金箔を施したブラケットや龍の模様が入った屋根瓦の残骸。
そのため、この世界遺産で発見された龍の頭、胴体、尾のタイルの多くの「破片」が組み合わされて、最終的に龍の形が形成された。タンロン王宮（ハノイ）では、考古学者たちは金と緑の釉薬をかけた龍のタイルを発見している。
ブイ・ミン・トリ准教授によると、これらの黄色の龍の瓦は、宮廷が開かれる場所として使われていた、皇城内で最も重要な宮殿であるキンティエン宮殿の屋根を構成していた。「頭、胴体、尾のこれらの破片は、完全な龍の形を形成していました。私たちはタンロン皇城の建築材料を東アジア、特に中国の宮殿と比較したところ、この種の瓦はベトナム特有のものであることがわかりました。これは、黎朝初期の建築の独特な特徴を際立たせています」とトリ教授は述べた。
レー王朝初期のキン・ティエン宮殿の形状
シタデル研究所
より具体的に言うと、トリ博士は、東アジアの古代宮殿では、日本や韓国の建築物の屋根には濃い灰色のテラコッタ瓦がよく用いられていたと述べた。明代の中国の宮殿では、釉薬をかけた瓦（黄色、緑、青の釉薬）が一般的に使われており、中でも黄色の釉薬瓦が最も豪華で、皇帝の宮殿や皇居の屋根に用いられていた。
「タンロン皇城では、金釉の龍瓦が最高品質のもので、タンロン紫禁城の中で最も重要な宮殿であるキンティエン宮殿の屋根に使われていました」とトリ博士は述べた。
タンロン王宮で発見された、黎朝時代の宮殿の模型。
トリ博士が発表したもう一つの重要な研究成果は、黎朝初期の金箔と漆塗りの木製ブラケットのコレクションです。トリ博士と同僚は、2017年から2018年にかけてキンティエン宮殿周辺の発掘調査で発見された約70個の木製部品を基に、「ブラケット」（重ね梁技法を用いた屋根支持構造の一種）を組み立てました。その結果、黎朝初期のタンロンのブラケットは簡素で、ブラケット群の大きさは明朝初期の中国のブラケット群と同等か、やや小さいものでした。「ブラケットは中国で生まれ、ベトナム、韓国、日本など文化的に類似した国々に影響を与えました」とトリ博士は述べています。
皇城研究所は、ブラケット一式も収集した。2021年にキンティエン宮殿の東側で行われた発掘調査で発見された緑色の釉薬をかけた建築物の模型は、トリ氏が黎朝初期のブラケット建築を確認する上でさらに役立った。
トリ氏と彼の同僚たちは、ブラケットを組み立てることで、関連する建築構造を解読することができた。トリ氏はまた、フレームシステムの組み立てに使用された多くの部品とブラケットが赤く塗装され、金箔が施されていたことにも言及した。「部品には9999の金が使われていました。これは、黎朝初期が非常に裕福だったことを示しています」とトリ氏は述べた。
このモデルは感情を喚起するためのものであり、再現を目的としたものではない。
皇城研究所は、金天宮の遺構と、北京（中国）の紫禁城にある大和宮や景福宮（韓国）の盧津宮といった主要な宮殿建築様式との比較研究も実施した。その結果、金天宮の建築様式も東アジアの古代宮殿建築の一般的な基準に従って建てられた可能性があると結論づけられた。この重要な宮殿は、長方形の建築単位の平面図を持つと推定されている。
黎朝初期の龍模様の屋根瓦
龍の彫刻が施された石段の幅から、キンティエン宮殿の主殿の幅は480cm、両側の殿堂の幅は420cmと推定される。このデータをラムキン宮殿の平面図と比較すると、キンティエン宮殿は水平方向に9ベイ（7ベイと2つの側翼）、垂直方向に6ベイあり、面積は約1,188m² （長さ44m×幅27m）と広いことがわかる。構造には水平方向に10本、垂直方向（または奥行き方向）に6本の柱があり、合計60本の木製の柱がある。
ついに、皇城研究所の科学者たちがキンティエン宮殿の建築様式を解明し、復元することに成功した。彼らの調査結果によると、この宮殿は高台の上に建てられており、正面には龍の彫刻が施された大きな石段があり、11段の階段は3つの通路に分かれていた。中央の通路は王用、両側の通路は高官用だった。キンティエン宮殿の基壇の中央後方と両側には、龍の彫刻が施された小さな石段があった可能性がある。階段の上には、鮮やかな赤色に塗られた木造構造物を石の手すりが囲んでいる。この大規模な構造物は、持ち送り式の二重軒建築に属し、龍の頭を持つ像が空に向かって伸びる特徴的な金釉瓦屋根が、王朝の威厳と権力を象徴する雰囲気を醸し出している。
特に、ブイ・ミン・トリ准教授とハノイ帝国都市研究所のスタッフは、黎朝初期のキンティエン宮殿の模型を製作しました。この模型は、11月29日にハノイ博物館で開催される展覧会で正式に公開されます。これは、古代の宮廷生活の美しさを体験できるように、屋外の支柱を含む古代建築を再現した中国の大明宮歴史文化公園でも採用されているアプローチです。この公園は後にユネスコの世界遺産に登録されました。
「私たちは、黎朝初期のキンティエン宮殿の研究成果と模型を公開することで、視聴者が過去を視覚的に捉え、追体験できるようにしたいと考えており、宮殿を復元することを意図しているわけではありません」とトリ氏は述べた。
出典：https://thanhnien.vn/ngoi-rong-vang-ruc-mai-dien-kinh-thien-thoi-le-so-185231127233512698.htm
コメント (0)