Le Ba Dang イノベーション賞の発表

具体的には、クリエイティブ賞はアーティストのレ・ジャン氏と建築家兼アーティストのレ・タン・チュン氏に贈られた。レ・ジャン氏はベトナム美術大学で学士号、ロンドン大学（UAL）で修士号を取得している。彼女の作品は、人間、人工物、そして自然界との複雑な関係性を問い直すことを中心としている。

受賞作品である彼女のプロジェクトでは、版画とマルチメディア絵画の技法の研究に焦点を当て、エンボス加工、シルクスクリーン印刷、そして「金箔技法」を組み合わせた技法や、著名な画家ル・バ・ダンの絶え間ない革新からインスピレーションを得ています。彼女は、このプロジェクトを通して、紙の上に築かれた建築的かつ精神的な意義を持つ多次元的な地質学的層を明らかにすることを約束しています。

建築家でありアーティストでもあるル・タン・チュンは、空間の中に隠された場所や記憶に耳を傾けることを根底とした芸術活動で知られています。彼が提案する作品は、ビッチラ村にある故画家ル・バ・ダンの竹林の奥にひっそりと佇む小さな家からインスピレーションを得ています。そこから、個人的な記憶が階層化された記憶というより広い文脈の中に位置づけられ、鑑賞者は自らのルーツへと遡る旅へと誘われます。

研究部門では、独立研究者のトー・グエン・ニャット・アイン氏が、レ・バ・ダンの芸術的遺産におけるグラフィック形式と言語の融合に関するプロジェクトで受賞した。この研究は、故アーティストが海外で暮らす世界の息子としての複雑なアイデンティティを形成するのに役立った独自の技法を明らかにするだけでなく、グローバル・モダニズムの議論に人間主義的で解放的な視点をもたらすものである。

ヤングリーダー賞は、フルブライト大学ベトナム校で美術研究とコミュニケーションを専攻する学生、レ・ティ・ゴック・フンさんに贈られました。彼女はヤングリーダーとしての任期中、レ・バ・ダン・クリエイティブ財団出身の研究者やアーティストの研究活動や創作活動に関する記録と考察を、アーティスト・イン・レジデンスの枠組みの中で行うことを目指しています。

2025年ミシュ賞は、美術品保存の専門家であり、芸術家、そして独立研究者でもあるヴー・ドー氏に授与されました。ヴー・ドー氏の研究プロジェクトは、現在レ・バ・ダン記念館（フエ市）に所蔵されている代表的な作品群を対象とした技術調査と予防的保存プログラムを提案するものでした。このプロジェクトは、直接調査に基づいたデータを構築し、それを具体的かつ容易に適用可能な提言へと変換することで、ベトナムにおける多素材コレクションの保存のための参考モデルの構築に貢献することを目指しました。

主催者によると、第1シーズンの結果は、ル・バ・ダン・イノベーション財団が新たな段階で追求する方向性を反映している。それは、形式的な継承だけでなく、綿密な研究、批判的思考、素材実験、保存活動、その他の知識構築モデルを通じて、遺産との対話が可能な実践を奨励することである。

今後、当財団は、アーティスト、研究者、実践者のための長期的なプラットフォームとして、レ・バ・ダン・クリエイティブ・アワードの発展を継続していく。同時に、レジデンシー・プログラム、研究、創作支援、専門家間の連携を拡大し、ベトナムにおけるよりダイナミックで学際的かつ持続可能な芸術環境の構築に貢献していく。

レバダン・クリエイティブ・アーツ基金は、故アーティストの願いである、若い世代の創造的な活動を継続させると同時に、レバダンが残した芸術的遺産を称えることを目的として、2015年に設立されました。

出典：https://daibieunhandan.vn/cong-bo-giai-thuong-sang-tao-le-ba-dang-10417730.html