Vi Hoa Binh スーパーマーケット (ホアビン市) - 2025 年第 1 四半期も消費者支出は堅調に推移します。
旧正月休み後のサービスの流れ。
旧正月明け、 ホアビン市場は通常のような停滞を経験しませんでした。むしろ、省内の消費は勢いを維持しているように見えました。「各製品グループにおいて、市場の活況は明らかです。食品・飲料の消費額は2兆ドン近くに達し、前年比21.9%増となりました。家庭用品は18%以上、木材・建築資材は25.87%増加しました。特に、輸送と生産の主要指標であるガソリンと石油は42%以上増加しました」と、商工省商工局のドゥオン・クオック・タン副局長は述べています。
国道では、交通サービスも二桁成長を記録しました。第1四半期の売上高は6,270億ドンに達し、旅客輸送は29.2%、貨物輸送は17.9%増加しました。観光開発の動向に敏感な指標である飲食サービスと宿泊サービスも「回復」しました。第1四半期の宿泊収入は1,130億ドンで、約20%増加しました。飲食サービスは8,960億ドンで、約24%増加しました。これらの数字は、市内中心部の数軒の大型ホテルだけでなく、レストラン、格安飲食店、ゲストハウスといった小規模な「拠点」からも得られており、省のサービス産業の活力源となっています。
「その他サービス」グループのみが15%以上の減少を記録しました。これは主に、省合併発表後の不動産市場の減速が不動産仲介および土地関連サービスに大きな影響を与えたためです。しかし、全体的な状況で見ると、これは一時的な落ち込みに過ぎず、業界全体の勢いを大きく弱めるほどではありません。
市場の本来の力が目覚めたとき
「繁盛したテトシーズンが最初のきっかけです。2025年の巳年のテト休暇は10日間近く続き、天候にも恵まれ、多くの人々で賑わい、例年低迷していた一連の産業に大きな刺激を与えました。タンラックのムオンビ開幕式、ラックトゥイのティエンパゴダ祭り、そしてティエンパゴダとフォンパゴダを結ぶ新しく開通したケーブルカーなど、各地で祝祭ムードが広がり、飲食、宿泊施設、交通、観光サービスが早期に活性化しました」と、商工省副局長は語りました。
しかし、この消費者支出の急増は単なる一時的な季節要因ではありませんでした。購買力の急上昇の背景には、柔軟な財政・金融政策の開放性がありました。3月はガソリン価格が継続的に下落し、第1四半期の消費者物価指数はわずか1.21%の上昇にとどまり、緩やかで安定した上昇となりました。運営コストの削減と比較的安定した価格設定は、消費者と企業の双方に安心感をもたらしました。
同時に、省内の銀行システムは、生産と貿易における回転資金需要を満たすために、44兆VNDを超える信用を市場に投入しました。これには、約20兆VNDの短期融資が含まれます。省全体の不良債権比率は2%未満を維持しており、これは金融市場の安定を示しており、金融圧力に阻まれることなくサービス部門の回復に好ましい状況を生み出しています。
商工省副局長によると、もう一つの重要な要素は「内部の回復力」です。ホアビン省には壮大なショッピングモールや大規模な観光都市はありませんが、持続可能な国内消費市場を有しています。小規模な飲食店、食料品店、休憩所、ゲストハウス、バイク販売店、建材店などが、困難にもめげず力強く事業を展開し、成長を続けています。人々の実用的ニーズによって繋がるこれらの小さな繋がりは、変動に柔軟に対応できる経済ネットワークを形成しています。
市場に必要なのは劇的な躍進ではなく、着実で安定した成長です。今年の最初の3ヶ月間、ホアビン省の貿易とサービス業はまさにそれを達成しました。急成長ではなく、着実な成長、大きな波を起こすのではなく、着実な成長の流れを育むことです。
そしておそらく、この安定性と回復力こそが、投資や生産だけでなく、あらゆる小さな消費行為、朝の市場のあらゆる取引、山道に沿った商品の静かな移動などから生み出される12.76%という数字の重要な基盤を形成しているのかもしれない。
ミン・ヴー
出典: https://baohoabinh.com.vn/12/200035/Cu-huych-tu-thi-truong-tr111ng-tinh.htm
コメント (0)