龍寺 - 山の女神を崇拝する場所。
春の初めには、龍宮・水宮境内はこれまで以上に賑わい、多くの参拝客が観光や参拝に訪れます。しかし、管理委員会による綿密で厳密な指導のおかげで、春節期間中は参拝者全員が規則を遵守し、環境保全、安全と秩序の確保、境内の荘厳さの維持に尽力しています。
ハックタン区から訪れたグエン・ティ・クックさんは、「毎年年始になると、家族でここに参拝し、平和と幸運を祈っています。寺院の古き良き雰囲気に浸れるだけでなく、何世代にもわたって守られてきた文化的・歴史的価値について学ぶ機会にもなります。ここに来るたびに、より穏やかで落ち着いた気持ちになります。ここの空間は本当に特別なもので、仕事で忙しい日々を過ごした後、人生のバランスを取り戻すための精神的な拠り所のようなものです」と語りました。
村の長老によると、この二つの寺院は16世紀に人々によって建立されたとのことです。龍山の麓に位置することから、龍寺と呼ばれています。「背は山、前は水」という地形を持つ龍寺は、信じられないほど美しい景観を誇ります。正面には小さな橋が架かり、一年中清らかなせせらぎが流れる小川が流れています。寺院は龍山山脈の麓に佇み、緑豊かな木々に囲まれています。背後には、時の流れに逆らうようにそびえ立つ、急峻な岩山がそびえ立っています。龍寺の特徴は、周囲がすべて石造りで、他に類を見ない清らかで古代の雰囲気を醸し出していることです。山の母なる女神を祀る祠は洞窟の中にあり、親密でありながら野性的、詩情がありながらも深く神聖な空間となっています。
龍宮寺を出て、山腹の小道を約500メートル進むと、水宮に到着します。ここは水路を司る第三の女神とも呼ばれるトアイ女神を祀った寺院です。岩だらけの山腹に建つこの寺院の祭壇は三層構造になっており、独特の建築的特徴を醸し出しています。また、寺院の麓を流れる透き通った小川には、地元の人々から「聖なる魚」と呼ばれる、奇妙な形をした数千匹の魚が泳ぎ回り、神秘的な雰囲気を醸し出しています。
龍寺・水寺管理小委員会のブイ・ヴァン・キン委員長は、「龍寺・水寺複合施設は1993年に省級の歴史・文化・景観保護区に指定されました。現在も、この複合施設は比較的良好な自然景観を保っており、礎石や盆など貴重な遺物が数多く保存されています。これらは、特に信仰体系の起源、存在、発展、そして歴史を通しての地域住民の生活の様々な側面を研究する上で、非常に価値のある資料であることが証明されています。複合施設内の遺物や宗教的物品も現在も無傷のまま残っており、地域社会の精神生活におけるこの遺跡の価値を守り、促進してきた過程を反映しています」と述べました。
龍宮・水宮は、この地域の母神崇拝文化において広く影響力を持つトゥオン・ガンとトイという母神を祀る場所であり、多くの人々にとって精神的な目的地となっています。長年にわたり、地元政府の尽力と、各地から訪れる人々や観光客の共同の努力により、寺院は徐々に修復され、美しく整備され、地元住民や観光客の精神的・文化的ニーズに応えてきました。特に、旧暦2月24日には、地元住民によって龍宮・水宮祭が厳粛に開催され、龍宮から水宮まで輿が巡行するほか、多くの独特な民俗競技やパフォーマンスが繰り広げられ、多くの人々が参加しています。
文と写真：Trung Hieu
出典: https://baothanhhoa.vn/linh-thieng-den-rong-den-nuoc-280506.htm
コメント (0)