国民こそが基盤です。

人民は発展の中心であり、主体であり、目標であり、原動力であり、発展の資源である。しかしながら、実際には、依然として一部の幹部と党員が人民から距離を置き、人民に無関心で、人民に鈍感である。こうした兆候は党の決議と政策の遂行を阻み、期待された成果を達成できず、人民の信頼を失わせている。これは、わが党の指導力と戦闘力をさらに高めるために、断固として克服しなければならない限界である。

ト・ラム書記長は、第14回党大会に提出された文書に関する第13期党中央委員会報告書を発表した。写真：VNA。

我が党が創立以来、数えきれない困難と挑戦を乗り越えてベトナム民族と人民を導き、民族の独立を成し遂げ、国家を統一し、現在の発展段階に導くという使命を成功裏に達成できた最も重要な要素は、党が人民から得た揺るぎない信頼、支持、そして友情である。

抗戦中、一時占領地の人々は敵に拷問され、殴打され、殺害の脅迫を受けながらも、幹部や党員を裏切ることを断固として拒否しました。なぜなら、彼らは心から祖国と人民に忠誠を誓う人々であることを知っていたからです。党の指導の下、人民は革命の熱狂に満ち溢れ、「車両が通らないなら、躊躇せず家を犠牲にする」「米一粒も足りない、兵士一人も足りない」といったスローガンや運動を次々と掲げました。

解放後、祖国は幾多の困難に直面しました。包囲網、禁輸措置、戦争による経済の荒廃、そして中央集権化・官僚主義・補助金主義といった過ちです。しかし、苦難の中でも、人民は党の革命的特質を理解し、党への揺るぎない信念を持ち続け、党を心から支持し、党の決議を着実に実行しました。これが国の目覚ましい発展を導きました。こうした人民の信頼と愛情、そして全国民の団結と結束こそが、我が党、我が国家、我が政権の比類なき力を生み出したのです。

しかし、市場経済の到来とその数々の誘惑によって、相当数の幹部と党員が革命的な道徳心を失い、理想は薄れ、奉仕の精神も失ってしまった。多くの幹部と党員は、人民と接する際に「革命幹部」のように高圧的で傲慢な態度を取り、様々な困難を引き起こし、金銭を巻き上げようとしている。

これらの官僚と党員は、私利私欲には非常に積極的で熱心である一方、さほど利益をもたらさない事柄には無関心である。彼らは人民の苦難に無関心であり、真実を隠蔽し、情報を隠蔽し、人民の正当な懸念、願望、そして真摯な提言を無視する。彼らは常に業績報告を「甘く包み隠す」ことで、実態を無視して過度に拍手喝采し、高官の理解を阻害している。加えて、政策立案における既得権益の顕現も見られる。

政策や法律は、本来、現実の生活に根ざし、国民に奉仕するものであるべきですが、多くの政策や法律は非論理的で、混乱や行き詰まりを引き起こしています。その結果、人々は行政機関においてしばしばハラスメントを感じ、行政機関を自分たちに奉仕すべき場所と認識できていません。人々は腐敗行為に憤慨し、役人や公務員への信頼を失い、「役人は国民の奉仕者である」という認識を失っています。

近年、我が党は幹部と党員内部における腐敗、悪弊、浪費、そして「自己進化」「自己変革」の兆候に対する闘いを強化してきました。多くの高級幹部が腐敗や悪弊によって失脚し、党の懲戒処分や刑事訴追に直面しています。これは党の規律と法の厳格さを示すものであり、人民の信頼を強めることにも貢献しています。

しかし、国民が常に望んでいるのは、汚職、悪質な慣行、そして無駄遣いとの闘いの有効性が、行政システムが国民に提供するサービスの質に反映されることです。国民はより良く、より快適に、より容易にサービスを受けられるべきです。あらゆる嫌がらせ、汚職、悪質な慣行は防止され、適切に処罰されなければなりません。政策と法律は国民の利益のために、生活の現実とベトナム文化に合致したものでなければなりません。なぜなら、国民の困難に対する共感を欠いた硬直的な政策や法律は、実施が困難であり、社会に否定的な反応を引き起こすからです。

