ジム氏がアメリカからベトナムへ実母を探すために帰国した物語：ブンタウのDNA検査結果

最近、ジムという愛称で呼ばれるジェームズ・ロス・トゥン・ドゥダスさん（54歳）がベトナム人のルーツを探し求める物語が、タンニエン新聞の「半世紀ぶりにベトナム人の母親を探すアメリカ人男性：ブンタウへの特別な旅」という記事で掲載され、読者の注目を集めた。

DNA検査の結果を心待ちにしている

タンニエンの記者は、最近ホーチミン市からブンタウ市までジム氏に同行する機会を得た。半世紀以上保存されている養子縁組の記録には、彼が半世紀以上前にこの地で生まれ、その後実の母親に養子に出されたことが明記されているからだ。

ジムさんはアメリカから実の母親を探すためにブンタウに戻った。

写真：カオ・アン・ビエン

ジムは、1975 年 4 月初旬の「ベイビーリフト作戦」で米国へ向かう飛行機に乗った何千人もの「ベイビーリフトの子供たち」の 1 人でした。彼は後に親切なアメリカ人家族に養子として引き取られました。

生まれた場所に戻ったノースカロライナ出身の男性は、新たな希望を持っていた。以前のベトナム旅行とは異なり、今回の旅行では、特別な旅でジムを助けてくれた親切なベトナムの人々から、より多くの手がかりを得ることができたからだ。

フランス在住のベトナム人、フイン・タン・シン氏とホーチミン市在住のトゥ・フオンさんの支援により、ジムさんはブンタウに住む老婦人の情報を知り、その情報がジムさんの実の母親とほぼ一致しました。

地元当局とベトナム人の友人たちの支援のおかげで、ジム氏は老婦人の家族と面会し、実の母親である可能性を願ってDNA鑑定を受けることができました。ジム氏と一行のブンタウへの旅は、DNA鑑定結果を待つ間、興奮とハラハラに包まれながら終わりを迎えました。

ジム氏の実母に関する情報が記載された養子縁組記録

写真：カオ・アン・ビエン

ジムさんはアメリカで家族と幸せな生活を送っています。

写真：NVCC

ジムの本名はホアン・タン・トゥンで、1971年11月15日にブンタウのタン・タム産科病院で生まれました。

記録には、彼の母親の名前はホアン・ティ・タム（おそらくホアン・ティ・タム、ホアン・ティ・タム、あるいはホアン・ティ・タム… - PV）と明記されており、息子の書類を書いた当時、彼女は26歳で主婦でした。彼女はブンタウで発行されたID番号004250を所持しています。当時、母親はファン・ボイ・チャウ通り113/3番地（ブンタウ）に住んでいました。

「私は上記の子供の唯一の保護者です。ここに、この子供に対するすべての権利を放棄し、ベトナム、サイゴン、ジャーディン省、ヴォータン433番地、ホルト栄養センターに子供を引き渡すことを決定しました。この子供の将来を保障するのに十分な資力のある両親に養子縁組を申し出ることに同意します」と、文書には母親の希望が記されていました。

「DNA検査の結果が本当に楽しみです。もし本当に母を見つけたら、何て言えばいいのか分かりませんが、もしかしたら自分のルーツや人生について聞いてみるかもしれません。私にとってベトナムは故郷であり、どこにいても私はベトナム人です」と彼は当時私たちに話しました。

ジム氏と一緒にDNAサンプルを採取した人物は男性で、おそらくジム氏の異母兄弟だったと思われます。しかし、結果は、この人物とジム氏は「母方の血縁関係がない」ことを示しました。