チン・ヴァン・クエット将軍（ベトナム共産党中央委員会書記、ベトナム人民軍総政治部長、現ベトナム共産党政治局員、中央委員会書記、中央宣伝大衆動員部長）が、2025年全国記者会見でベトナム退役軍人新聞の展示ブースを訪れた。
写真：ホアン・リン
毎週水曜日の朝、まだ紙の香りがする新聞を手に取った読者は、しばしば目を引く見出し、魅力的な記事、あるいは感情を揺さぶる写真に目を留める。しかし、記事の制作に直接携わる記者や編集者以外にも、各号が予定通りに発行されるよう舞台裏で尽力する多くの名もなき人々がいることに気づく人は少ない。彼らの名前は記事には載らず、ジャーナリズム賞の授賞式にも姿を見せず、読者も彼らの顔を知らない。しかし、彼らこそが、新聞の完成、発行、そして全国の読者への配布に貢献している人々なのである。
6月のこの時期、全国のジャーナリストがベトナム革命報道の日101周年を記念する中、私はよく、そうした知られざる英雄たち、つまり、ニュースルームの仕組みを日々静かに支えている人々のことを考える。
午後遅く、編集室の多くのオフィスが閑散としていた頃、編集秘書室の明かりだけが灯っていた。コンピューター画面では、新聞のページが徐々に最終調整されていた。印刷前に、テキストのすべての行、すべての写真、ページのすべての空白が綿密にチェックされた。画面の前に座っていたのは、2009年からベトナム退役軍人新聞に勤務するレイアウト技術者のグエン・トゥアン・アイン氏だった。17年という歳月は、新聞の伝統的な製法からデジタル化への移行、手作業によるレイアウトから現代のソフトウェアへの移行など、新聞の多くの変化を目の当たりにするのに十分な時間だった。しかし、一つだけ変わらないことがある。それは、正確さへの要求だ。レイアウトの小さなミスでさえ、新聞全体の品質に影響を与える可能性がある。写真の位置が間違っていたり、キャプションが間違っていたり、見出しのバランスが悪かったり、あるいは単にレイアウト工程での技術的なミスであっても、新聞が印刷された後に後悔することになる。そのため、慎重さは、技術分野で働く人々にとって、ほとんど職業上の反射神経となっている。
長年にわたり、あまり表舞台に出ることのないこの仕事に、なぜこれほど献身的に取り組んできたのかと尋ねられると、彼は穏やかに微笑んでこう答えた。「技術者というのは、舞台裏にいるようなものです。観客には見えないけれど、それでも自分の仕事をきちんとこなさなければならないのです。」確かに、読者は新聞のデザインを担当している人物を知らないかもしれないが、美しくレイアウトされ、 科学的に構成され、読みやすい新聞を手に取るたびに、それが彼のような人々の努力の賜物であることを知る。多くの人々が家族と休息を取っているような、国やベトナム退役軍人協会の重要な政治行事や祝日にも、技術者たちは編集室に残り、新聞が時間通りに最高の品質で発行されるよう尽力しているのだ。
テクノロジーは新聞の視覚的なアイデンティティに貢献する一方で、流通と広告は編集部と読者やパートナーをつなぐ架け橋としての役割を果たしている。
長年にわたり、管理財務部長のグエン・トゥ・ハイ氏は、この仕事を静かに担ってきた。それは、細部にまで細心の注意を払い、さまざまな要求を調整する能力を必要とする仕事だ。新聞に掲載されるすべての広告の背後には、広告マネージャーと編集事務局、レイアウト部門の間で数多くの議論、調整、検討が重ねられている。広告はどこに掲載すべきか、どれくらいのスペースを占めるべきか、クライアントの利益を守りつつ新聞の品質を維持するためにどのように配置すべきか。ハイ氏はこう語る。「広告費を支払うクライアントは皆、最高の場所を求めています。クライアントを満足させつつ、新聞の美観を維持するために、バランスを取らなければなりません。」 一見単純に聞こえるが、これは計算と責任の連続である。なぜなら、それぞれの広告契約の背後には、収益だけでなく、メディア組織の評判もかかっているからだ。
