技術を共有し、ベトナムと韓国の文化を広める。

「学校間の職業交流プログラムは、カマウ省と全羅北道の間で締結された協力協定の一環であり、ベトナムと韓国の文化交流を拡大するものです。学生は、特に水産加工、自動車技術、産業用電気、メカトロニクスといった類似の訓練分野において、職業スキルを交換・共有することができます」と、カマウにあるベトナム・韓国職業専門学校の訓練部長でメカトロニクスの講師でもあるトラン・グエン・ギア氏は、10月末に予定されている韓国学生代表団のカマウ訪問について説明しました。

• 韓国で働く労働者1,000人を募集する。
• ベトナムと韓国は、クリーンエネルギー開発とデジタルインフラにおける協力を強化する。
• カマウにおける職業教育― 新学期における飛躍的な進歩への期待。

10月27日から29日にかけて、 カマウにあるベトナム・韓国職業専門学校は、韓国全州工業高等学校および南原第一高等学校と協力し、キャリア交流プログラムを実施しました。この活動は今年で4年目を迎え、両地域間の文化・教育交流における意義深い架け橋となっています。

新しい技術に関連する知識を応用する機会。

自動車組み立てワークショップの後、韓国からの学生19名を含む29名の学生が5つのグループに分かれ、各グループにカマウからの学生2名が参加した。言語の壁はあったものの、 AI翻訳アプリのおかげで円滑にコミュニケーションを取り、専門知識や学習経験を共有した。

言語の壁がなくなったことで、異なる学校の生徒たちが自動運転車のプログラミングについて意見を交換した。

学生は、AIやプログラミング言語について交流し、より深く学ぶ機会を得ることができます。

実習では、学生たちはプログラミング言語とアプリケーションを学び、指定されたルートに沿って自動運転車の模型を制御する方法を習得しました。教師のトラン・グエン・ギア氏は、「この自動運転車装置は、自動車技術とメカトロニクスの職業訓練プログラムの一環です。今回の交流は、学生たちが学んだ知識を応用し、韓国の最新技術に触れる機会となり、将来の訓練協力への道を開くものです」と述べています。

全州工業高等学校の学生代表団長であるハ・サンピョ氏は、「電気工学や自動車分野に加え、2025年には人工知能（AI）分野にも進出する予定です。今回の交流を機に、韓国の学生は自動運転車についてより深く学び、来年はベトナムの学生たちと共同で実習を行う計画です」と述べた。

ハ・サンピョ先生（一番左）が、韓国から持ち込まれた教材キットを使った実習で生徒たちを指導している。

学生のパク・ガンヒさんは、「韓国では空気圧とPLCオートメーションを学んでいます。ベトナムの学生たちと一緒に学ぶことで、プログラミングや自動車を模したロボットの組み立てについてより深く学ぶことができました」と語った。

各チームが開発した自動運転車のモデルは、高速かつ正確な動作を保証する製品を選定するために競い合う。

プログラムの最後には、自動運転車のモデルは完成度を高め、要求仕様どおりに動作しました。この活動は、両国の学生にとって知識を広げ、専門スキルを向上させ、最新技術に関連した研修における協力関係を促進する機会となりました。

食を通じて文化を広める。

「韓国文化において、Kフード（韓国料理）は世界的に有名になりました。その中でも、伝統的なデザートは今なお独特の魅力を保っています」と、南原第一高等学校のオ・ジヨン副校長は、交換留学プログラムの一環として、カマウにあるベトナム・韓国職業専門学校の生徒たちに伝統的なお菓子作りを指導することを選んだ理由について語った。

2日間にわたり、韓国人学生20名とベトナム人学生15名が協力して、それぞれの国の代表的な料理を準備し、披露した。国際的な仲間たちの熱意に応え、カマウの学生たちは、地元の特産品であるエビをメイン食材として、自国の郷土料理を紹介することにした。

オ・ジヨンさんは、カマウの学生たちに韓国料理を寄付した。

農学部で水産物加工・保存を専攻する学生、グエン・ティ・ダオさんは、「この交流を通して、韓国の食文化について多くのことを学びました。韓国の食文化には共通点もあれば、独特の風味もあります。最も貴重なことは、新しい友人を作り、意見交換をしたり、カマウの文化を紹介したりできたことです」と語りました。

カマウというエビ料理を堪能したオ・ジヨンさんは、「有意義な経験だった」と述べ、韓国の学生たちがベトナム料理の食材をより深く理解するのに役立ったと語った。「土壌や気候の違いが、独特の食材や風味を生み出します。これは双方にとって学び合い、経験を共有する良い機会です」と彼女はコメントした。

カマウ産のエビは加工され、韓国の学生代表団に送られた。（写真提供：学校）

交換留学プログラムに参加した学生のグエン・タイン・トアンさん（自動車技術学部）は、「このプログラムを通して、特にチームワークや異文化交流など、多くの新しいスキルを学ぶことができました。学校が今後もこのような有意義な活動を拡大していくことを願っています」と語りました。

それぞれの交換留学プログラムは、学生たちが交流し、異なる文化について学ぶ機会となる。

今年で4年目を迎える、カマウにあるベトナム・韓国職業専門学校と韓国全羅北道の学校との交流プログラムは、職業教育と文化交流における架け橋としての役割を果たし続けています。それぞれの活動は、学生の職業スキル向上に役立つだけでなく、食文化、物語、そして若者たちの美しい友情を通して、ベトナムとその国民のイメージ向上にも貢献しています。

チン・ハイ

出典：https://baocamau.vn/chia-se-tay-nghe-lan-toa-van-hoa-viet-han-a123525.html