毎年6月28日のベトナムの家族の日には、両親への孝行を示すというテーマが様々な場で熱心に議論される。
歌手ドアン・トゥルオンの心残り：親の面倒を一番よく見てくれるのは、やはり自分の子供たちだ。
チュオンディン通り（旧3区）にある5階建ての自宅で、歌手のドアン・チュオンは孤独を滲ませた目で語った。「全盛期にショーで稼ぐことに忙しすぎたのが悔やまれる。90歳になる母は一度も飛行機に乗ったことがない。もっと両親と時間を過ごすべきだった」と彼は言った。
歌手のドアン・トゥルオンは、両親ともっと多くの時間を過ごさなかったことを後悔していると語った。
写真：被写体本人提供
ドアン・トゥルオンは、貧しい家庭に育ち、家族のために少しでも快適な生活を送れるよう懸命に働き、高級ブランド品や贅沢なライフスタイルには興味がなかったと語った。昼間は外資系企業で働き、夜はバーや喫茶店、ナイトクラブで歌を歌っていた。トタン屋根の老朽化した家から土地を買い取り、両親への孝行の印として家を建てたのだという。
彼の父親は2008年、テト（旧正月）28日の夜に亡くなった。それ以来、彼はテト期間中の歌の仕事は引き受けず、代わりに家にいて父親の命日を偲び、先祖の祭壇に線香を焚き、母親と妹と一緒に家を掃除してテトの準備を手伝うことにした。母親の晩年の5年間は、早期「引退」を願い出て、母親の介護に専念した。
早期退職の理由について、彼は母親の介護に適した人が見つからなかったと説明した。母親は生涯を通して彼のために懸命に働いてくれたので、親孝行の気持ちを示すために自分で面倒を見たいと思ったのだという。当時、母親は90歳を超え、骨や関節が弱く、身の回りのことも自分でできず、高血圧や糖尿病など複数の持病を抱えていた。
「家政婦を雇いましたが、家事、掃除、アイロンがけしかしてくれませんでした。家政婦は私と妹の代わりにはなれませんでした。私と妹は一緒に掃除をし、母に食事を与え、薬を飲ませていました。2022年、母は老衰で亡くなりました。私の腕の中で息を引き取りました」とドアン・チュオンさんは語った。
子供が親の介護のために人を雇うのは、親不孝なことだろうか？
しかし現実には、歌手のドアン・トゥルオンのように両親のそばにいて世話をできる人はそう多くはない。グエン・ニャ・コアは現在静岡（ 日本）に住み、そこで活動している。彼女にとって、両親が病気の時に世話をすることは責任であり、親孝行の義務を果たすために全力を尽くしている。
彼女はこう語った。「結婚する前は、持っていたお金を全部両親にあげていました。結婚してからは、両親が何か必要な時はいつでも、夫と私はいつでも喜んで手伝いました。ある時、母が脳卒中の兆候を見せたのですが、私は遠く離れていたので、体重を減らす方法を探すなど、できる限りのことをして助けるしかありませんでした。母のためにヨガのインストラクターを雇ったり、食事療法を手伝ったりしました…」
ヴォー・アイン・トリエット先生と彼の母親
写真：被写体本人提供
教師であり息子でもあるヴォー・アイン・トリエット氏は、ホーチミン市ニエウロック区レ・ヴァン・シー通りにあるベトナム外国語センターの英語教師として、親の介護を人に任せることが親不孝かどうかは、そのやり方次第だと意見を述べた。「人を雇って給料を払い、親と密に連絡を取ったり、様子を伺ったり、状況を把握したりせずに放置するのは親不孝です。しかし、親を放置せずに介護を人に任せるのであれば、それは価値があり、称賛に値することです」と彼は語った。
トリエット教授は、子供が良い仕事に就いていても、親の世話にすべての時間を費やすと、キャリアが衰退し、集中力が散漫になり、職を失うリスクが高まると分析した。逆に、親の介護を誰かに任せることで、子供は仕事の時間を確保し、お金を稼ぎ、親のニーズ、薬、生活環境を整えることができる。これは、価値ある親孝行な行為である。
「プロの介護者は高齢者のことを理解し、高齢者介護に関する知識も持ち合わせており、時には自分の子供よりも親しくなることもある」とトリエット氏は述べた。
さらに彼は、質の高い介護施設も優れた選択肢の一つだと述べた。親たちは同世代の人々と共に生活し、適切で十分な栄養、 医療、そしてレクリエーションのケアを受けることができる。
「実際には、子供たちが親の面倒をきちんと見ることは、評判の良い介護施設ほど難しい。子供たちが本当に親を愛し、適切な介護者を見つけ、定期的に面会に行くことは、非常に親孝行で称賛に値すると思う」とトリエット氏は意見を述べた。
ベンチェ出身で16年間患者介護士として働いてきたグエン・ホアン・ラム氏は、親孝行とは、子供が生きているのに孤独を感じ、必要な世話を怠ることだと考えている。ラム氏はトンニャット病院で、血圧測定、入浴介助、痰の吸引、寝たきり患者の褥瘡予防など、基本的な知識を習得するための研修を受けた。
ラム氏はかつて、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間、ホーチミン市アンホイタイ区ファンフイイチ通りのタイアンアパートで72歳の男性の介護を17か月間行ったことがある。「都市部では、子供たちが休暇を取ったとしても、親の介護に使えるのはせいぜい5日か10日程度です。親の介護を誰かに頼むのも安くはありません。子供たちはそのお金を稼ぐために一生懸命働かなければなりません。多くの場合、子供たちは親の介護のために長期休暇を取りますが、忍耐力やスキルが不足しているため、介護が負担になり、間違ったことを言ったりしたりしてしまうのです…」と彼は語った。
出典：https://thanhnien.vn/con-thue-nguoi-cham-care-cha-me-la-bat-hieu-185260627150234817.htm
