カオバン県の住民、ベトナム人農民

第四次産業革命とデジタル変革の潮流において、CDS（継続的データストレージ）は国家のデジタル変革プロセスにおいて極めて重要な役割を担っています。曹邦省のCDSプラットフォームは、管理効率の向上、行政プロセスの透明性の強化、そして市民と企業にとって有利な環境の創出を目的として導入されています。これは、2030年を見据えた2025年までの省デジタル変革計画において、優先的に実施すべき課題の一つです。

ベトナム農民デジタルプラットフォーム（ベトナム農民アプリ）は、2023年12月にベトナム農民協会（VFA）第8回全国大会（任期2023～2028年）において、VFA中央委員会によって発表され、運用が開始されました。運用開始から約1年が経過し、ベトナム農民デジタルプラットフォームは200万人以上の幹部、会員、農民の注目を集めています。また、この省では1万3000人以上の幹部、会員、農民がデジタルプラットフォームをインストール、有効化、利用しています。

代表者たちは、デジタルプラットフォームの正式ローンチを記念して、ボタンを押す式典を行った。

式典で演説した省人民委員会のホアン・スアン・アイン委員長は次のように述べた。「社会経済情勢は依然として多くの困難に直面していますが、省は政治的な決意と革新を通じて、デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会という3つの柱すべてにおいて、包括的かつ総合的にデジタル変革の推進に注力してきました。特に、デジタル社会にはデジタル市民、デジタル接続、デジタル文化が含まれ、初期段階で一定の成果を上げています。」

式典で発表されたデジタルプラットフォームは、モバイルアプリケーションを通じて市民、企業、政府間の双方向チャネルを形成し、市民や企業によるオンライン公共サービスへの容易なアクセスと利用を促進します。また、市民がスマートフォンを通じて政府にフィードバック、提案、勧告を迅速かつ容易に送信し、タイムリーな受信と解決を可能にします。これにより、市民は各機関によるフィードバック処理の結果を監視し、対話し、満足度を評価することができます。同時に、ベトナム農民プラットフォームは、農民協会の活動と農民運動の質と有効性を管理、連携、向上させるためのツールとして機能し、2024年から2028年の期間にベトナム農民協会の活動にデジタル技術を適用します。

我々は、省の各部門、機関、組織、区および人民委員会、通信事業体および企業、業界団体、メディア機関に対し、すべての機関、組織、幹部、党員、協会員、そして国民全体に、この2つのプラットフォームに関する情報を広く発信し、普及させる努力を強化し、彼らがそれらを認識し、参加するよう要請する。

情報通信部にこの任務を割り当て、省人民委員会に対し、各機関、組織、地方自治体への設置数に関する具体的な目標を設定するよう要請する。また、誰もが容易にアクセスして利用できるよう、プラットフォームの設置方法と使用方法に関する具体的なガイダンスを提供する。運用中は、品質評価に重点を置き、技術を継続的に改善し、機能を洗練させることで、市民や企業が公共サービスから真に恩恵を受けられるようにする。

式典では、代表者たちがボタンを押す儀式を行い、デジタルプラットフォーム「カオバンデジタル市民」と「ベトナム農民」が起動しました。このイベントは、デジタル技術の活用における転換点となり、持続可能な開発ニーズを満たすデジタル経済とデジタル社会の構築に対する省の取り組みを改めて示すものです。

この機会に、省人民委員会は、省全体でデジタルプラットフォームの導入と利用を促進するための集中的なキャンペーンを開始しました。その中心となるのは、地域デジタル変革チームであり、「すべての通りを回り、すべてのドアをノックし、一人ひとりを導く」というモットーのもと、人々がデジタルプラットフォームやテクノロジーを導入・利用できるよう指導・支援を行っています。

出典： https://mic.gov.vn/cao-bang-cong-bo-cac-nen-tang-so-cong-dan-cao-bang-nong-dan-viet-nam-197241101094239712.htm