我が国の建国と防衛の闘争の歴史において、国民的英雄レ・ホアンは宋との戦い、チャンパの平定、民族の独立の維持と強化に多大な貢献をしただけでなく、 外交経歴においても多くの功績があり、ダイ・コー・ベト国家の建設と発展にも貢献しました。
スアンラップコミューン（トースアン）のチュンラップ村にあるル・ホアン寺院。写真: グエン・ダット
史料によると、レ・ホアン（941年-1005年）はアイチャウ県スアンラップ（現在のトースアン県スアンラップ社）の出身です。レ・ホアンの幼少時代は困難で悲惨なものでした。父親を知らずに生まれ、5、6歳で孤児になりましたが、幸運にもレという官僚に引き取られ、養子となりました。16歳の時、レ・ホアンは友人と共に英雄ディン・ボー・リンの軍隊に入り、12人の軍閥の反乱を鎮圧しました。才能、聡明さ、機転の利く対応力でディン・ボー・リンに信頼され、2,000人の兵士を指揮するよう任命されました。971年、30歳になったレ・ホアンはディン・ボー・リンによって十方将軍に昇進し、全国の軍の総司令官となりました。これは彼の功績と貢献に対する表彰でもありました。
十方将軍としての9年間、レ・ホアンは強力な軍隊の建設に専念し、心からディン王朝を支援しました。当時、軍隊を立ち上げた将軍の心と才能により、国は平和でした。しかし、統一国家の建設と政府の安定の仕事は長くは続かず、979年末に大事件が起こります。ド・ティックは、王になるという幻想から、ディン・ティエン・ホアン王と長男のディン・リエンを殺害しました。その後、朝廷は次男のディン・トアンを王位に就け、レ・ホアンは副摂政に任命されました。一部の役人は、レ・ホアンがディン・トアンを圧倒することを恐れ、彼に反対しようとし、ホアルーに残して暴動を起こそうとしました。しかし、レ・ホアンは機転を利かせて、内部の反乱をすぐに鎮圧しました。
内部の混乱がようやく鎮まったと思ったら、すぐに外部からの敵意が爆発しました。ディン・ティエン・ホアンが亡くなり、ディン・トアンが若くして王位に就いたという知らせを聞くと、廷臣たちは対立し、互いに戦い殺し合い、宋朝はこれを機に軍隊を派遣して我が国に侵攻しました。国家の存亡が危ぶまれる中、ズオン・ヴァン・ガー王妃と将軍たちは、レ・ホアンにダイ・コ・ベト国を率いる責任を託しました。980年、レ・ダイ・ハン皇帝が即位し、ティエン・レー王朝が始まりました。彼の最初の任務は、政情を安定させ、侵略してくる宋軍に対する抗戦を緊急に組織することでした。宋側は、カンティン（980年）6月に我が国への侵略戦争を開始し、3万人の軍隊と多くの経験豊富な将軍を動員しました。旦泰（981年）2月までに、宋軍は我が国に押し寄せました。981年3月、ハウ・ニャン・バオとトン・トアン・フンはランソンに軍を進め、チャン・カム・トは軍を率いてタイ・ケットに進軍し、ルー・チュンは水軍を率いてバクダン川の河口に入りました。
我が方では、王が軍を率いて敵を封鎖した。水路では、王は軍にバクダン河に杭を立てさせ、敵の軍艦を封鎖させた。敵海軍はバクダン河で幾度もの激戦の末に敗北した。陸上では、海軍と合流できず我が軍の猛攻に遭い、宋軍は退却を余儀なくされた。我が軍はこの勝利に乗じて、敵軍を追撃し、撃破し続けた。チャン・カム・トー率いる軍はタイ・ケットに進軍したが、ハウ・ニャン・バオとルー・チュンの陸海軍が敗れたと聞いて慌てふためき、軍を撤退させた。王は軍勢を率いて封鎖に向かい、チャン・カム・トー軍は大敗を喫し、半数以上が戦死、敵の死体は野原に散乱しました。我々は敵将のクアック・クアン・ビエンとチュウ・フン・フアンを捕らえ、首都ホアルーに連行しました。レ・ダイ・ハン王は、その軍事的才能と巧みな外交手腕を駆使し、わずかの間に兵士たちに宋の侵略軍を三度も撃破させ、我が国への侵略の野望を打ち砕きました。
