情熱が道を切り開く

トラン・ゴック・サン（33歳、ホーチミン市在住）は、ナレーションの分野で約20年の経験を持っています。

トラン・ゴック・サンは、声優、映画の吹き替え・音響監督など、多岐にわたる分野で活躍しています。また、著名なラジオパーソナリティでもあります。「好きなことをして、自分のしていることを愛すること」が彼の喜びであり、また彼の信条でもあります。

本当の感情を伝える

2006年10月、ゴック・サンは初めてナレーションスタジオに入りました。時を経て、彼はその情熱を広め続け、声を通して感情を伝えることで、視聴者が視聴しているコンテンツをより深く理解できるよう支援してきました。

トラン・ゴック・サンは数多くの人気シリーズや映画の吹き替えを担当しています。

ゴック・サンが声を担当した映画、ゲーム番組、CM、メディア作品など、吹き替えプロジェクトは枚挙にいとまがありません。サンはセミナー、タレント発掘コンテスト、短期吹き替え講座にも積極的に参加しています。彼は自身のスキルと経験を活かし、同じ情熱と才能を持つ多くの若者に刺激を与えたいと考えています。そして、他の人々のキャリア形成を支援し、励ますことも彼の願いです。

仕事と生活の調和を考え、それを生み出す方法を知ることは、サンが愛を大切にし、愛する人々との絆を深めながら、家族の強固な基盤を築くのに役立ちます。

サンが声優の道を選んだのは、ベトナム語、演技、そして声への愛と誇りからでした。特に、タン・ロック、フー・チャウ、タン・トゥイ、キム・スアンといったベテラン俳優たちに影響を受けました。彼はまた、舞台俳優になり、大衆の前に立ち、生き生きとした魅力的な役柄を演じ分けることを夢見ていました。「その夢は叶いませんでしたが、幸運にも声優という仕事に就くことができました。声優も演技力が必要な仕事です。唯一の違いは、舞台ではなくスタジオで演技することです」とサンは語りました。

サンは、より重要な人間関係や仕事のために時間を作るために、不必要なことに「ノー」と言う方法を知っています。

しかし、そのキャリアは決して平坦なものではありませんでした。声優の道に入った当初の難関は、彼の声がまだかなり細く、軽く、高く、発音も間違っていたことでした。ダム・ロアン氏、スアン・タム氏、カン・ホアン氏、ダット・ピ氏といった尊敬すべき先生方の指導のおかげで、サンは着実に成長を遂げました。発音、ボディーアクション、感情表現、テクニックの矯正だけでなく、職業倫理についても教えられました。

仕事と家庭の両立

声優はクリエイティブな仕事であり、声だけがキャラクターを作り、感情を表現する特別な形式の演技です。

吹き替えの際、サンは声の「美しさ」を見つけ、リアルで生き生きとした感情を創り出し、観客を物語の世界に引き込むよう努めています。

フリーランスという道を選ぶことで、サンはプロジェクトを自由に選び、柔軟な労働環境を作り、仕事と私生活のバランスをとることで、自分の人生とキャリアをコントロールすることができます。「家族など、他の大切な価値観を犠牲にすることなく、自分の情熱を維持できることは幸運です。仕事における自由は独立心と創造性をもたらし、毎日が自分を成長させる新たな機会なのです」とサンは強調しました。

ゴック・サン氏にとって最近のハイライトは、世界有数のテクノロジー企業であるアップル社のベトナム製品の音声コーチに就任したことです。彼はこの役職に選ばれた2名のベトナム人のうちの1人です。この仕事は、彼の誇りを高めるだけでなく、アップル社のグローバル技術開発戦略において重要な市場であるベトナムにおけるユーザーエクスペリエンスの向上にも貢献しています。トラン・ゴック・サン監督が主人公の吹き替えと声優も務めた映画「スマーフ」も今夏公開されます。これはアメリカとベルギーの合作によるミュージカル・ファンタジーの実写アニメーション映画で、ファンが待ち望んでいます。

サンは声楽の仕事に加え、大手ジムチェーンでグループフィットネスインストラクター（GroupXインストラクター）も務めています。効果的な時間管理と、必要なことに優先順位をつけることが、サンの心身の健康維持に役立っています。「仕事と家庭の両立は、単なる目標ではなく、私のような若者が着実に成長していくために目指すべき人生の価値なのです」と彼は語ります。

出典: https://nld.com.vn/dam-me-dan-loi-196250607202807853.htm