過去の精神を守りつつ、新たな道を切り拓く。

湿った土の香りが漂うショールームの中、ろくろの上で、ソン・トゥイ陶器工房（ダナン市ホイアンタイ区タインハ陶器村）の若きオーナー、グエン・ヴィエット・ラムは、粘土の馬を丹念に形作っている。泥で汚れた手で馬の背中を素早く滑らかにし、首を整え、たてがみをなでて揺らめかせる。生命のない粘土の塊から、小さな馬は徐々に形を成し、伝統的な檻を思わせる台座の上にしっかりと立つ。まるで、年の初めに平和と繁栄を願うかのように。

Báo Tin Tức•16/02/2026

あの馬は単なる春の産物ではない。それはホイアンの工芸村で静かに起こっている動きを垣間見せるものだ。そこでは若者たちが独自のやり方で伝統工芸を守り続けている。ラムはろくろに手を置いたまま微笑んだ。「私たちのような若者は、少し違った考え方をする傾向があります。私たちは古い技術を守りつつも、形や釉薬の色、そして製品の物語を伝える方法を新しくしなければなりません。そうでなければ、お客さんは離れていってしまうでしょう。」

先祖の精神を継承する。

写真キャプション — クイ・ルー村の若い職人たちは、木工、青銅鋳造、漆器を巧みに組み合わせ、顧客のためにユニークで魅力的な手作りの製品を生み出すという、素晴らしい創造性を発揮している。

タインハ陶器村とホイアンのランタンは、伝統的な特徴を色濃く残す製品で観光客に親しまれています。薄く割った竹の枠、ピンと張った絹織物、壺、鮮やかな赤い陶器の鉢…これらはすべて、何世代にもわたる人々の記憶と結びついています。

しかし、その華やかな外観の裏には、言葉にできない不安が潜んでいる。ホイアンとその周辺地域では、若者が伝統工芸の村を離れることはもはや珍しいことではない。低収入、安価な工業製品との競争の難しさ、そして生活のプレッシャーから、多くの人が別の道を選ぶ。かつて栄えた多くの工芸村は、後継者の不足により徐々に衰退している。窯や工房を閉鎖せざるを得なかった村もあれば、伝統工芸を維持するための条件を満たさなくなったために、工芸村としての認定を取り消された村もある。

あなたへのおすすめ

伝統的な演劇にとって有利な仕組みを作り出す。芸術家やパフォーマーにとって特に懸念されるのは、伝統的な芸術形式を上演・披露するための明確かつ安定した法的枠組みを確立することである。

村の集会所を垣間見る。VHXQ - 集会所は、村の信仰の場であるだけでなく、特に春の初めには、地域の人々が集まる場所でもあります。集会所の存在は、村や町、都市の生活の中に常にさりげなく感じられます。

TikTokは、同ソーシャルメディアプラットフォームが中毒性があると主張する訴訟で和解に成功した。TikTokの米国事業部門は、ソーシャルメディアプラットフォームの責任に関する2度目の画期的な訴訟を控える数週間前に、フロリダ州の10代の少年と和解に達した。

同じくタインハ陶器村出身の若い職人、レ・ヴァン・ニャット氏は、成功するためにはまず古い基盤の上にしっかりと立つ必要があると考えている。「私たちは工芸村の独特な特徴を守らなければなりません。それが私たちの名声の源なのです」と彼は語った。しかし、彼によれば、保存するということは閉鎖することを意味するわけではない。今日の職人は、釉薬の調合方法や電気窯の使い方から、市場の需要により適した材料の選定まで、新しい技術を習得しなければならない。

ホイアンにあるティエンダン灯籠工房のグエン・タン・ゴック氏も同様の見解を示している。竹の骨組みは手作業で乾燥させ、割ったり、削ったり、曲げたりし、布を接着する工程も依然として細心の注意を要する。工芸品は伝統的な方法で作られなければならない。機械はあくまでも労働者の負担を軽減するための補助的な役割を果たすに過ぎない。

その「保存」は、技術、各工程を尊重する精神、そして職人技に求められる忍耐力に根ざしている。しかし、それと同時に変化も起きている。より多様なデザイン、より大胆な色彩、そしてより緻密なパッケージングなどだ。

