アーモンドの葉が茂る森をさまよう
70歳近いヴォー・ゴック・フン氏は、葉を精巧な手工芸品に加工する技術が評価され、2025年末にフエ市人民委員会から地元の職人として表彰されました。「何よりも重要なのは、伝統的な円錐形の帽子をベースに、テルミナリア・カタッパの葉を使って透明な帽子を作るという革新的な試みを行い、地元の帽子作りの技術を豊かにすることに貢献したことです」とフン氏は語り始めました。テルミナリア・カタッパの葉での最初の成功を皮切りに、彼は約30種類の葉で実験を続けました。そのため、フエの工芸・芸術界では、多くの人が冗談交じりに彼を「葉の王」と呼んでいます。
葉脈がはっきりと見える半透明のガジュマルの葉は、ハン氏が独自の芸術作品を制作する際に用いる素材である。
写真：ホアン・ソン
菩提樹の葉を並べて、透明な扇形にしている。
2018年、ヤシの葉以外の葉から新しいデザインの帽子を作ることは可能かという疑問に駆り立てられ、ヴォー・ゴック・フン氏は実験の旅を始めました。多くの探求の末、彼はビンディエン地方（フエ）のテルミナリア・カタッパの木の葉に目を留めました。その丘陵地帯には、小川沿いにテルミナリア・カタッパの木が生えており、大きくて厚みがあり、葉脈がはっきりと見える葉をつけています。アイデアから製品化までの道のりは長く、フン氏は何ヶ月にもわたり、菩提樹の葉やパンノキの葉など様々な葉を同時に試した後、テルミナリア・カタッパの葉の加工に適した方法を見つけました。
葉を使った作品で成功を収めた職人のヴォー・ゴック・フンは、現在、葉脈と流木を組み合わせた装飾品の制作に挑戦している。
フン氏によると、円錐形の帽子を作るのに使う葉は、成熟していて厚みがあり、虫害がなく、通常は雨の少ない3月頃に収穫される。収穫後、葉は炭酸ナトリウム溶液に約1ヶ月半浸され、徐々に葉緑素が分離される。葉の組織が柔らかくなったら、職人は優しくブラッシングして葉脈を浮かび上がらせる。この工程が最も難しく、少しでも踏み間違えると葉が破れてしまい、使えなくなってしまう。
加工後、葉脈は薄くなり、ほぼ透明になりますが、耐久性は保たれます。そこから、葉脈は伝統的なフエの帽子作りの技法を用いて、帽子のてっぺんからつばまで左右対称に配置されます。帽子1つにつき、約13～15枚のテルミナリアの葉が必要です。多くの失敗を経て、フン氏は葉を補強し、保護メッシュで覆うことで、葉の自然な色を保ち、雨や洗濯にも耐えられるようにする方法を見つけました。「その結果、薄くて軽く、半透明でありながら、葉脈の自然な美しさを保った、非常にユニークな帽子が完成しました」とフン氏は語りました。
「少ないほど良い、だが、より洗練されていなければならない。」
職人のヴォー・ゴック・フンは、ヤシの葉の帽子にとどまらず、バウヒニアの葉、蓮の葉、さらにはサトイモの葉やイチジクの葉といった、一見加工が難しそうな葉など、様々な種類の葉を使って創作活動の幅を広げています。これまでに約30種類の葉を試作しており、それぞれに独自の加工方法と技術が必要でした。
フン氏が作る製品は、特に観光客に人気が高い。
フン氏によれば、原則として、ほぼあらゆる種類の葉を工芸材料として使用できるとのことです。ただし、葉脈だけを使って繊細なレースのような構造を作り出すものもあれば、葉脈と葉肉の両方を使って表面を作る必要があるものもあります。例えば、蓮の葉の場合、葉の表面をそのまま残し、白さや透明感を出すように加工してから、絵を描いたり、扇子を作ったり、装飾品を作ったりするための天然の「キャンバス」として使用します。こうした試みから、彼の家族の小さな工房では、扇子、ハンドバッグ、傘、装飾ランプ、インテリア雑貨など、多くの新製品が徐々に開発されていきました。中には、流木、竹の根、葉脈を組み合わせた製品もあり、独特の美的効果を生み出し、多くの観光客に好まれています。
それぞれの帽子は唯一無二の芸術作品です。
巨大なヤシの葉の扇子のおかげで、職人のヴォー・ゴック・フンは全国工芸品コンテストで賞を受賞することができた。
「製品の装飾は主に妻と二人の娘が担当しています。二人とも美術の正式な訓練を受けているので、伝統的なモチーフから、ティエンムー寺やチャンティエン橋などフエの馴染み深い風景を描いた現代的な装飾画まで、様々なスタイルで絵を描くことができます。そのため、葉で作った帽子や扇子は、単なる実用品ではなく、芸術的な価値も兼ね備えています」とフン氏は語った。
ホン氏がこれまでに制作した数々のユニークな作品の中でも、特に印象深いのは、ヤシの葉で作られた、西洋風の幅広のつばを持つフェルト帽だ。この帽子は、他では作れないユニークな製品だと買い手が考えたため、約1,000ドルという高額でオーストラリアに輸出された。また、ホン氏は、全国コンクールで受賞した長さ2.5メートルのヤシの葉扇も所有している。
多くの人が引退を選ぶ69歳になっても、職人のヴォー・ゴック・フン氏は、新しい種類の葉を使った工芸品作りに精力的に取り組んでいる。彼にとって、この工芸は自らに限界を設け、それを乗り越える方法を見つけることであり、そうすることで、彼が生み出す作品の一つひとつに独自の個性が宿るのだ。彼はまた、恵まれない子供たちに工芸を教える教室を開き、彼らに新たな生計手段を与えたいという思いも抱いている。多くの困難に直面し、この計画はまだ実現していないものの、彼は今もなお、「量より質を重視する。作品の数は多くなくても良いが、それぞれに独自のアイデアがなければならない」というシンプルな哲学を貫いている。 （続く）
老職人の悲しみ
職人ヴォー・ゴック・フン氏の工房でテルミナリア・カタッパの葉脈から作られた円錐形の帽子は、現在1個あたり50万ドンから120万ドン（葉の種類や塗装の有無によって異なる）で販売されており、葉脈扇子は40万ドンから80万ドンとなっている。フン氏によると、最近、eコマースプラットフォームに同様の製品が多数登場し、中には彼の画像や動画を広告に使用しているものもあるという。フン氏はこれを非常に悲しく思っている。「工芸は誰にでもできるもので、誰でも作れる。しかし、私の画像を使って他人の製品を宣伝するのは非常に腹立たしい」とフン氏は沈痛な面持ちで語った。
出典：https://thanhnien.vn/chuyen-nguoi-lam-nghe-doc-la-vua-la-xu-hue-185260524213418799.htm
コメント (0)