マジェスティックとグランドホテルの「ペア」

幸いなことに、この「ペア」は今もなお健在で、築100年を迎えた美しく優雅なホテルとして存在し続けている。わずか数歩の距離にある両建物は、2つの通りに面した角地に位置し、建築様式は似ているものの、それぞれに独特の美しさを持っている。

マジェスティック-リバーサイドキャッスル

近代的なホテル事業は、先進都市サイゴンにおいて非常に新しい産業である。カティナット通り（ドンコイ通り）とキー・ド・ミール・ド・ヴィレール（トン・ドゥック・タン）埠頭の角に位置し、サイゴン川を見下ろす5階建てのマジェスティックホテルは、この成功事例の代表例と言えるだろう。

ホーチミン市のマジェスティックホテル

写真：クイン・トラン

古い写真によると、元の建物の屋上は広々としたパーゴラ風の格子棚が設けられ、何も置かれていなかった。マジェスティックは、サイゴンで初めて屋上に屋外レストランとカフェを設けたホテルだったのかもしれない。そこからは、街並み、川、そしてトゥーティエム半島を一望できる素晴らしい場所だった。この階の左右の棟の間の中央部分には、瓦屋根の塔が2つ突き出ており、その下には中国の邸宅の奥まった宮殿を思わせる大きな円形の窓があった。

一方、残りの階のファサードには、精巧な彫刻が施された曲線的な錬鉄製のバルコニー手すりが数多く飾られています。建物のハイライトは、優雅な曲線を描く天蓋の上に「Majestic 」の文字が浮かび上がる正面玄関です。ここの入り口は、壮麗な宮殿のようなスタイルで設計されています。建物の両側には、優雅なアーチの下に大きな開口部のある窓が設けられています。窓に隣接する歩道には、パリのテラスカフェのように、ゲストが座って景色を楽しめるテーブルと椅子が置かれています。

建物の全体的なデザインは当初、フランス建築の特徴と中国的な要素が散りばめられており、「ホアおじさんの家」（現在は1区美術館）と似た様式だった。さらに驚くべきことに、このホテルの所有者はホア・フイボン・ホア一族の会社だった。

マジェスティックホテルは、わずか44室という客室数にもかかわらず、開業直後からフランス人観光客や外国人観光客に人気の宿泊施設となった。特に、インドシナが海外への観光振興を積極的に進め始めたことが、その人気の理由の一つだった。ホテルに隣接するカティナ通りには、1934年にマジェスティック・シネマという映画館がオープンした。1963年以降、この映画館は改装され、パリの有名ブランドにちなんで名付けられたナイトクラブ兼レストラン「マキシム」となった。

1948年以来、マジェスティックホテルはインドシナ観光局の本部として使用されてきました。1954年以降、ホテルはベトナム語でホアンミーと改名され、マジェスティックという名称も併記されました。1950年代後半から1990年代にかけて、ホテルは幾度かの改修とアップグレードを受けました。1975年以降、マジェスティックホテルには、フランスのフランソワ・ミッテラン大統領、ベルギーのレオポルド国王、イギリスのアンドリュー公爵、フランスの女優カトリーヌ・ドヌーヴなど、多くの著名人が宿泊しました。

2003年以来、マジェスティックホテルは隣接する8階建ての建物を活用し、右方向に拡張してきた。新たに取得した建物は、以前の建物と似た外観となるよう改修された。2019年には、マジェスティックホテルはさらにグエンフエ通りに拡張された。

グランドホテル- クラシックでエレガント

マジェスティックホテルからわずか100メートルほどの距離に、4階建てのグランドホテルがカティナ通りとヴァニエ通り（現在のゴ・ドゥック・ケ通り）の交差点に位置していました。最上階には、パリの有名なモンマルトルのサクレ・クール寺院を彷彿とさせる、高くそびえる真っ白なドームが目を引きました。これは、ローマ・カトリック教会の建築に典型的な、大きな鐘型のドームでした。このデザインにより、グランドホテルは当時サイゴンで最も高く、最も個性的なスタイルのホテルとなりました。

1930年代、サイゴン・パレスと呼ばれていた頃のグランドホテルの絵葉書。

写真：グエン・ダイ・フン・ロック氏によるコレクション

ドームから地上階まで、建物は曲線を描く塔のような構造で、4つの階層に分かれています。地上階を除き、各階には3つの大きな窓があり、広々とした優雅な雰囲気を醸し出しています。ドーム下の階には、濃い青色の釉薬をかけた陶器製の装飾的な通気口を備えた、突き出したバルコニーがあります。左右の翼部にも、日よけ付きのバルコニーと、同様の装飾的な通気口が設けられています。特に、日よけはタイル張りで、東アジア風の様式となっています。2階と3階のファサードのほとんどにはバルコニーがなく、代わりに背の高い大きな窓が並んでいます。建物全体は巨大ながらも、優雅な印象を与えます。

グランドホテルは、インドシナに駐在するフランス人駐在員によって投資されました。ホテルは時代によってサイゴンパレス（1937年）、サイゴングランドイン（1958年）、ドンコイ（1975年4月以降）などと呼ばれ、1985年からは旧名称と新名称を組み合わせたグランドサイゴンホテルとして知られています。2007年以降、ホテルはホーフアンギエップ通り（フランス植民地時代はトゥルク通りと呼ばれていました）方面に拡張されました。新館は20階建てですが、外観は旧館の様式を模したデザインとなっています。

現在、グランドサイゴンホテルは250室以上の客室と、地上階および上層階に多数のレストランやカフェを備えた大型ホテルです。マジェスティックホテルとグランドサイゴンホテルは現在、サイゴン観光公社が運営しており、まさにクラシックで高級な観光ホテルの名にふさわしい存在と言えるでしょう。 （続く）

出典：https://thanhnien.vn/cap-doi-majestic-va-grand-hotel-1852504172309366.htm