宋軍を破った後、レ・ダイ・ハンは直ちに、南方でダイ・コー・ベトに対して常に攻撃的な態度をとっていたチャンパ王国を討伐することを思いつきました。982年、レ・ホアン率いる我が海軍は海を南に渡り、チャンパ王国の首都インドラプラを攻撃しました。これは我が国建国以来初の南征でした。以来、チャンパ王国の王は毎年貢物を納め、臣従を宣言しなければならず、ダイ・コー・ベトの独立はさらに強固なものとなりました。宋軍を破りチャンパ王国を平定したレ・ホアンの功績は、国家史上輝かしいものです。
ゴ・シ・リエンは『ダイ・ヴィエット・スー・キ・トアン・トゥ』の中でこう書いている。「王はあらゆる戦いに勝利し、使節を捕らえた侵略者の屈辱を洗い流すためにチャンパ王の首をはね、王と臣下の陰謀を打ち砕くためにチュウ・トンの軍隊を破り、勝利した。彼は生涯で最も偉大な英雄と言えるだろう。」
これらの輝かしい勝利によって、レ・ダイ・ハン皇帝は卓越した軍事的才能と卓越した武術を披露し、祖国を建設し守るという我が国の闘争の歴史において、あらゆる戦いと勝利を収めた将軍となりました。しかし、彼の才能は軍事分野だけにとどまりませんでした。当時のレ・ダイ・ハン皇帝の治世下、ダイ・コー・ベトは経済、外交、軍事、文化においても多くの功績を残しました。
文化分野において、レ・ダイ・ハン国王は「文化イデオロギー」生活に特に力を入れ、国の古来の文化遺産を保護し、推進しました。当時の才能ある踊り手や歌手、例えばドゥオン・ティ・ヌー・ゴックやファム・ティ・チャムは、国王から「ウー・バ」の称号を授かり、兵士たちに踊りと歌を教える任務を与えられました。これは、祖先の古来の文化遺産を促進・保存するとともに、兵士たちの軍隊生活への情熱を鼓舞するものでした。
さらに、彼は農業、手工芸、小規模産業、美術の発展にも多大な配慮を払いました。鍛冶、陶器、絹織物も各地方で均等に発展し、人々の生活と国防に速やかに貢献しました（アン・ナム・チ・ルオックによると、985年、レー・ダイ・ハン皇帝は宋朝との外交儀礼に1トンの白絹を使用しました。これは、当時絹産業が非常に盛んであったことを示しています）。
同時に、彼は歴史書に記録されている最初の河川掘削政策と道路建設政策を掲げた人物でもあります。タンホア省では、ゲアン省に隣接するギソン町を流れるレ川が最初の運河であり、レ・ダイ・ハン王の治世中に首都ホアルーからダイ・コー・ベトとチャンパの国境であるンガン峠までの水路交通を結ぶために建設されました。封建時代には、レ運河は軍需品の輸送、南方への領土拡大、農業の発展に重要な役割を果たしました。時を経てもなお、レ運河は貴重な水路システムであり続けています。
また、ダイ・コー・ベト国があらゆる面で巧みかつ総合的な指導力を発揮したため、歴史家、学者のゴ・ティ・シ氏とファン・フイ・チュー氏は、ダイ・コー・ベト国の現状と、レ・ダイ・ハン王の国の経済、文化、社会の発展について、異口同音に次のように評価しています。「中国の使節は尊重されるべきであり、山岳民族の反乱は収まった。ホアルー城塞はディン王朝よりも繁栄していた。彼はまた、民の力に配慮し、国の政治に気を配り、農業に注力し、国境を厳重に警備し、法を規律した。兵士の選抜も…非常に勤勉で献身的であったと言えるだろう。」
レ・ダイ・ハン皇帝は、卓越した才能と戦略によって宋を滅ぼしチャンパを平定したベトナム人民の代表的な英雄であるだけでなく、10世紀の重要な使命を成し遂げ、国家にとってより輝かしく輝かしい新たな時代を切り開きました。彼の才能と徳は歴史書に永遠に刻まれ、後世の人々が誇りと責任感を育み、共に力を合わせ、祖国をますます繁栄させるという輝かしい模範となるでしょう。
グエン・ダット
この記事は、『タンロン都の背景とレ・ホアンの経歴』（ハノイ出版社）、『レ・ダイ・ハン王と故郷チュンラップ村』（タンホア出版社、2013年）の資料を使用しています。
ソース
コメント (0)