若者たちが自身のキャリアストーリーを語る。

若い職人たちの違いは、手先の技術だけでなく、考え方にもある。グエン・ベト・ラム氏は、若者の強みは、より多くの場所を訪れ、より多くの経験を積み、市場をより深く理解していることだと考えている。「外に出れば出るほど、顧客のニーズやトレンドがわかる。そこから、顧客に合った製品を作る方法を考えることができる」と彼は語った。しかし、彼はこうも認めている。「若い人たちは時に無鉄砲すぎることがある。この仕事では、特に大きなチャンスが訪れた時こそ、冷静さを保つ必要がある。」

職人村の変革を支えているのは、年長世代の経験と若手世代の大胆さの融合です。年長世代は技術を継承し、若手世代は新しいデザインや素材の組み合わせを試み、製品にまつわる物語をより親しみやすい形で伝えています。

ハノイから訪れた観光客のレ・ティ・ホン・ランさんは、若い人たちが陶芸工房で、家族の伝統工芸、特に薪、銅、漆を組み合わせた工芸品作りに熱心に取り組んでいる様子を見て驚いたと語った。「このような作品を作るのは、若い世代だけが勇気を持って挑戦できる。彼らは伝統を守りながらも、新しいことに挑戦しようとしている」と彼女は述べた。

そのため、伝統工芸はもはや村の境界内に留まらず、ショールームやソーシャルメディアを通じて販売され、遠方の顧客とともに新たな市場へと広がっている。若者たちは、顧客が買いに来るのをただ待つのではなく、ブランドを構築し、自らの物語を伝える方法を学んでいる。

安価な工業製品との競争は、手作りの商品を市場に投入する上で大きな課題となる。生産コストの上昇や製造期間の長期化はよくあることであり、さらに消費者の嗜好も絶えず変化している。

クイ・ルー・ビレッジの創設者であるレ・ゴック・トゥアン氏は、自身の作品が国内外の数々のイベントで展示されてきたことを明らかにした。彼によれば、成功の鍵は独自のスタイルを見つけることだという。「トレンドを取り入れつつも、独自のアイデンティティを維持することが大切です。そうして初めて、あなたの製品は市場で受け入れられるのです」と彼は語った。

アメリカ合衆国 - ベトナム: お見逃しなく

外務省は、駐ベトナム米国大使への信任状の写しを受け取った。7月2日午後、外務省本部において、国家儀典・外国通訳局長のレ・コン・ズン氏は、ジェニファー・ウィックス駐ベトナム米国大使から信任状の写しを受け取った。

グエン・クオック・ズン大使がアメリカ合衆国ミネソタ州を訪問し、そこで活動を行った。6月28日から30日にかけて、ベトナムの駐米大使であるグエン・クオック・ズン氏がミネソタ州を訪問し、同州で執務を行った。

ベトナムは米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を奨励している。6月26日午前、ホー・クオック・ズン副首相は政府本部で、コヒーレント・グループ（米国）のサプライチェーン・ディレクターであるジェフ・プレイス氏と会談した。会談の中で、副首相は、ベトナムは米国企業に対し、特にハイテク、イノベーション、半導体産業への投資拡大を奨励していると述べた。

ホイアンの多くの若者は、単に商品を売るという枠を超えて考えている。彼らは美術、デザイン、彫刻といった分野と繋がり、より高い美的価値を持つ製品を生み出している。こうして彼らは、競争の激しい市場で伝統工芸品を通して生計を立てる方法を見出しているのだ。

ろくろで粘土の馬を仕上げた後、グエン・ヴィエット・ラムはゆったりとした口調でこう語った。「毎年、同じ馬でも違うスタイルで作ろうと心がけています。使う粘土は近所の川や畑から採れる同じもの、使う技法も同じですが、表現方法は少しずつ新しくなっているんです。」

輝く春の季節、観光客が粘土で作られた馬や提灯を丁寧に手に取るとき、それらは単なるお土産ではなく、旅の継続を象徴するものとなる。

出典：https://baotintuc.vn/xa-hoi/chat-chiu-hon-xua-khoi-dong-duong-moi-20260216120718133.htm