ミットナイ市場

編集者注：「カントーの古代の痕跡」コラムでは、カントーの地名、古い伝説、そして過去の人々についての物語をお届けします。文書や民話に残された痕跡から、カントーの記憶の断片を集め、西の首都の文化的堆積層を掘り起こし、読者の皆様がカントーの歴史、人々、そして過去から現在に至るまでのアイデンティティをより深く理解できるようお手伝いしたいと考えています。

現在、ミットナイ市場はニンキエウ区のフイントゥックカン通りに位置し、カイケー運河沿いのニキエウ橋からラックゴン橋付近まで、約1キロメートルにわたって広がっています。ミットナイとは、この市場に昔から付けられた通称で、現在でも使われており、 カントーの人々の多くの世代の記憶に深く刻まれています。

ジャックフルーツ市場エリアにあるヒエップミン寺院に植えられたジャックフルーツの木。写真：DUY KHOI

「ミットナイ」という地名は、この地域にかつてジャックフルーツの木がたくさんあったことに由来しています。その証拠に、市場エリアのヒエップミン寺院には今でもジャックフルーツの木が植えられています。私たちは調査を行い、ジャックフルーツを味わう機会を得ました。外見上、ジャックフルーツの木は、葉、枝、果実を含め、パンノキの木と非常によく似ているため、多くの人が両者を混同しています。よく見ると、ジャックフルーツの棘はパンノキよりも少し長くなっています。切ってみると、他のジャックフルーツの品種と同様に、果実には繊維、果肉、茎の芯がありますが、通常のジャックフルーツよりも果肉が少なく、種が大きくなっています。

さて、フンヴオン通りから来て、ニーキエウ橋をまっすぐ通り過ぎ、橋のこちら側の坂を右折すると、ミットナイ市場に到着します。市場は午前中が最も賑わい、手入れの行き届いた堤防のあるカイケー運河の岸辺にその活気が映し出されます。

西部首都

出典：https://baocantho.com.vn/cho-mit-nai-a206521.html