黎朝初期のキンティエン宮殿の屋根に飾られた金色の龍の瓦

黄金の要塞と龍の瓦の跡

そこで、この世界遺産で発見された龍の頭、胴体、尾の瓦の多くの「破片」をつなぎ合わせて、最終的に龍の形を形成しました。タンロン皇城（ハノイ）では、考古学者たちが黄色と緑色の釉薬をかけた龍のタイルを発見した。

ブイ・ミン・トリ准教授によると、この黄色い龍の瓦は、宮廷の役目を持つ皇城で最も重要な宮殿であるキン・ティエン宮殿の屋根を構成していたそうです。 「これらの頭、胴体、尾の断片が組み合わさって、龍の形が完成しました。タンロン皇城の建築資材を東アジア、特に中国の宮殿の建築資材と比較したところ、これはベトナムにしか存在しないタイプのタイルであることがわかりました。黎朝初期建築の独特の特徴を物語っています」とトリ氏は述べた。

黎朝初期のキンティエン宮殿の形態

帝国都市研究所

さらに具体的には、東アジアの古代宮殿では、日本と韓国の建築物の屋根は濃い灰色のテラコッタタイルで覆われることが多いとトリ博士は述べた。明朝時代の中国の宮殿の屋根は、一般的に施釉瓦（黄色、緑、青の施釉）で覆われており、その中でも黄色の施釉瓦が最高級品で、王宮や王宮の屋根に使用されていました。

「タンロン皇城では、最高品質の黄釉龍瓦が、タンロン故宮で最も重要な宮殿であるキンティエン宮殿の屋根を覆うために使用されました」とトリ博士は語った。

タンロン皇城で発見された黎朝宮殿の模型

トリ博士が発表したもう一つの重要な研究成果は、金箔を施した木造建築物が多数存在するレ・ソ王朝の要塞である。トリ博士と彼の同僚は、2017年から2018年にかけてキンティエン宮殿周辺で行われた発掘調査で発見された約70個の木造建築物を基に、それらを「ダウコン」（重ね梁技術を用いた屋根支持構造の一種）に「組み立て」た。したがって、黎朝初期の唐龍弩は単純なもので、弩群の大きさは明朝初期の中国の弩群と同程度か、わずかに小さかった。 「闘功は中国で始まり、ベトナム、韓国、日本など同様の文化を持つ国々に影響を与えた」と彼は語った。

帝国城塞研究所もまた、要塞群を完成させました。 2021年にキンティエン宮殿東側の発掘調査中に発見された緑色の釉薬をかけた建築模型は、トリ氏が初期黎朝の要塞建築を確認するのにさらに役立った。

トリ氏とその同僚は柱の組み合わせから、関連する建築構造も解読した。トリ氏はまた、フレームシステムを形成する多くの部品や補強材が金色に塗装されていると語った。 「この建物は4～9枚の金で金箔が貼られています。これは黎王朝が非常に裕福だったことを示しています」とトリ氏は語った。

モデルは感情を呼び起こすものであり、再構築されるものではありません。

皇城研究所はまた、キンティエン宮殿に残る痕跡を、北京（中国）の紫禁城にある最も重要な宮殿建築システム、例えばタイホア宮殿や景福宮（韓国）のカンチン宮殿と比較した。したがって、科学者たちは、キンティエン宮殿の建築も東アジアの古代宮殿建築の共通の標準規則に従って建てられた可能性があると判断しました。この重要な宮殿は長方形の建築単位プランを持っていると推測されています。

黎朝初期の龍牌

龍の彫刻が施された石段の幅を基に計算すると、キンティエン宮殿の主室の幅は480cm、両側の部屋の幅は420cmと推定されます。このデータとラムキン宮殿の主なフロアプランとの比較研究を組み合わせると、キンティエン宮殿の水平区画の数は9区画（7区画と2翼）、宮殿の奥行きは6区画、広い面積は約1,188^{平方メートル}（長さ44メートルx幅27メートル）であり、そのうち水平方向に10本の柱、垂直方向（または奥行き方向）に6本の柱があり、全体の構造には60本の木製の柱があることがわかります。

ついに、帝国城塞研究所の科学者たちがキンティエン宮殿の建築様式を徐々に解読し、復元することに成功した。したがって、この宮殿は高い基礎の上に建てられており、その前には3つの通路に分かれた11の大きな龍の彫刻が施された石段があります。正面玄関は国王用、両側の玄関は官吏用です。キンティエン宮殿の中央、後ろ、両側には、龍が彫られた石段が 1 段ずつあるようです。寺院の階段には、鮮やかな赤色に塗られた木造建築を囲む石の柵​​があります。この建築は規模が大きく、斗瓜式と竹甸式建築の形式に属し、屋根は特別な金色の龍の瓦で覆われ、高く天に届く龍の頭の像で飾られており、王朝の高貴で力強い美しさを醸し出しています。

特に、ブイ・ミン・トリ准教授と帝国城塞研究所の職員は、黎朝初期のキンティエン宮殿の模型を建造しました。この模型は、11月29日にハノイ博物館で開催される展示会で正式に発表される予定です。これは、ダイミン宮殿歴史文化公園（中国）が古代建築で行ったこととも同じで、展示模型や屋外の要塞の一部を再現し、人々が古代の王室生活の美しさを感じられるよう配慮したものです。この公園は後にユネスコの世界文化遺産に登録されました。

「私たちは、観覧者が過去を思い浮かべ、回想できるように、黎朝初期のキンティエン宮殿の研究と模型を公開していますが、復元するつもりはありません」とトリ氏は語った。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/ngoi-rong-vang-ruc-mai-dien-kinh-thien-thoi-le-so-185231127233512698.htm