70年の歳月が流れたが、南部出身の生徒たちが北部の学校で生活し、学んだ日々の思い出と郷愁は、彼らにとって生涯大切にされるかけがえのない「精神的な財産」であり続けている。そして今日、レ・ゴック・ラップ先生の小さな家（ タインホア市ゴック・チャオ区ブイ・ティ・スアン通り）で、先生と生徒たちは深い感動とともに再会を果たした。
1.南部から北部へ移住してきた同胞、幹部、兵士、学生を歓迎してから70周年を記念する式典がタインホア省で開催されるという知らせを受け、退役軍人のドー・タイン・ラップ氏（元々はハウザン省出身で、現在はホーチミン市在住）は深く感動した。彼は深く考えることなく、使い古したバックパックにわずかな私物を詰め込み、後輪2つと小さな幌を取り付けた古いバイクに乗り、タインホアに向けて出発した。
小柄ながらもがっしりとした体格で、決意に満ちた眼差しを持つベテラン兵士は、ホーチミン市からタインホア省まで9日間の旅に出た。その間、彼は北へ向かう道中、数々の名所を訪れた。睡眠と食事で体力を回復する以外は、ひたすら運転を続けた。「この旅に出た動機は何ですか？」と尋ねられると、ラップ氏は朗らかに笑い、「タインホアの土地と人々への愛と感謝、そして私がかつて通っていた南部出身の学生のための学校の同級生たちと、恩師の教室で再会するという約束以外に、大きな動機はありません」と答えた。
ベテランのドー・タイン・ラップ氏（ ハウザン省出身、現在はホーチミン市在住）は、愛用の古いバイクで南部からタインホアまで9日間かけて旅をした。
胸に赤いベトナム退役軍人バッジをつけた緑色の軍服を着たラップ氏は、タインホアへの帰郷を熱く語った。「タインホアに戻ってくるのは今回が初めてではありません。これまでにも何度か訪れています。ここは私の人生において重要な節目となる場所であり、忘れられない特別な思い出がたくさん詰まった場所です。特にタインホアは、70年前に南から北へ移住してきた同胞、幹部、兵士、学生たち、当時9歳だった私と11歳だった姉を含め、彼らに対する人々の思いやりと分かち合いを、いつまでも大切に思う場所です。そして、私がドン・トリエウ第1南部学生学校（クアンニン省）で学んでいた頃、まるで自分の子供のように献身的に指導してくださったレ・ゴック・ラップ先生に、心から感謝しています。」
退役軍人のドー・タイン・ラップ氏（軍服を着て一番左に座っている）が、教師のレ・ゴック・ラップ氏（ピンクのシャツを着ている）と、ドン・トリエウ（クアンニン省）にある第1南部学生学校の同級生たちと再会した。
澄み切った寒い初冬の朝、ベテランの老音楽家が語る話が、小さな茶卓の周りの雰囲気を温めた。彼は船が停泊した日のホイ港の様子や、タインホア町の近くの地区で農家の家族と暮らした日々を思い出した。「ああ、あの頃は数えきれないほどの苦難と物資不足の日々だったが、それでもここの人々はあらゆる面で私たちを気遣ってくれた。しかし、私たちが子供たちと食事を分け合おうと申し出ると、女性や母親たちは同意しなかった。自分たちの家族は野菜と粥だけで毎日をしのいでいるのに、私たちが食べるものが足りなくなるのではないかと心配したのだ」とラップ氏は声を詰まらせ、目に涙を浮かべた。南部から北部に移住してきた学生たちは、サムソンに短期間滞在した後、北部のさまざまな場所に散らばり、特別な学校で勉強や訓練に日々を費やした。
ああ、本当に大変で辛い日々だったけれど、ここの人たちはあらゆる面で私たちを気遣ってくれた。でも、私たちが子供たちと食事を分け合おうと申し出た時、女性たちや母親たちは同意してくれなかった…。
[embed]https://www.youtube.com/watch?v=5z1XzK4yh74[/embed]
退役軍人の記憶力と忍耐力は、彼に同行した私たち訪問者を本当に感動させた。ナンバープレートが95で始まる、幌と前部に赤い旗がはためくバイクを運転していたのは、80歳近い退役軍人だった。彼は9日間かけて南ベトナムから北ベトナムへと旅をし、恩師や同級生と再会を果たした。この物語を知れば、誰もが心を打たれるだろう。こうした再会の旅は、分断線や地理的な距離を消し去り、人々の心を繋いだ。70年の時を経て、タインホア省は、同じ信仰と愛を分かち合い、一つに鼓動する人々の再会を目の当たりにできることを光栄に、そして誇りに思う。
ナンバープレートが95で始まる、幌と前部に赤い旗がはためくバイクに乗った80歳近い退役軍人が、恩師や同級生との再会を目指し、南ベトナムから北ベトナムまで9日間の旅に出た。 |
2.ラップ氏が到着すると、友人たちはすでにレ・ゴック・ラップ先生の家に集まっていた。ラップ先生は満面の笑みを浮かべ、何年も会っていなかった教え子たちと談笑していた。群衆の中から「友人のドー・タイン・ラップが到着したぞ！」という声が上がった。握手と挨拶で、小さな居間は笑い声と会話で満たされた。おそらく、先生と生徒たちは、物理的には離れていても、常に思い出を語り合い、共有してきたからこそ、形式ばったことや気まずさもなく、心は深く結びついていたのだろう。
