生計を立てることから生活必需品の調達まで
1977年、グエン・フー・フック氏は「この困難な時代には、売れるものなら何でも良い」というシンプルな考えのもと、ベトナム南部の陶磁器や漆器の売買を始めました。高価な輸入品を追い求めるのではなく、彼は自分の経済状況に合った、手頃な価格の品物を探す道を選びました。ライティエウ、ビンズオン、ビエンホア、チョロンを巡り、耳にした品物を探し求めました。彼がよく立ち寄ったのは、中古市場だけでなく、ビエンホア美術学校やジアディン美術学校の職人、陶芸家、教師の家などでした。時には数点の品物を購入し、またある時は、代々受け継がれてきた工芸品の物語を聞いたり、その詳細を学んだりしました。
グエン・フー・フック氏（右）が、研究者のリー・タン氏とビエンホアの陶器について話し合っている。
写真：フォン・アン
こうした出会いを通して、フック・ライ・ティエウはベトナム南部の陶器、絵画、彫刻、漆器の職人、技法、歴史に関する知識を深めていった。トゥ・フェップ、バ・マイ、ナム・コムといった名前の職人や、タイン・レ窯の画家たちは次第に親しい友人となり、彼は過ぎ去った時代の職人や芸術家たちの作品だけでなく、それらにまつわる魅力的な物語も保存していった。
フック・ライ・ティエウ氏の名声は、所蔵品の量ではなく、それらを探し出し、物語を伝えるその手法によって築かれている。彼はしばしば、忘れ去られたり、これまで一度も売られたことのない品々を今も所有しているライ・ティエウ陶器職人の家族を探し出す。長年にわたる緊密な関係のおかげで、家族が品々を売る必要が生じたとき、フック・ライ・ティエウ氏は彼らにとって第一の選択肢となる。
「K HAI QUAT」過去
つい最近まで、 ドンナイ川沿いにあるヴォー・ハ・タイン知事の別荘は、文化遺産、建築様式、保存、あるいは取り壊しをめぐって激しい議論の的となっていた。フック・ライ・ティエウ氏はこう語る。「あの家にはたくさんの物がありました。私が最後に手に入れたのは、フランスから輸入された2本の街灯でした。家族が解体して家の中に運び込み、祖父の時代から保管していたものです。私はその家族と40年以上の付き合いで、何か売る必要があるときはいつも私に連絡をくれました。その2本の街灯は、私が彼らから最後に買った2つの品物でした。老婦人は子供たちや孫たちに、私を大切に扱うようにと言い聞かせ、親しい友人だから私に売ってくれたのだと言っていました。」
タインレーの花瓶には、チュン女王による漢王朝への遠征の物語が描かれている。
写真：フォン・アン
フック・ライ・ティエウの収集家としての経歴の中で、もう一つ印象的な遺物として挙げられるのが、高さ約80cmのタインレ窯の花瓶である。この花瓶には、チュン姉妹による漢王朝に対する戦いが描かれている。この作品は、1960年代にタインレ窯で最初に作られた青と白の陶器の一つだが、欠点もある。青釉は火で焦げ、白釉は穴だらけで、陶器本体も焼きムラがある。
かつてのサイゴンの職人たちは、タインレの厳しい基準を理解しており、不良品が市場に出回ることは決して許されなかった。1962年から1966年まで、トゥドー通り（現在のドンコイ通り）151-159番地にあったタインレの倉庫管理者兼販売員だったトゥ・フェップ氏は、窯で焼いた製品すべてを廃棄するよう命じられた。無数の廃棄品の中から、トゥ・フェップ氏は米を保存するために花瓶を一つだけ残した。
その忘れ去られた工芸品を「発掘」したのはフック・ライ・ティエウ氏でした。この花瓶の物語は、タインレーの工芸品の黄金時代を彷彿とさせます。かつて自身が保存していたこの工芸品について、トゥ・フェップ氏は次のように語っています。「陶器の本体は、職人のバイ・ヴァン氏が伝統的なろくろ成形技法を用いて制作しました。龍の頭のレリーフはウット・ヌー氏が担当し、漢軍を打ち破るチュン姉妹を描いた装飾モチーフは、芸術家のタイ・ヴァン・ゴン氏がデザインしました。」タインレーは、様々な分野の「スーパースター」を一つの工芸品に融合させ、ベトナムの工芸品を世界に知らしめることに大きな成功を収めた先駆者だったと言えるでしょう。
トゥ・ペップ氏（白いシャツ）と研究者のリー・タン氏
写真：フォン・アン
美術品収集という趣味について、フック・ライ・ティエウ氏は次のように語っています。「私にとって貴重な品々でも、他の人にとっては取るに足らないものが多い。私は珍しい品々を収集する際、友人や研究者、ジャーナリストを招いて喜びを分かち合い、その歴史、由来、デザインにまつわる話などを話すようにしている。この仕事では全てを理解することはできないので、そうすることでさらに学ぶことができるのだ。」この姿勢によって、彼は収集家と研究者の架け橋となっている。ベトナム南部の多くの学生、ジャーナリスト、研究者は、研究のために美術品を見たいとき、情報を求めて彼を訪ね、過去の証人に会わせてほしいと頼むことが多い。
約束を守り、愛を守りなさい
グエン・フー・フック氏は単なる収集家ではなく、トゥアンアン・ライティエウ（旧ビンズオン省、現在はホーチミン市の一部）における骨董品収集運動の創始者でもありました。2012年から2013年にかけて、彼は協会を設立し、仲間の収集家を集め、ビンズオン省（旧）とホーチミン市の博物館で南ベトナム陶磁器の数多くの交換会や展示会を開催しました。この運動は、多くの骨董品愛好家によるライティエウ、タインレ、ビエンホアの陶磁器の研究と収集にもつながり、この貴重な遺産の保存と継承に貢献しました。
「Thanh Le Xuat Pham」という銘が刻まれた、独特な青と白の陶器の花瓶。
写真：フォン・アン
50年近くこの商売を続けてきたフック・ライ・ティエウにとって、もはや販売は優先事項ではない。彼の南ベトナム美術のコレクションは増え続けている。彼は今でも昔からの知り合いの家族を訪ね、時折、彼の品物を買いたいという人から電話がかかってくる。30～40年前から知っていて、ずっと買いたいと思っていた品物もあるが、持ち主が裕福すぎて売ろうとしなかった。ところが、ある日、持ち主から電話があり、まるで贈り物のような値段で買いたいと言われたのだ。このことを振り返り、フック・ライ・ティエウはただ「私は幸運だった」と言う。
南ベトナムの陶磁器を収集する運動は、グエン・フー・フックの貢献に大きく負っている。
写真：フォン・アン
気さくで寛大な性格で、常に率直に意見を述べ、人の話を聞き、学び、困っている人を助けるフック・ライ・ティエウは、南ベトナムの骨董品の世界における「生きた辞書」のような存在だ。彼はこう打ち明けた。「私は専門家ではありませんが、探しているものがどこにあるかは知っています。ですから、学びたい人がいればいつでも喜んでお手伝いします」。フック・ライ・ティエウのこうした仲間意識、寛大さ、そして南ベトナムならではの精神は、彼が長年にわたって丹念に収集してきた美術品と同じくらい貴重なものだ。
出典：https://thanhnien.vn/chu-tin-va-nghe-choi-cua-phuc-lai-thieu-185260427181455361.htm
コメント (0)