長期的な経過観察が必要である。
医師によると、花火による眼の損傷は、角膜裂傷、眼球破裂、熱傷や化学熱傷などを引き起こすことが多い。手術後も、角膜瘢痕、網膜剥離、眼球萎縮といった重篤な後遺症が残るケースが多く、失明に至る場合もある。
眼の負傷以外にも、顎の骨折や内臓損傷などの重篤な外傷を伴うケースもある。爆竹以外にも、子供たちは日常生活で鋭利な物による事故に遭う可能性があるが、テト(旧正月)期間中は爆竹の爆発が依然として大きな原因となっている。

花火事故で中央眼科病院に入院した小児患者 - 写真:BSCC
専門家は、自家製花火の使用や大人の監視不足は、子供の事故リスクを高めると警告しています。目に怪我をした場合は、清潔なガーゼで目を覆い、直ちに医療機関を受診させてください。決して自分で治療しようとしないでください。
医師は、いかなる形であれ自家製花火の使用を控えること、花火を使用する際は安全規則を遵守すること、そして子供を花火のある場所やその近くに近づけないようにすることを推奨しています。不幸な事故を防ぐためには、家族や地域社会における意識向上が不可欠です。
眼の怪我に対する適切な応急処置
眼の負傷患者を病院に搬送する前に、適切な応急処置を行うことは、視力に危険を及ぼす可能性のある多くのリスクを未然に防ぐために不可欠です。
医師によると、応急処置の方法は眼の損傷の種類によって異なる。
眼付属器の損傷:まぶた、眼窩、涙管
まぶたの打撲、腫れ、眼窩周囲の血腫など、鈍的外傷による損傷の場合は、目を包帯で覆い、最寄りの眼科専門医を受診して診察と治療を受けてください。
貫通創で裂傷や出血を伴う場合は、直ちに止血処置が必要です。クロラムフェニコールなどの一般的な抗生物質点眼薬を使用できます。抗生物質点眼薬を点眼し、眼を包帯で覆った後、すぐに眼科専門医を受診して縫合処置を受けてください。
眼の損傷の場合:角膜(眼球の黒い部分)と結膜(眼球の白い部分)
結膜に異物(ほこり、金属片など)が入った場合は、目をこすらないようにしてください。目をこすると異物がさらに深く入り込んだり、角膜を傷つけたりする可能性があります。きれいな水を入れたコップにまばたきをして、異物を洗い流してください。それでも異物が取れない場合は、専門の眼科クリニックを受診して除去してもらってください。
血液が混じった粘稠な分泌物を伴う眼の貫通創の場合:直ちに眼を包帯で覆い、最寄りの眼科専門医に患者を搬送してください。眼を水で洗い流したり、土、石、小枝などの異物が眼に刺さっている場合は、絶対に除去しようとしないでください。
- 目の火傷の場合
原因に関わらず、すぐに清潔な水で目を洗い流してください。できるだけたくさん洗い流してください(流水で目を洗い流すか、大きめの洗面器に水を張って5~10分間顔を浸してください)。
生石灰による火傷の場合を除き、生石灰は涙と接触すると沸騰し、さらなる熱傷を引き起こすため、目をすすぐ前に必ず生石灰をすべて除去しなければなりません。その後、目を包帯で覆い、いかなる理由であっても遅滞なく専門の眼科病院へ患者を搬送する必要があります。
注:目を優しく包帯で巻いてください。強く押し付けると眼内組織が突出する恐れがあります。穴の開いた保護用アイシールドの方が便利です。
出典:https://suckhoedoisong.vn/cach-so-cuu-dung-khi-bi-chan-thuong-mat-169260226073950084.htm






コメント (0)