「自然は尊重されるべきです。」
中国四川省北部にある広大な世界遺産、九寨溝の遊歩道の終点に近づくと、中国語と英語のバイリンガルで書かれた、ちょっと変わった名前の遺物を紹介する標識が目に入った。「8.8石」、つまり「8月8日岩」のことだ。乾季には、この岩はそこから15メートルほど離れた、川のすぐそばに傾いて横たわっていた。
109語の英語のメモには、この岩の「背景」が簡潔に記されている。高さ9.2メートル、体積163立方メートル、重さ522トンのこの岩は、3億2000万年前の海域で形成された石灰岩の一種である。2017年8月8日夜に発生したマグニチュード7の地震の後、標高2,654メートルから谷底に崩落した。
案内板に印刷された注意書きには、「地震により山から岩が崩れ落ち、植生が破壊され、岩の進路に沿って大きな溝が掘られました」と書かれている。
「ロック8.8」は、24人が死亡し、数百人が負傷し、景勝地が甚大な被害を受けた2017年の自然災害を私たちに思い起こさせる証人として立っている。
九寨溝県では多くの家屋の壁が崩壊し、四川日報は「県から景勝地へ続く道路に岩が落下した」と報じた。その日落下した岩の中には、「8.8岩」と呼ばれる大きな岩もあったが、九寨溝市内で静かに落下した。
過去の自然災害を忘れることなく、落石にまつわる物語、山腹に残された傷跡、そして渓流沿いにあるその存在が、今では人気の撮影スポットとなっているのは興味深い。そしてさらに驚くべきは、この岩に込められたメッセージが込められていることだ。
紹介板の最後の一文を読みました。「8.8の石彫は、自然を尊重すべきことを示唆しています。」
石文化
5年前の9月下旬のある日、フーイエン省トゥイホア市の山岳地帯にある採石場で、掘削機を操作していた作業員が地表下に奇妙な岩層を発見しました。その形状がトゥイアン県北部の海岸近くにあるガン・ダー・ディア国家景勝地と多くの類似点があったため、採石場は「ガン・ダー・ディア2」と新たに命名されました。
これらの円盤状の岩の形成は、まるで偶然のように目覚めた。発掘者が地中深く掘り進む以前、これらの奇妙な岩は、約15年前、フーイエンで写真撮影中に写真家によって発見されていたが、ごく小さな露出した部分しか注目されていなかった。
トゥイアン沖のガン・ダー・ディア地域にも、発見されるのを待つ隠れた岩層が存在します。ガン・ダー・ディアへ続く道からそう遠くない場所に、500平方メートルを超える広大な岩層が茂みや表土に隠れていましたが、2018年8月にフーイエン省の科学者と文化関係者によって発見されました。
私はフーイエンのガン・ダー・ディア、特に「ガン・ダー・ディア 2」を思い出しました。なぜなら、私が気づいた興味深い類似点により、最近、クアンナム省のフオック・ソン高原で一連の新しい玄武岩層が発見されたからです。
岩柱の形状、元の名前、同じ山にあることに加え、フオックソン岩層とフーイエンの「ガン・ダ・ディア2」は発見された経緯も似ており、どちらも作業員によって偶然発見された。
ヌオック・チェ水力発電タービンの近くにあるフオック・ソン断崖は、部分的にしか露出しておらず、しばしば木々に隠れています。作業員がメインダムからタービンまでの導水路を掘削し始めて初めて、この奇妙な断崖が姿を現しました。柱状、四角形、六角形、正方形、円形など、1キロメートル近くにわたって続く魅力的な形状を呈しています。
5年前の「ガン・ダー・ディア2」の状況と同様に、フックソン地区当局は現在、調査、保護区の指定、計画提案に着手しており、観光開発のアイデアも徐々に現れ始めています。
クアンナム高原にこれらの奇妙な岩層（おそらく玄武岩）が出現したことは、火山の溶岩流によって形成された何百万年もの歴史を隠している可能性があり、地質学への新たな視点を提供し、新しい観光地を生み出す可能性もあるため、これ以上の機会はありません…
しかし、岩石は地質学や観光だけに関係するものではありません。文化の側面も明らかにしてくれるのです。
作家であり音楽家でもあるヴー・ドゥック・サオ・ビエンが、ティエン・フオックの田園地帯を訪れた際、石畳、石垣、石段、石の墓、石の罠、そしてロー・トゥンの神秘的な岩石を目にし、「500年以上の歴史を持つ民俗文化」について熱く語ったことを覚えています。そして彼はそれを「石文化」と呼びました。
ティエン・フオック岩は民謡に登場し、「幸運にも山の男と結婚できれば／岩の道に座れば、悲しみさえも喜びとなる」と詠われ、フイン・トゥック・カンがロ・トゥン岩を称えた詩によって不滅の名を残しました。フー・イエンの円盤岩もまた、その起源に関する民間伝承に深く根ざしており、観光客の間では、宝物が岩に変わったとか、神々が宴の後に残した金杯や翡翠の皿といった物語が語り継がれています。
*
* *
四川省の石灰岩の滝は、人々に自然への敬意を思い出させます。フーイエンの玄武岩層は、火山地域とジオパークの存在を物語っています。クアンナム省では、小川沿いに突き出た岩やティエンフオックの村道沿いに散らばる割れた石が、豊かな文化遺産を物語っています。
フックソン高原の玄武岩の崖は、近いうちに地質と地域社会の生活の間に相乗効果を生み出し、観光産業がこの自然の傑作の寿命を延ばすことを可能にするのでしょうか？
[広告2]
出典: https://baoquangnam.vn/da-thuc-3141151.html
コメント (0)