さらに、配布プロセスは極めて重要です。各号が正しい宛先に時間通りに届くようにするには、多くの部署間の綿密な監視と連携が不可欠です。読者への到着が遅れるとニュースの速報性が損なわれ、配布ミスは読者の信頼を損なう可能性があります。そのため、配布に関わる人々は常に細心の注意を払っています。彼らは記事を執筆するわけではありませんが、記事が読者に確実に届くように貢献しているのです。
新聞制作の過程において、あまり話題に上らないものの、欠かせない部門があります。それは財務部門です。多くの人は、財務の仕事は数字や書類、帳簿を扱うだけだと思っています。しかし実際には、新聞の発行の裏には、綿密な監視を必要とする無数の業務が存在します。印刷会社との連携、契約の進捗状況の追跡、完了した作業の確認、パートナーや顧客への支払い手続きなど、あらゆる段階が正確かつタイムリーに行われなければなりません。支払いの遅延は印刷スケジュールに影響を与え、手続きの不備は他の多くの部門の業務を混乱させる可能性があります。月末、四半期末、年末、あるいは大きなイベントの前は、通常最も忙しい時期です。これらすべては、システムの円滑な運用を確保するためです。この業務は新聞の紙面には表れませんが、各出版物の定期性の中に存在しています。機械の静かな歯車のように、新聞が読者に時間通りに届くことを保証するのに貢献しているのです。
編集部の別の片隅には、職務を全うするだけでなく、組織全体の利益のために進んで追加の業務を引き受ける人々がいる。トラン・ホアン・リン氏もその一人だ。電子部門副部長（現在は編集事務局電子部門）として、彼は必要に応じて運転業務を快く引き受ける。出張の際、スタッフの送迎や書類の配達など、彼は自然とこれらの業務を引き受ける。それは義務的な業務でもなければ、彼の役職名に記載されている業務でもない。ただ、彼は組織全体が常に協力し合う必要があることを理解しているからだ。複数の役割を同時に担うのは難しいかと尋ねると、彼はただ微笑んでこう答える。「組織全体の利益に貢献できれば、仕事は円滑に進むものです」。その簡潔な答えは、かつての兵士たちの資質を思い出させる。揺るぎない意志、自己犠牲の精神、そして組織が必要とする時にいつでも駆けつける姿勢。これこそが、私たちがベトナムのベテランジャーナリストたちから学び、彼らの模範に倣うべき点なのだ。
ベトナム革命新聞は、1世紀以上にわたり、ベトナムの歴史のあらゆる段階を共に歩んできました。影響力のある報道活動の背後には、何世代にもわたるジャーナリストたちのたゆまぬ努力があります。そして、それらの活動の背後には、数え切れないほど多くの人々の静かな貢献があります。一人ひとりがそれぞれの役割と立場を持ちながらも、読者に正確で有益かつ人間味あふれる情報を届けるという共通の目標に貢献しています。中には頻繁に名前が挙がる人もいれば、静かに舞台裏で活動する人もいますが、それぞれの仕事の価値は等しく尊重されるべきものです。なぜなら、どれか一つでも欠けてしまえば、この組織は完全に機能しないからです。
新聞の新刊を手に取るたびに、私はよく、そうした名もなきヒーローたちのことを思い出す。彼らは紙面には登場しないが、その努力はどのページにも確かに息づいている。こうしたささやかな行為こそが、多くのことを物語っているのかもしれない。紙面の裏には、ひっそりと貢献している人々がいるのだ。彼らは騒がしくも派手でもないが、粘り強く、責任感を持って仕事をしている。
こうした献身的な姿勢こそが、新聞の定期的な発行を支え、国民生活のリズム、退役軍人の声、そして読者の信頼を支えているのだ。これこそがジャーナリズムの真髄であり、各ページの背後にある人々の美しさなのだ。
出典: https://cuuchienbinh.vn/chung-toi-noi-ve-chung-toi-d43442.html
