これは、先祖に敬意を表し、工芸の魂を保存する機会であると同時に、人々が自分たちのアイデンティティを永続的に育み、遺産を現代生活と結び付け、伝統的な文化的価値観を持続可能な社会発展の原動力に変える方法でもあります。
お祭りシーズンを楽しんでください！
ホイアンでは、午年の旧正月以降、チャクエ花供養儀式（旧暦1月7日）、祖先崇拝儀式とキムボン工芸村祭り（旧暦1月11日と12日）、カムナムもち麦祭り（旧暦1月19日と20日予定）など、伝統的な工芸と農業の民俗祭りや祖先記念行事が引き続き開催され、労働の価値を尊重し、祖先に感謝の意を表し、地元の製品を宣伝するという、ホイアンの文化の奥深さに貢献する要素となっています。
500年以上の歴史を持つチャクエ野菜村（ ダナン市ホイアンタイ区）では、農民たちが早朝から新田植えの準備に追われ、伝統的な花供え祭りの準備で賑わっています。これは、天地、神々、そして村を築いた祖先への畏敬と感謝の気持ちを表し、新年の天候、繁栄、豊作を祈願する行事です。
同時に、この祭りは、文化スポーツ観光省により「民俗知識と伝統工芸」の分野で国家無形文化遺産として認定されている野菜栽培という職業を観光客に紹介する機会でもある。
豊かな文化的価値を持つ土地であるチャケの人々は、今日でも古くから伝わる儀式、慣習、伝統を守り続けています。村の長老たちは、古来の慣習に従って、精神的な儀式を準備し、執り行います。祭柱の建立、祭壇への神の迎え入れ、祭祀の供物の奉納、農神への供物の供え、祭文の書き方、祭主の選定、左右の祭主、祭儀の行列、祭文の朗読者、祝詞の詠唱者など、すべてが綿密かつ厳粛に準備されます。
外国人観光客はカウボン祭り、特に土地を耕したり、野菜を植えたり、 食べ物を準備したり、民俗ゲームをしたりといった競争が行われるお祭り部分を体験することに熱心で、活気があり緊密なコミュニティの雰囲気を作り出しています。
この機会に、地元では、国連観光機構（UN Tourism）が表彰する「2024年最優秀観光村」としてチャケ村を紹介する活動も行いました。これは、この称号の価値と地域への浸透を促進し、人々が文化的アイデンティティの保全と促進、生活の向上、そして生活水準の向上を継続していくためのモチベーションを高めることを目的としています。
献花祭に続き、1月10日と12日には、国家無形文化遺産にも指定されている木工工芸で有名なキムボン木工村（ダナン市ホイアン区）で祖先崇拝の儀式とキムボン工芸村祭りが開催されます。
祭りを保存し、持続可能な観光商品を開発する。
古代貿易港都市ホイアンの形成と発展において、チャクエ野菜村やキムボン木工村といった伝統工芸や村落は常に重要な役割を果たしてきました。これにより、生産工程、宗教行事、そして製品の消費に関する豊かな民俗知識体系が形成され、人々の社会経済的豊かさの確保に貢献してきました。
ホイアンの多くの伝統工芸品や村は、文化交流、適応、社会発展を通じて、創造的な方向への保存と発展、新しい状況への適応、地元の社会経済発展への積極的な貢献において引き続き注目を集めています。
特に、伝統工芸に関連した祭りの復興には特別な配慮がなされ、定期的に開催され、多くの地域住民の参加を集めています。例えば、チャクエ野菜村の花祈願祭、キムボン木工工芸の祖先記念祭、タンハー陶器工芸の祖先記念祭、カムハーコミューンの観賞用植物祭り、カムナムのもち麦祭り、クーラオチャムとカムタンのアナツバメ農耕工芸の祖先記念祭、クアダイの漁労祈願祭などです。それに加えて、伝統芸術や民俗芸能も祭りの際に復興され、開催され、工芸村に新たな活力を与えています。
工芸村の祭りは、ホイアンの人々の農村生活と精神を鮮やかに映し出す「絵」と言えるでしょう。観光地間の競争が激化する中で、これらの工芸村の人々は自らの強みを活かし、創造性と柔軟性を新たなトレンドと融合させることで、魅力的な観光商品を数多く生み出し、ますます多くの観光客を惹きつけています。
合併後の新たな状況において、地方自治体は伝統的な民俗祭りの保存、維持、促進に加え、工芸村の観光開発に関連するインフラへの投資にも引き続き重点を置いています。
ブランド化された工芸村におけるエコツーリズムと地域密着型の観光モデルは、新たな目的地と観光ルートを創出し、地域観光商品の多様化に貢献しています。同時に、観光地の混雑緩和、滞在期間の延長、観光客の消費額増加にも貢献しています。民俗祭りの保存と振興は、故郷の文化的・精神的価値を豊かにするだけでなく、大規模かつ体系的な投資によって、郊外の地域密着型の観光商品の振興と向上にもつながり、国内外の観光客に工芸村の文化的・歴史的価値を広める推進力となっています。
ホイアン世界文化遺産保護センター（ダナン市）によると、ユネスコ創造都市ネットワークの手工芸・民俗芸術分野におけるメンバーとして、各地域は遺跡の修復・保存、遺産文書の収集・保存、儀式、祭り、民俗芸術の復興に継続的に投資し、このユニークな文化遺産を持続的に保護していくとのことです。伝統工芸村は文化資源であり、新たな創作の「原料」とみなされています。効果的に活用されれば、工芸村の製品は文化的なコンテンツの高い観光商品となるでしょう。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/lang-nghe-thuc-giac-mua-xuan-207249.html
コメント (0)