トラン・ゴック・サンは、多才な俳優であり、映画のナレーター／吹替監督としても活躍しています。また、著名なラジオパーソナリティでもあります。「好きなことをして、自分のしていることを愛すること」が彼の幸せであり、人生の指針です。
本物の感情を伝える。
2006年10月、ゴック・サンは初めてキャラクターの吹き替えを担当するためにレコーディングスタジオに入りました。時を経て、彼はその情熱を惜しみなく注ぎ、声を通して感情を伝えることで、視聴者が視聴するコンテンツをより深く理解できるよう尽力してきました。
トラン・ゴック・サンは、数多くの人気テレビシリーズや長編映画の吹き替えを担当しています。
ゴック・サンが声を担当した映画、ゲーム番組、コマーシャル、メディア作品など、ナレーションのプロジェクトは枚挙にいとまがありません。さらに、サンは専門ワークショップ、タレントコンテスト、短期ナレーション講座にも積極的に参加しています。彼は自身のスキルと経験を活かし、同じ情熱と才能を持つ多くの若者に刺激を与えたいと考えています。そして、他の人々のキャリア形成を支援し、励ますことも、彼の目標の一つです。
仕事と生活のバランスをとる方法を知っていることで、サンは家族のためにしっかりとした基盤を築き、愛を育み、愛する人々との絆を強めることができました。
サン氏が声優の道を志したのは、ベトナム語、演技、そして声への愛と誇りからでした。特に、タン・ロック、フー・チャウ、タン・トゥイ、キム・スアンといったベテラン声優に強い影響を受けています。かつては舞台俳優になり、大観衆の前で鮮やかで魅力的な役柄を演じることを夢見ていました。「その夢は叶いませんでしたが、幸運にも声優という天職を見つけました。声優も演技力が必要な仕事ですが、舞台ではなくレコーディングスタジオで演じるのです」とサン氏は振り返ります。
サンは、より重要な人間関係や仕事に時間を割くために、不必要なことに「ノー」と言う方法を知っています。
しかし、そのキャリアは容易ではありませんでした。声優としてのキャリアをスタートさせた当初の難関は、彼の声がまだかなり細く、軽く、甲高かったこと、そして発音の間違いでした。ダム・ロアン先生、シュアン・タム先生、カン・ホアン先生、ダット・フィ先生といった尊敬すべき先生方のおかげで、サンは着実に成長を遂げました。発音の矯正、ボディランゲージの改善、感情の解放、技術の磨きだけでなく、職業倫理についても教えられました。
仕事と家庭の両立
声優はクリエイティブな仕事であり、声だけがキャラクターを作り出し、感情を表現するための特別な演技形式です。
サンさんはナレーションをする際、声の「美しさ」を見つけ、本物で生き生きとした感情を創り出し、観客を物語に引き込むよう努めています。
フリーランスという道を選ぶことで、サンさんは自分の人生とキャリアをコントロールできるようになり、プロジェクトを自由に選択し、柔軟な労働環境を作り、仕事と私生活のバランスをとることができます。「家族など、他の大切な価値観を犠牲にすることなく、自分の情熱を維持できるのは幸運です。仕事における自由は、自立心と創造性をもたらし、毎日が自分を成長させる新たな機会なのです」とサンさんは強調しました。
ゴック・サン氏の最近の注目すべき功績は、 世界有数のテクノロジー企業であるアップル社でベトナム語版製品の音声コーチに就任したことです。この役職に選ばれたベトナム人としてはわずか2名しかいませんでしたが、彼はその1人でした。この仕事は彼に個人的な誇りを与えただけでなく、アップル社のグローバル技術開発戦略において重要な市場であるベトナムにおけるユーザーエクスペリエンスの向上にも貢献しました。トラン・ゴック・サン氏が監督・声優を務めた映画「スマーフ」も今夏公開予定です。これはアメリカとベルギーが共同制作する、待望の実写ミュージカルファンタジー映画です。
サンは声に関する仕事に加え、大手ジムチェーンのGroupXでインストラクターも務めています。効果的な時間管理と、必要なことに優先順位をつけることで、 心身の健康を維持しています。「仕事と家庭の両立は単なる目標ではなく、私のような若者が着実に成長するために目指すべき人生の価値なのです」と彼は言います。
出典: https://nld.com.vn/dam-me-dan-loi-196250607202807853.htm
コメント (0)