「人生は儚い」とつくづく思う。つい昨日まで、南から来た学生たちは、親の温もりを初めて離れる雛鳥のように、戸惑いと無邪気さを抱えながら北に集まっていた。しかし今、ラップ先生の隣に座っているのは、白髪が混じった顔ぶれだ。食事や睡眠、宿題に至るまで、彼が面倒を見てきた学生たちは、皆大人に成長した。彼が心と知性のすべてを注ぎ込んで育てた「赤い種」たちは、外交官、知識人、エンジニア、教師、退役軍人、音楽家となり、祖国建設に力を注いでいる。
私と生徒たちは、かけがえのない思い出、師弟間の忠誠心と親孝行な関係、そして自らのルーツを忘れないという精神を、いつまでも大切にしていきます。
当時、ドン・トリエウ南部第一学生学校の10年A組には、男女合わせて40名以上の生徒が在籍していました。教師のレ・ゴック・ラップ氏はこう語ります。「生徒たちは幼く、家族と離れて遠い異国へ行かなければなりませんでしたが、皆とても行儀が良く、勉強にも真面目に取り組み、成功を目指して努力していました。その何よりの証拠が、今日の彼らの活躍です。私はとても嬉しく、誇りに思っています。さらに感動的なのは、距離が離れ、会う機会も少なかったにもかかわらず、生徒たちが互いを常に覚えていて、タインホアで自分たちを教え導いてくれた教師がいたことを忘れなかったことです。タインホアを訪れた多くの生徒は、必ず私を訪ねてくれたり、近況を知らせるために電話をかけてくれたりしました。また、よく電話で私の健康状態を尋ねてくれたりもしました。生徒たちと私は、いつまでも温かい思い出、忠誠心と感謝に満ちた教師と生徒の関係、そして私たちのルーツを忘れることはないでしょう。」
70年の歳月が流れ、ドン・トリウにある南部学生学校第1校の教師と生徒たちが再び集まり、昔を懐かしむことができるようになったことが、何よりの喜びである。
時が経つにつれ、ラップ氏の健康は衰え、多くの人の髪は白髪になったかもしれないが、最も大切なことは、10年A組（1965～1966年）の生徒全員が、互いの思い出をいつまでも大切にしているということだ。10年A組のクラス委員長を務めた79歳のトラン・クオック・ベ氏は、青春時代の最も情熱的な日々をこう振り返る。「あの頃は困難に満ちた時代でしたが、党やホー・チ・ミン主席の配慮と支援、そして学校の先生方の献身に失望させないよう、皆が一生懸命勉強し、訓練に励む決意を固めていました。」
「あの頃は困難に満ちた時代でしたが、党やホー・チ・ミン主席の配慮と支援、そして学校の先生方の献身に失望させないよう、皆が懸命に勉強し、訓練に励む決意を固めていました。」
ベ氏は、毎日生徒たちをまるで自分の子供のように気遣い、世話をし、献身的に世話をしてくれたラップ氏の姿をいつまでも忘れないだろう。ラップ氏は教室で学問を教える教師であるだけでなく、人生の些細なことまで指導し、正してくれるメンターでもあった。「今日に至るまで、私たちは彼からいただいた貴重なものに感謝しています。ラップ氏は教師や父親という以上に、高校生の頃から私を導き、党に入党する意志と努力を与え、党員であるという栄誉を与えてくれた人でした。その優しさは言葉では言い表せません」とベ氏は語った。
レ・ゴック・ラップ先生は、ベトナム南部出身の生徒が北部で学ぶ学校で約20年間勤務した。
昼食の時間をとうに過ぎ、70周年記念の話題は、多忙なスケジュールと緊急の仕事によって中断された。友人や担任の先生との再会を逃したくない一心で、未完了の仕事を一時中断し、タインホアに駆けつけた者もいた。念願を叶えた彼らは、急いで空港へ戻り、南へと帰路についた。残りの者たちは皆、午後にサムソンで行われる盛大な記念式典の準備に胸を躍らせていた。式典は、南から北へ移住した同胞、幹部、兵士のための記念区域で行われる。ドー・タイン・ラップ氏はこう打ち明けた。「報道で記念区域の様子や式典の準備の様子を見て、ますます感動し、熱意が高まりました。70年ぶりにタインホアが私たちをこのような厳粛で温かい再会に迎え入れてくれるのは、本当に心温まることです。」
レ・ゴック・ラップ先生はかつて、ホー・チ・ミン主席から表彰状を授与されるという栄誉に浴したことがある。
人生は出会いと別れの連続です。別れはしばしば再会へと繋がります。レ・ゴック・ラップ先生が生徒たちと分かち合った心温まる物語や愛情あふれる思い出、そしてあの激動の時代における南北間の友情の美しい回想を目の当たりにし、耳を傾けることで、私たちは皆、この記念行事の深い人間的な意義と価値、そして集結の船を象徴する記念碑がサムソン海岸に存在することの意義を深く理解しました。
フオンタオ - ホアンソン
出典： https://baothanhhoa.vn/cuoc-hoi-ngo-cua-nhung-yeu-thuong-228778.htm
コメント (0)