わが国の解放と防衛のための闘争の歴史において、国民的英雄レ・ホアンは、宋王朝との戦い、チャンパの平定、そして国家の独立の維持と強化に多大な貢献をしただけでなく、 外交、大ベトナム国家の建設と発展においても多くの功績を残した。
スアンラップコミューン（トースアン地区）チュンラップ村にあるル・ホアン寺院。写真: グエン・ダット
歴史記録によると、レ・ホアン（941-1005）はアイチャウのスアンラップ村（現在のトー・スアン県スアンラップ村）で生まれた。レ・ホアンの幼少期は苦難と貧困に満ちていた。彼は父親を知らずに生まれ、6歳で母親を亡くしたが、幸運にもレという名の役人に引き取られて育てられた。16歳でレ・ホアンは英雄ディン・ボー・リンの軍に加わり、十二軍閥の反乱鎮圧に参加した。彼はその才能と機転で兵士たちの信頼を得て、2000人の部隊の指揮を任された。971年、30歳でディン・ボー・リンによって十戒将軍、すなわち全軍の最高司令官に昇進した。これは彼の功績と貢献が認められた結果であった。
十軍司令官として9年間、レ・ホアンは強力な軍隊の建設に全力を注ぎ、ディン王朝を全力で支えた。当時、国は平和であったが、それは軍を率いる将軍の献身と才能によるところも大きかった。しかし、統一国家の建設と政府の安定化の取り組みは長くは続かず、979年末に大きな動乱が起こった。王位への野心に駆られたド・ティックは、ディン・ティエン・ホアン王とその長男ディン・リエンを殺害した。その後、朝廷は次男ディン・トアンを即位させ、レ・ホアンは摂政に任命された。レ・ホアンがディン・トアンの影を薄くすることを恐れた一部の官僚は反乱を起こし、ホアルーを去った。しかし、レ・ホアンは持ち前の知性と機転で、これらの内部反乱を速やかに鎮圧した。
内乱が鎮圧されるやいなや、外敵が現れた。ディン・ティエン・ホアン皇帝の死を知り、ディン・トアンが若くして即位すると、朝廷の官僚たちは内紛と殺し合いに巻き込まれた。この隙をついて、宋王朝は侵攻を開始した。この危機的な状況で、国家の存亡がかかっており、大越国の舵取りの責任は、ズオン・ヴァン・ガー皇太后と将軍たちによってレ・ホアンに託された。980年、レ・ダイ・ハン皇帝が即位し、前黎王朝が始まった。彼の最初の任務は、朝廷を安定させ、侵攻してきた宋軍に対する抵抗を早急に組織することであった。宋側は、カン・ティン年（980年）6月に、多くの熟練した将軍を擁する3万人の兵を動員して我が国に侵攻を開始した。タンティ（981）年2月までに、宋軍はわが国に侵攻した。981年3月、侯仁宝と孫権鴻は軍を率いてランソンに入り、陳盧孟達は軍を率いてタイケットに入り、呂忠は海軍を率いてバクダン川河口に入った。
我々の側では、国王が軍を率いて敵を迎撃した。海上では、国王は敵の軍艦を阻止するためにバクダン川に杭を打ち込むよう軍に命じた。敵の海軍は幾度もの激戦の末、バクダン川で敗北を喫した。陸上では、海軍との連携が取れず、我々の軍の激しい抵抗に直面した宋軍は撤退を余儀なくされた。我々の軍はこの勝利に乗じて追撃を続け、多くの敵軍を殲滅した。陳猴涛の軍はタイケットに進軍したが、郝嶼保と呂中両の陸海軍が敗走したと聞いてパニックに陥り、軍を引き返させた。国王は軍を率いて敵軍を迎撃し、陳猴嶼軍は壊滅的な敗北を喫し、半数以上が戦死した。敵の死体が野原に散乱した。我々は敵の将軍であるクアック・クアン・ビエンとトリエウ・フン・フアンの二人を捕らえ、首都ホアルーに連行した。レ・ダイ・ハン国王は、 その軍事的才能と巧みな外交手腕を駆使し、短期間のうちに軍を率いて侵攻してきた宋王朝の軍勢三軍を撃破し、我が国への侵略の野望を阻止した。
