ヴァン・ドゥ村の多くの世帯が、効果的な経済発展への投資のために、 アグリバンク・タック・タインから融資を受けている。
アグリバンク・タックタンは、農家の信用投資ニーズに応えるため、マーケティングと顧客ケアの強化、国民の遊休預金の活用、金利の柔軟な調整、顧客誘致のためのプロモーションプログラムや抽選会の定期的な開催など、包括的なソリューションを実施しています。農家の資金ニーズと動員された資金に基づき、 農業および農村地域への融資拡大を含む具体的な融資計画を策定しています。同時に、効果的なコミュニケーション、ネットワークの強化と拡大、特に貯蓄貸付グループを通じた融資に注力し、顧客が迅速かつ容易に資金と融資サービスにアクセスできる最も便利な方法を提供しています。銀行の信用投資活動は常に透明性と民主性を重視しており、銀行と顧客ネットワーク間の合意形成を図っています。
融資資金の安全性と有効性を確保するため、アグリバンク・タックタンは、各コミューンおよび町の担当職員を配置し、融資を行う組合や融資グループのリーダーを直接支援して、融資申請の適切な審査と資金の払い出しプロセスを確保しています。同時に、融資グループの活動の検査と監視を調整し、発生した違反を迅速に発見、是正、処理することで、信用品質の向上と融資資金の安全性の確保に貢献しています。8月31日現在、同部門の融資残高総額は2兆8,000億ベトナムドンを超え、現在11,500人以上の顧客が資金を借り入れており、融資残高総額の98%は農業および農村開発向けの融資です。アグリバンク・タックタインの資本は、基本的に地域の生産と事業開発のニーズを満たし、農村地域の人々の資金不足の問題を解決し、多様な経済モデルの開発への投資、サービス店、生産施設、事業所の拡大を支援してきました。その結果、多くの新しい効果的な経済モデルが生まれ、多くの地元労働者に雇用が創出されています。
家族の経済モデルの成果について話し合う中で、人々はアグリバンク・タックタンから提供された支援と資金に感謝の意を表しました。この支援は物質的な援助という点だけでなく、人々の士気を高める源泉となり、地域における生産活動への安心感を与え、社会経済発展と新たな農村地域の建設に貢献しています。ヴァン・ドゥ村のグエン・ヴァン・ハイ氏は、「2000年代初頭にアグリバンク・タック・タインから融資を受け、自動車修理工場を開業しました。現在までに、機械設備を増設し、自動車部品店を複数展開し、約10人の雇用を創出し、年間平均約100億ベトナムドンの収益を上げています。自動車部品事業には多額の資金が必要なため、銀行は40億ベトナムドンの融資限度額で融資申請を円滑に進めてくれました。商品の輸入資金が必要な時は、登録された限度額内で融資を申請するだけです。アグリバンク・タック・タインとの長年にわたるパートナーシップは、私の家族の事業の繁栄に大きく貢献してきたため、私は常に銀行を信頼し、忠誠を尽くしています」と語った。
銀行の資金援助によって成功を収めたもう一つの例は、キムタン村ホップティエン地区のレ・ヴァン・カン氏の家族です。カン氏は次のように語っています。「今日のような繁栄を享受できるようになったのは、何十年にもわたり、我が家がアグリバンク・タックタンの支援を受けてきたおかげです。経済発展のために資金が必要になった時、アグリバンク・タックタンの職員の方々から、融資申請手続きについて非常に熱心で丁寧な指導を受け、書類作成を迅速に進め、すぐに資金を受け取ることができました。当初は数千万ドンの融資でしたが、信頼関係を維持していただいたおかげで、今では数億ドンの融資限度額まで認められるようになりました。」
アグリバンク・タックタインは、二層構造の地方自治体モデルに沿って、柔軟かつ円滑な融資業務を確保するため、農業・農村開発に資する融資政策に関する政令第55/2015/ND-CP号の一部条項を改正・補足する政令第156/2025/ND-CP号の実施に向けて、効果的な資金動員に注力しています。また、合併前と同様に毎月の取引拠点を固定し、各自治体における融資担当の融資担当者を強化して、発生する困難や障害を迅速に解決することで、顧客が容易に資金にアクセスし、生産や事業を拡大し、家族生活を向上させ、地域における先進的で模範的な新農村地域の建設を加速させることに積極的に貢献できるよう努めています。
確固たる評判を築いてきたアグリバンク・タックタンは、農家が経済発展、貧困削減、富の創造という道のりを歩む上で、「翼を与える」ための「出発点」となるべく、たゆまぬ努力を続けています。
文と写真：ルオン・カーン
出典：https://baothanhhoa.vn/chap-canh-cho-nbsp-nong-dan-lam-giau-260693.htm
コメント (0)