グエン・ハイ・ニン法務大臣：「デジタル環境において、法的援助を受ける人々の機密性を確保し、正当な権利と利益を保護することが必要です。」 写真：法務省。
最近、グエン・ハイ・ニン法務大臣は、法律普及・教育・法律扶助局と、法律扶助法のいくつかの条項を改正・補足する法案について協議を行った。
グエン・ハイ・ニン法務大臣は、国会法務委員会による法案の修正と説明に関する報告を聞いた後、報告内容に概ね同意し、会議で議論された精神に沿って、引き続き資料の検討と完成を図るよう担当部署に要請した。
財務および人事に関する事項について、大臣は現状を正確に反映した具体的かつ明確な説明が必要であると指摘した。法的扶助の対象範囲を拡大する提案については、現行法との整合性を確保するため、徹底的な見直しを求めた。
科学技術革新およびデジタル変革の応用と推進に関する見直しに関して、大臣は、デジタル環境において法的援助を受ける者の機密保持と正当な権利および利益の保護に関する要件が確保されるよう要請した。
さらに、大臣は、「国家賠償責任法に基づき損害を受けた個人」が法的援助を受ける資格を有するという規定、法的援助センターの支部の規制、法的援助を提供する者の研修、その他いくつかの問題について意見を述べた。
先に、国会法務委員会常任委員会は、第16期国会第1会期に提出された法案の予備審査会を開催し、その中には、法的扶助法の複数の条項を改正・補足する法案も含まれていた。
法案の概要によると、この法律を起草する目的は、2017年法律扶助法のいくつかの制限や欠点に対処すること、国の社会経済状況や条件に合わせて、国民が法律扶助を受けやすくするためにいくつかの規定を改正・補足すること、法律扶助業務の専門性と有効性を高めること、デジタル技術を積極的に活用すること、そして司法改革、行政改革、現在の二層制地方自治体モデルの実施の要件を満たすことである。
本法の起草における基本原則は、党と国家の指針と政策を完全に制度化するとともに、法的援助の受給対象範囲を拡大し、法的援助提供者の体制を強化することで、法的援助を受ける人々の正当な権利と利益を優先することである。これにより、国内法制度との整合性と統一性、国際条約との適合性、そして実現可能性が確保される。
法律扶助法のいくつかの条項を改正および補足する法案は、次の3つの条項から構成されています。第1条：2017年法律扶助法のいくつかの条項の改正および補足（22条を改正および補足し、3条を廃止）、第2条：経過措置、第3条：実施規定。
ディエウ・アン
出典：https://baochinhphu.vn/can-ra-soat-ky-viec-mo-rong-doi-tuong-duoc-tro-giup-phap-ly-102260227175323781.htm
コメント (0)