宋軍を破った後、黎大閻は直ちに、南方の大越国に対して常に攻撃的であったチャンパを懲罰することを考えた。982年、黎大閻の指揮する我が海軍は海を渡り南下し、チャンパの首都インドラプラを直接攻撃した。これは我が国建国以来、最初の南方遠征であった。それ以降、チャンパ王は毎年貢納を納め、忠誠を誓わなければならなくなり、大越国の独立はさらに強固なものとなった。黎大閻が宋軍を破り、チャンパを平定した功績は、我が国の歴史における輝かしい偉業である。
大越全史の中で、呉思蓮はこう記している。「王は戦ったところどこでも勝利を収め、蛮族の侵略者が使節を捕らえた屈辱を晴らすためにチャンパ王を斬首し、王と大臣たちの確実な勝利を企てた宋軍を打ち破った。彼はまさに同時代の最も偉大な英雄と言えるだろう。」
これらの輝かしい勝利によって、レ・ダイ・ハン皇帝は卓越した軍事的才能と優れた武術の腕前を示し、わが国の解放と防衛のための闘争の歴史において勝利を収めた将軍となりました。しかし、彼の才能は軍事分野にとどまらず、レ・ダイ・ハン皇帝の治世下で、大越国は経済、外交、軍事、文化の分野でも多くの成功を収めました。
文化面において、レ・ダイ・ハン王は「文化的・思想的」生活に特に力を注ぎ、国の古代文化遺産を保護・促進した。当時の才能ある舞踊家や歌手、例えばズオン・ティ・ニュー・ゴックやファム・ティ・トラムなどは、王から「ウー・バ」の称号を与えられ、兵士たちに舞踊や歌を教えるよう命じられた。これは、祖先の古代文化遺産を保存するだけでなく、兵士たちが軍務に専念する意欲を高めることにもつながった。
さらに、彼は農業、手工芸、小規模産業、美術の発展に非常に熱心でした。鍛冶、陶芸、絹織物も各省で拡大・発展し、人々の生活と国防に速やかに貢献しました（『安南志録』によれば、985年に楽戴漢帝は宋王朝との外交儀式で1トンの白絹を使用しました。これは当時の絹産業の繁栄ぶりを示しています）。
同時に、彼は歴史上初めて運河の掘削と道路建設を提唱した人物としても記録されている。タインホア省では、ゲアン省との境界に位置するギーソン町を流れる黎朝運河が、黎大涵王の治世中に建設された最初の運河であり、首都ホアルーから大越とチャンパの境界であるガン峠まで水路を繋ぐために造られた。封建時代、黎朝運河は軍需物資の輸送、南方への領土拡大、農業の発展において重要な役割を果たした。時を経てもなお、黎朝運河は貴重な水路網として機能している。
彼が大越王国をあらゆる面で巧みかつ包括的に指導したことから、呉智思や范慧楚といった歴史家や学者たちは、大越王国の状況と経済、文化、社会の発展について満場一致で次のように評価している。「中国の使節は敬意を表さざるを得ず、山岳部族長は反乱を止めた。華禄城は丁王朝時代よりも繁栄した。彼は民衆の福祉に気を配り、国政に尽力し、農業に力を入れ、国境防衛を厳格に実施し、法律を制定した。兵士の選抜には極めて勤勉で、心から尽力した。」
卓越した戦略的才覚を持つレ・ダイ・ハン皇帝は、宋王朝を打ち破りチャンパを平定したベトナム民族の英雄であるだけでなく、10世紀の重要な任務を成功裏に遂行し、ベトナムに新たな、より輝かしい時代をもたらしました。彼の才能と徳は歴史に刻まれ、未来の世代が誇りとし、より繁栄し美しい祖国を築くために共に努力する責任感を高めるための輝かしい模範として、永遠に語り継がれるでしょう。
グエン・ダット
この記事は、『タンロンを首都とした背景とレ・ホアンの経歴』（ハノイ出版社）および『レ・ダイ・ハン王と彼の故郷チュンラップ村』（タインホア出版社、2013年）の書籍からの資料を使用しています。
ソース
コメント (0)