ケン7刑務所の副所長であるヴォー・ヴァン・ヴー中佐は、 大統領の恩赦決定を発表した。
式典で演説したケン7刑務所の副所長であるヴォー・ヴァン・ヴー中佐は、「恩赦は、わが党と国家の人道的で慈悲深い伝統を反映した特別な寛容政策であり、過ちを犯した人々が過ちを正し、人生を立て直し、市民としての権利と義務を十分に果たし続ける機会を与えるものです。本日恩赦を受けた皆さんが、過去の過ちを認識し、自由の価値を大切にし、家族の幸福を守り、法律を尊重し、悪徳から遠ざかり、刑務所で学んだスキルを活かして働き、生産し、新しい人生を築いてくれることを願っています」と強調しました。
恩赦決定を発表する式典に出席した代表者たち。
ヴォー・ヴァン・ヴー中佐はまた、ケン7刑務所における恩赦の審査と勧告のプロセスは、真摯かつオープンに、透明性をもって、法的手続きと規則に従って実施されたと断言した。同中佐は、今回の基準を満たさなかった受刑者たちが、今後も努力を続け、規則を遵守し、勤勉に勉強と仕事に励み、更生に努め、党と国家から恩赦を受ける機会を一日も早く得られることを願うと述べた。
恩赦決定を発表する式典には、家族や受刑者が出席した。
恩赦の決定を受け、深く感動した受刑者のファン・クオック・アイン氏（ カントー市出身）は、「これは私にとって人生をやり直す貴重な機会です。一生懸命働き、正直に生き、刑務官、家族、そして社会の信頼を裏切らないことを誓います」と語った。
ケン7刑務所とアンザン省人民検察院の代表者が、恩赦を受けた受刑者に対し、恩赦決定書と職業訓練修了証書を授与した。
同じ気持ちを抱いている受刑者のブイ・アイン・カー（41歳、フーコック特別区出身）は、声を詰まらせながらこう語った。「刑務官の方々の献身的な教育と更生の努力のおかげで、今の私があるのです。党と国家に感謝するとともに、過去の過ちを繰り返さず、社会に貢献できる市民になるよう努力することを誓います。」
ケン7刑務所の副所長であるヴォー・ヴァン・ヴー中佐は、困難な境遇で服役中の受刑者たちに贈り物を贈呈した。
この機会に、ケン7刑務所は15個の贈り物を、モビフォン・キエンザンは10個の贈り物を、困難な家庭環境にある服役中の受刑者に寄贈した。
9月1日午前、フーコック拘置所（アンザン省警察第2刑務所の一部）は、服役中の囚人3名に恩赦を与えるという大統領の決定を発表した。
フーコック地方拘置所は、大統領が3人の囚人に恩赦を与える決定を下したと発表した。
大統領の決定によれば、早期恩赦を与えられた3人の囚人は、服役中に模範的な行動を示し、刑務所の規則を厳守し、党と国家から恩赦と人道的な処遇を受ける基準を満たしている者である。
VAN VU - KHANH VAN
出典：https://baoangiang.com.vn/dac-xa-cho-pham-nhan-dip-quoc-khanh-2-9-a427764.html
コメント (0)