冬のハノイは肌寒い。古木の最後の黄金色の葉が歩道を覆っている。私はファン・クアン（ファン老人）に午後3時にベトナムジャーナリスト協会の元会長と会う約束をするようメッセージを送った。彼は「素晴らしい、会えるのを楽しみにしているよ！」と返信してきた。
午後3時、私はドアベルを鳴らした。ドアが開き、95歳のファン・クアン氏の家に入った。彼は白髪で、立ち居振る舞いは鋭く、目は輝き、長袖のスーツを着ていた。若い頃から晩年まで、ファン・クアン氏は博識、優雅さ、そして謙虚さの模範であり、約束を破ったことは一度もなく、1分たりとも遅れたことはなかった。
オールド・ファン：
年を取ってきて、友人のほとんどが去ってしまった。故郷のクアンチに最後にもう一度帰りたいのだが、健康状態がそれを許さない。私にはどうすることもできないのだ。
老ファンは庭を見渡した。そこには彼のお気に入りの蘭が入った籠が十数個ほど並んでいた。
彼が人生の黄昏時を迎えようとしている気持ちはよくわかる。老ファンは話題を変え、新聞のテト（旧正月）特集号に記事を書く話を始めた。
ファン老人は自身の職業上の思い出を語った。
年齢を重ねてもなお、テト（旧正月）に関する記事を書くことは私の情熱であり続けています。
彼はこう回想した。
1948年、私は故郷を離れ、基地キャンプで抵抗運動に参加しました。組織から第4区の新聞「クウ・クオック」の記者に任命されました。編集部はテト（旧正月）特集号の発行を企画し、内容を確認したところ、文化芸術欄に掲載する短編小説が欠けていることが判明しました。そこで、上司は私にその不足分を補うよう指示しました。私は一晩で「温かい火のそばで」という物語を書き上げました。記事は掲載が承認され、ジャーナリスト、そして作家としての私の人生で初めてのテト特集記事となりました。
老ファンは話を続けた。
ベトナムのジャーナリズムは、旧正月特別号を発行するという点で世界の他の地域とは異なります。旧正月の新聞発行シーズン中は、報道機関はまるで祭りのように活気に満ち溢れます。私がベトナムジャーナリスト協会の会長を務めていた時、執行委員会は全国および地方で春新聞祭の開催を企画し、ジャーナリスト協会が主導しました。春新聞祭は、数十年にわたり旧正月の美しい文化的伝統となっています。春新聞なしで杏や桃の花が咲くのは、旧正月を逃したようなものです！
新年の新聞発行イベントを企画するというアイデアについて、私はファン老人にさらに尋ねました。
70年以上にわたるジャーナリストとしての活動の中で、ファン・クアン氏が執筆したテト（旧正月）に関する記事の中で、特に人々の記憶に深く刻まれたものはどれでしょうか？
老ファンは嬉しそうに自分の考えを語った。
テト（旧正月）の記事はどれも忘れられない思い出です。1957年のテト・ディン・ザウの時期にニャン・ダン紙に掲載されたテトの記事「先祖に捧げるオレンジが欲しい」はその一例です。テトの祝祭期間中、ホー・チ・ミン主席はハノイのドン・スアン市場でテト用品を販売する店を視察しました。果物屋台で、ホー・チ・ミン主席は地方の老農夫のふりをして、テトの供物としてオレンジを買おうとしました。店員は冷静に、テトのオレンジは卸売りのみで小売りはしていないと答えました。ホー・チ・ミン主席は何も言わず、大統領官邸に戻り、厳しい電話をかけて内務貿易大臣とハノイ行政委員会の委員長の職務怠慢を批判し、即時の是正を要求しました。
クアンチ省ヌン川流域から故郷を離れたファン老人は、1976年の辰年を祝う新年の記事を書いた時のことを語る。その年は、国が敵の勢力から解放され、ヒエンルオン橋とベンハイ川が貿易のために開通し、国家が再統一され、南部の黄金色の杏の花と北部の鮮やかな桃の花が一つの家族として結びついた年だった。辰年の新年の記事は感動に満ち、ベトナムの息子の心を揺さぶった…。
最近、ファン・クアンは『ファン・クアンの旅行記―薔薇への後悔』というタイトルの本を出版し、またもやその名を轟かせた。この作品は、このベテラン作家の卓越した文章力と創造力を改めて示すものとなった。鋭い知性と、メッセージを伝えるための並外れた粘り強さによって、彼はジャーナリズムと文学の両面で数々の傑作を生み出してきた。
春が到来し、ビン・トゥアン省ジャーナリスト協会とビン・トゥアン省のメディア各社は、党、春、そして祖国と国家の再生を祝う辰年（2024年）のテト（旧正月）特集号の制作に力を注いでいます。ビン・トゥアン春季報道祭は伝統的なテト休暇前に開幕し、2024年全国報道祭は2024年3月初旬にホーチミン市で盛大に開催されます。
春はあらゆる扉を叩いている。今日、ベトナムのテト（旧正月）を祝い、春を迎える伝統は、テト新聞と春の新聞祭りなしには語れない。
ソース
コメント (0)