ハノイ大オペラハウスで開催されるフー・クアン氏の2夜連続コンサート「記憶の断片が突然現れる」 （12月7日〜8日）の名称は、2016年に出版された彼の回顧録のタイトルに由来しており、彼の最大の思い出である「音楽」を想起させる。
中でも、協奏曲「海の愛」は、作曲家フー・クアンと満員の聴衆にとって最も大きな共通の思い出と言えるでしょう。この曲はベトナムのラジオで毎週定期的に放送されていたこともあり、ほぼ全員が彼の音楽と共に青春時代を過ごしていました。
歌手のハ・トランさんは学生時代からフー・クアンの音楽を演奏してきました。
プログラム全体を通して、フー・クアンの音楽を歌った人々は、長年フー・クアンと共に歩んできた思い出を語り合った。作曲家フー・クアン自身に才能を見出され、1990年にフー・クアンの曲を贈られた歌手タン・ミンにとって、それは同僚たちが「フー・クアン作曲家にとって最も大切な存在」と呼んだ、長く温かい日々だった。
歌手のハ・トランにとって、作曲家フー・クアンとの思い出には、 ハノイ音楽院在学中に初めて共演したこと、何度もベトナムに帰国できずに一緒に公演したこと、そして今回、あまり知られていないフー・クアンの曲を演奏する機会があったことなどがある。
ハ・トランは「Sadness」という曲についてこう語った。「家族がショーのリハーサル中の歌手ホー・ゴック・ハーのビデオを見せてくれるまで、この曲を聴いたことがありませんでした。作曲家フー・クアンのあまり知られていない曲の一つかもしれませんが、美しく愛らしいメロディーです。彼の曲『 Simple Things 』を思い出します。どちらも明るく澄んだ長調です。」
歌手のシウ・ブラックは、フー・クアンの音楽を歌う際に、激しさと優しさの両方を表現した。
数年ぶりにハノイ・オペラハウスに戻ってきた歌手のシウ・ブラックさんは、自分もフー・クアンの音楽を歌うことにためらいを感じていたと明かした。
「山林のナイチンゲール」は、自分が彼の歌の優しさに合わないとよく思っていた。彼自身も、シウ・ブラックがフー・クアンの歌を歌うと、グエン・クオンやフォー・ドゥック・フォンのように聞こえるのではないかと冗談めかして心配することもあった。
「でも、クアンは、もし歌いたいなら、私に合う曲があると言ってくれたんです」とシウ・ブラックは回想する。その悲しいロックソングは、シウ・ブラックが「記憶の断片が突然現れる」で披露した曲の一つでもあった。
人民芸術家ブイ・コン・ズイの音楽を通して表現される海への愛には、家族内の二人の男性の経験と共感のニュアンスが込められています。
しかし公演初日の夜、音楽を通じた家族の思い出として最も重要な作品となったのは、作曲家フー・クアン氏の娘で芸術家のチン・フオン氏と義理の息子のブイ・コン・ズイ氏が演奏したピアノとバイオリンのデュエット「海の愛」だった。
この曲はもともと作曲家フー・クアンがフルート奏者のホン・ニュンのために作曲した。 彼の妻。フルートソロが特徴的な協奏曲「海の愛」を既にご存知の聴衆は、今度はブイ・コン・ズイの深く響き渡るヴァイオリンで演奏される同じ一節を聴くことになる。
これらのソロ曲は、同じ家族の男性たちの間での愛情、愛、信頼の共有を呼び起こします。
アーティストのTrinh Huong氏とBui Cong Duy氏は、作曲家Phu Quang氏の音楽を愛する人々に感謝の意を表した。
「これは母のヌンと父のクアンの名前にちなんで名付けられたとても有名な曲です。今年、父に続いて母も亡くなりました。この夜、この曲を演奏するのは、両親が私たちに注いでくれた愛へのトリビュートであり、私たち自身の感情を込めて、新たな方法でそれを表現したいと思ったのです」と、アーティストのチン・フオンは「海の愛」について語った。
同じ「海の愛」の中にある多様な色彩、あまり知られていない多くの作品の生き生きとしたメロディー、様々な歌手がフー・クアンの音楽を歌ってきた長年の経験…これらすべての要素が、親しみやすくロマンチックでありながら、非常に現実的で共感できる美しさを持つ作曲家フー・クアンの音楽遺産に貢献しています。
新しい声、ベテラン歌手、おなじみの曲、そしてすぐに共感できる新しい曲など、バランスの取れたレパートリーは、親密さと繋がりの感覚を生み出しました。まるで家族の集まりのようでした。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)