最近、国民へのサービスの向上、資源の節約、国家の発展を加速させるための障害の軽減を目標に、政治システムの合理化、二層地方政府モデルの実施、デジタル変革などのタスクが非常に断固として指揮され、実行されています。

しかし、新しい制度、新しいプロセス、新しい人員への適応には時間がかかり、すぐに円滑に実施できるものではありません。そのため、幹部と党員は率直かつ大胆に現状を報告し、業務をより円滑に進め、より人民に奉仕するための解決策を提示すべきです。最も危険なのは、幹部や公務員が「大丈夫」「問題ない」とばかりに目をつぶり、人民に不便と不満をもたらす分野、業務、場所が依然として存在することです。

ベトナム共産党第13期中央委員会は、第14回党大会に提出された文書に関する報告書を、党大会幹部会議長兼文書小委員会委員長のト・ラム書記長から提出しました。報告書は、文書に込められた包括的なイデオロギー、そしてベトナム革命の力の源泉を強調しました。「人民は基盤である。人民は発展の中心であり、主体であり、目標であり、原動力であり、そして資源である。すべての方針と政策は、人民の物質的・精神的生活の向上を目指し、人民の自治権を保障し、人民を尊重し、人民に耳を傾け、人民に頼らなければならない。党は人民と密接に結びつき、心から人民に奉仕し、人民の監視を受け、すべての決定について人民に対して責任を負わなければならない。」

報告書は、党に対する国民の信頼は言葉ではなく行動、職員の公平性と誠実さ、制度の効率性、給付の公平性、正当な権利と利益の保護の結果、そして国民と企業の正当な不満の迅速かつ徹底的な解決から生まれるものであると断言している。

報告書は現状を分析し、「民主的で繁栄し、文明的で幸福なベトナムへの願いが、今日ほど我々の身近なものになったことはかつてない。しかし、今ほど多くの課題、厳しい要求、そして競争圧力に直面したこともかつてなかった」と結論づけている。このことから、報告書は、この新たな段階に入るにあたり、強固な国民的支持基盤の構築にこれまで以上に注力する必要があると強調している。強固な国民的支持基盤は、強固な国防と安全保障を保証し、強固な国民的支持基盤は、改革を効果的に遂行することを可能にする。強固な国民的支持基盤があれば、いかなる困難も克服し、いかなる課題も解決することができる。それはまさに、ホー・チ・ミン主席の教え「国民の支持がなければ百倍容易に何も達成できない。国民の支持があれば千倍困難で全て達成できる」の通りである。

報告書はそこから、次のように強調した。「大会に出席するすべての代表者、全国のすべての幹部と党員は、文書を研究する際に、自問自答すべきである。これは人民にどのような利益をもたらすのか？人々の信頼を高めるのか？人々の生活を向上させるのか？国をより強く豊かにするのか？もし答えが明確でないならば、さらなる精緻化が必要である。なぜなら、すべての決定は、人民の支持と承認を得て、人民に具体的な利益をもたらす場合にのみ意味を持つからである。」

ト・ラム書記長が発表した報告は国民の共感を呼び、党全体が次期により効果的に取り組むべき課題を率直に指摘した。次期は党が「人民の支持基盤」の構築に一層注力すべき時期である。現実や国民感情を無視した無関心、無感動、盲目的追従といった兆候を是正する必要がある。

党幹部と党員は、真実をもって考え、真実をもって発言し、真実をもって行動し、真の成果を達成し、人民が真に恩恵を受けられるようにしなければなりません。そうして初めて、現在進行中の改革は効果的に推進され、発展目標は達成され、国家と政権は安定するのです。

出典: https://www.qdnd.vn/phong-chong-tu-dien-bien-tu-chuyen-hoa/dan-la-goc-1022604