多様性と専門性が必要です。

豊かな歴史と長年にわたる文化遺産を誇るハナムは、文化と文化遺産を観光開発の重要な資源とみなしており、観光開発を利用して文化的価値を促進し、保護し、新たな文化的価値の創造に貢献していますが、より高い多様性と専門性を求めています。

ブランド構築

ハナム省は、伝統的な民族文化遺産全般、特に歴史文化遺跡や景勝地の価値の保存と促進を、開発、交流、そして国際統合のプロセスにおける重要な課題と位置付けています。これは、ハナム省が「国の持続可能な発展のためにベトナム文化と国民を築き、発展させる」という目標の基盤となるものです。

タムチュックパゴダでの日本の伝統芸能、狂言の公演。

文化と文化遺産は観光の発展にとって貴重な資源となっています。ハノイにあるベトナム国家大学人文社会科学大学の観光学部元学部長、トラン・ドゥック・タン准教授は次のように正しく述べています。「ハナムには、岩山、洞窟、河川などの地形や地形から、豊かで多様な自然の観光資源があり、紅河デルタ地域の多くのユニークな文化的価値があります。これらの観光資源は、ハナムの文化遺跡のシステムに反映されています。たとえば、特別国家遺跡のロン・ドイソン寺、トラン・トゥオン寺、ラン・ザン寺、ラン寺、バ・ダン寺などです。それに加えて、国家レベルの祭りがあり、典型的な例としては、ティック・ディエン・ドイソン祭、ドゥック・タン・トラン米分配式、ラン・ザン寺祭、タム・チュック・パゴダ祭、ドイ・タム太鼓村、ニャー・サー織物村などのユニークな工芸村があります。クエットタン陶器村、ゴックドン籐編み村、ドーハイ角手工芸村...ハナムは学問の地でもあり、国の歴史上の有名人にはタム・グエン・イエン、ドー・グエン・クエン、写実主義作家ナム・カオなどがいます...ハナムの料理は素朴で、煮魚、淡水魚のせんべい、豚肉ソーセージの巻き寿司など、低地の田舎の精神に深く根ざしています...

河南省は、過去10年間、2030年を展望し、2021年から2025年までの文化発展戦略と対外文化戦略を策定し、河南省の土地と人々のイメージ向上に努めてきました。「韓国映画月間：ブリュッセルの人々と出会う」、「河南省韓国文化の日」など、大規模で影響力のある文化芸術プログラムや活動が数多く成功し、2019年には第16回国連ウェーサーカ祭を開催し、国内外から数百万人の観光客を魅了しました。このイベントは、河南省の新たな観光の道を切り開き、タムチュク観光地を国内外の観光地図上に位置づけることに貢献しました。タムチュクは様々なメディアに登場し、観光開発を促進する強力な魅力を生み出しています。

この観光地では、ベトナム・日本文化芸術交流プログラム、インドのホーリー祭、VTVの「Year-End Afternoon」プログラムなど、多くの文化芸術活動、文化・スポーツ・観光イベントが開催されています。2023年には、ハナムはワールド・トラベル・アワード（WTA）から「世界をリードするローカル文化デスティネーション」に選出されました。2024年には、WTAアジア・オセアニア地域から「アジアをリードする新興観光地」に選出されました。文化観光は、ハナムが世界へと発信するための入り口として期待されています。

新たな文化的価値観の普及

ベトナムの文化研究者、レ・ヴァン・ラン氏は、近年、ハナム省における遺産価値の研究、保存、普及活動に数多く携わってきた一人です。2023年の第58回全国考古学会議において、彼は「ハナム省は考古学者が研究を行うだけでなく、地元で開催される大規模な会議にも参加することに非常に関心を持ち、好ましい環境を整えています。これは、ハナム省にとって文化遺産の新たな価値を広める機会となるでしょう」と述べました。タムチュック観光地で開催された全国科学会議「新時代の文学芸術の建設と発展を継続する政治局決議第23号実施15年を振り返る」に出席した詩人ヴー・クアン・フォン氏は、「中国や他のアジア諸国を訪れても、これほど美しい寺院は見たことがありません。タムチュック寺院は荘厳で精緻な造りです。さらに、ハノイからそれほど遠くないため、祝日やテト（旧正月）の時期には、日帰りで訪れてこの雰囲気に浸ることができます」と述べた。

「紙の医者」の逸話は、詩人グエン・クエンの才能と人柄を描くために、演劇「ミス・ダオとタム・グエン氏」に組み込まれました。

ハナム省は、その遺産の文化的価値を強調するために、観光投資を促進するワークショップや会議も数多く開催しています。文化スポーツ観光局のゴ・タン・トゥアン副局長は次のように述べています。「観光開発のための文化的価値の活用と促進のため、文化部門は、文化遺産局、国家文化保存振興研究所、ベトナム国立文化芸術院、考古学研究所などの主要な中央管理機関や研究機関との連携を強化し、地元の文化遺産の価値の保存と振興に関する科学的研究活動や専門的な科学ワークショップを推進しています。同時に、国内のメディア機関との協力を拡大し、ハナムの代表的な文化遺産を紹介する番組を開発しました。省は、文化スポーツ観光省が主催する観光振興・保護プログラムに積極的に参加しています。省の地方自治体と連携し、ハナムの文化遺産の価値を紹介・促進するための数多くのフェスティバル、コンテスト、公演、展示会、ディスプレイを成功裏に開催しました。」

ゴ・タン・トゥアン氏は次のように断言した。「ハナム省における文化振興の推進は、同省の文化を国内外で位置づける道を開くだけでなく、観光がハナム省にとって重要な経済産業として発展するための条件を整えることにもつながる。しかし、文化は保存すべき遺産であるだけでなく、新たな価値観を創造するためのインスピレーションの源でもあるため、文化振興はより多様で洗練されたものになる必要がある。ハナム省の文化をより活気あるものにするためには、デジタル化、社会化、イノベーションを通じて、イメージ構築と観光客向けの体験型アクティビティの創出に重点を置くべきである。観光の発展は、文化遺産の価値の促進と保存に貢献する。」

チュー・ウイエン

出典: https://baohanam.com.vn/du-lich/quang-ba-van-hoa-du-lich-ha-nam-can-da-dang-va-chuyen-nghiep-160423.html