バンヴオック村ソンハ村のトラン・ヴァン・クアン氏にとって、馬の飼育事業を始めたのは幸運な出来事だった。2018年、クアン氏はアグリバンクから1億ベトナムドンの融資を受け、有機野菜栽培に投資したが、様々な理由でこの事業は失敗に終わった。自身の起業家としての道を振り返り、地元で大規模な畜産業を発展させる可能性を見出したクアン氏は、馬の飼育のためにさらに3億ベトナムドンを借り入れることを決意した。現在、彼の家族は23頭の馬を所有しており、そのうち15頭は繁殖馬である。平均して、各馬は年に1回繁殖し、1頭あたり1500万ベトナムドンの価値がある。また、馬の飼育にはそれほど多くの世話は必要なく、主に良質な牧草と基本的な疾病予防があればよい。馬は水牛や牛よりも飼育しやすく、病気にかかりにくいため、リスクは低い。計算によると、23頭の馬すべてが繁殖すれば、クアンさんの家族は馬の飼育から安定した収入を得られるだろう。
トラン・ヴァン・クアン氏は次のように述べています。「アグリバンク・バットサットは、私の起業家としての道のりにおける良き仲間です。アグリバンクの優遇金利融資のおかげで、私は馬の繁殖事業モデルを開発することができました。」
1990年代からアグリバンクの顧客であるルー・ヴァン・クアン氏は、建設業から冷水魚養殖業まで、様々な業界に携わってきました。クアン氏の冷水魚養殖場は、ンガイ・チョー村にあります。デンタン村にあるこの養殖場は、40の池と3,000平方メートルを超える水面面積を持ち、主にチョウザメを養殖しています。現在、この養殖場では10万匹以上の冷水魚（85%がチョウザメ）を養殖しており、そのうち2万匹以上が販売準備完了です。毎年、この養殖場は40～50トンの商業用魚を市場に供給しています。経費を差し引いた後の年間平均利益は20億ベトナムドンを超えています。ルウ・ヴァン・クアン氏は、アグリバンク・バート・サートの60億ベトナムドンを超える融資残高を持つ、忠実な顧客となっています。
ルー・ヴァン・クアン氏は次のように述べています。「アグリバンクの農業・農村開発向け優遇融資のおかげで、今日のような規模の養魚場を建設することができました。2011年に6基の水槽からスタートし、毎年投資を増やしていき、今では最新の給水システムを備えた40基の水槽を所有し、家族に安定した収入をもたらしています。」
アグリバンク・バットサット（アグリバンク・ラオカイII）の副所長であるグエン・クアン・ダイ氏は、次のように述べています。「農業および農村部門において、1,140世帯以上が5,540億ベトナムドンを超える融資残高を抱えているアグリバンク・バットサットは、遠隔地に信用資本をもたらし、人々が生産に投資するのを支援し、農業経済構造の持続可能な変革に貢献するという主導的な役割を改めて確認しています。」
アグリバンク・バット・シャットは、初期融資による支援に加え、家計向けの回転融資も提供し、生産に必要な追加資金を提供しています。その結果、人々はより積極的に投資を行い、経済発展に貢献するようになります。
適切な資金が適切な目的のために適切な人々に届くよう、アグリバンク・バット・シャットは地元の社会政治団体と緊密に連携し、オープンで透明性の高い融資申請手続きを実施しています。また、人々が便利に融資を受けられるよう、電子バンキングサービスやキャッシュレス決済を積極的に導入しています。
実用的かつ効果的な解決策のおかげで、アグリバンク・バット・シャットは、同地区の農家と融資を結びつける架け橋となり、農業と農村開発の促進に貢献し、地域における商業農業開発戦略に関する省党委員会決議第10号を効果的に実施している。
出典：https://baolaocai.vn/cung-nong-dan-bat-xat-lam-giau-post403514.html
コメント (0)