旧正月の初日、地元住民と観光客がフエ王宮を訪れた。写真：ヴァン・ズン/TTXVN
こうした現実を踏まえ、 フエ市は開発戦略を見直している。地域社会に中心的な役割を与えることで、人々が真に遺産の主体、すなわち故郷の文化的価値の守護者、創造者、そして直接の受益者となることを目指しているのだ。
製品の多様性はあるものの、「強み」が足りない。
宮殿群、墓、寺院から、伝統工芸の村、王室料理や民俗料理、静かな生活から活気あふれる祭りまで…これらすべてが、フエ市に他ではめったに見られない多様な観光景観を作り出しています。
歴史遺産観光、地域観光、工芸村体験、健康・ウェルネス観光、スピリチュアル観光、グルメ観光、ナイトツーリズムなど、様々なタイプの観光が登場しているが、いずれも規模が小さく、連携が不足しており、体験の深みに欠け、観光客を長期間滞在させるのに十分な強力なエコシステムを構築できていない。
映画『Mắt Biếc』（ブルー・アイズ）の成功を受けて、フエの映画関連スポットには多くの若者が訪れた。しかし、映画のブームが冷めるにつれ、こうした自然発生的に生まれた観光モデルは徐々に魅力を失っていった。これは、フエが文化、創造性、観光を融合させる大きな可能性を秘めていることを示しているが、そのためには長期的な戦略と持続可能なエコシステムの構築が必要である。
一方、フエの多くの伝統工芸は、現代社会の中でその居場所を見つけるのに苦労している。かつて古都の誇りだったこれらの工芸村は、安定した市場の欠如により消滅の危機に瀕している。その存続は、持続可能な観光バリューチェーンよりも、職人たちの献身に大きく依存している。
シン村では、ファム・コン・カイ氏が400年の歴史を持つ民俗絵画の伝統を守り続けている数少ない職人の一人であり、毎日丹精込めて木版を彫り、十二支の動物の絵を印刷している。しかし、工業化の圧力の下、この伝統工芸は、作品を展示したり、体験したり、販売したりする場が不足すれば、消滅の危機に瀕している。
同様に、フオン・トゥイ区で有名なトーヘ（ベトナムの伝統的なおもちゃの置物）職人であるトラン・ダイ・ギア氏は、この伝統工芸は現在、主に学生向けの体験型活動という形で存在していると述べた。製品1点あたりの価格は15,000～35,000ベトナムドンだが、場所、イベント、ナイトマーケット、ワークショップなどの支援がなければ、生計を立てるには十分ではない。ギア氏は、市がトーヘ工芸が地域社会全体に広がるための健全な場をさらに増やしてくれることを期待している。
文化遺産は地域社会と共存していなければならない。
旧正月（午年）の初日、多くの家族連れがフエ王宮を訪れ、記念写真を撮影した。写真：ハイ・アウ／TTXVN
フエ市文化スポーツ局長のファン・タイン・ハイ氏によると、フエ市は有形・無形・自然遺産という非常に豊かな宝庫を有している。しかし、現状の活用方法は依然として「静的」であり、遺産のエコシステム全体を真に活性化させるには至っていない。遺産が持続的に発展するためには、地域社会の中で息づき、現代に息づくものでなければならない。地域社会が中心的な役割を果たす必要がある。
実際、人々が観光活動に直接参加する機会を与えられると、文化遺産は自然と「目覚める」。2026年の午年（旧暦）に区や村で行われた一連のイベントはその好例だ。伝統工芸村の職人と、活気に満ちた創造的な若者たちの参加は、伝承と継承のための「架け橋」となり、地域文化のアイデンティティの価値を高めるのに貢献した。一方で、伝統工芸村も注目を集め、現代生活の中で徐々に新たな活力を吹き込まれている。
今年、フー・スアン区で開催された「フー・スアン・テト - 帝都の味」プログラムは、多くの若者から大きな注目を集めました。フエ市チャン・カオ・ヴァン中学校の生徒、グエン・ミン・ホアンさんは、粘土人形、タインティエン紙の花、シン村の民俗絵画の制作を体験できたことを誇りに思っていると語りました。このプログラムは、1年間の集中学習で溜まったストレスを解消し、技術を磨くのに役立っただけでなく、伝統工芸の文化的価値をより深く理解し、故郷の歴史と文化を保存し、伝えることへの意識を高めることにもつながりました。ミン・ホアンさんは、ソーシャルメディアや学校のコンテストなどで、これらの伝統工芸の写真や記事を通して、故郷の文化的価値を広める機会を得たいと願っています。
近年、伝統的なアオザイの復興運動やデジタルメディアを活用した料理起業といった動きは、フエの若者たちが地域文化と遺産に根ざした新たな活力を生み出す上で、極めて重要な役割を担っていることを示している。彼らは文化と遺産を現代的な文脈の中で結びつけ、蘇らせ、その持続可能な活用と発展を確実なものにしている。
グエン・ティ・ミン・トゥ氏（フエ市キムチャ区）は、フエ市が豊かな遺産を基盤として発展することで、独特の古き良き魅力を保ちつつ、同時にプロモーション活動もよりダイナミックに展開していくことを期待していると述べた。フエ市は、伝統的な資源に加え、映画、デジタルメディア、若いクリエイターコミュニティといった「ソフトリソース」を活用してプロモーション活動の幅を広げる必要がある。動画、ドキュメンタリー、ソーシャルメディアを通じて情報を発信することで、強力な効果を生み出し、観光客を惹きつけることができるだろう。
地域社会の役割に加え、テクノロジーもフエの飛躍的な発展の鍵と考えられています。文化指導者によると、デジタル技術と人工知能を遺跡の保存、振興、解説に活用することで、特に若者や外国人観光客にとってアクセス性が向上するとのことです。観光客が墓の3D空間を体験したり、スマートアプリを通して多言語の説明を聞いたり、デジタルプラットフォームを通して歴史物語に触れたりできるようになれば、遺跡はもはや「静的」なものではなく、より活気に満ちた、アクセスしやすいものになるでしょう。
フエは2026年（午年）の旧正月最初の外国人観光客を迎えた。写真：ヴァン・ドゥン/TTXVN
フエ市は、ベトナム文化の発展に関する政治局決議80-NQ/TWの指導精神によって、さらに活力を得ています。フエ市は新たな開発戦略において、文化遺産を基盤とし、地域社会と密接に連携させ、テクノロジーを活用して観光産業を再構築することを目指しています。人々が真に創造者であり受益者となることで、文化遺産はもはや「停滞」することなく、持続可能な発展のための内生的資源となるでしょう。
国家発展の時代において、フエは強力な推進力を生み出し、その遺産を現代生活に融合させ、社会経済成長に実質的な貢献をすることが期待されている。ファン・タイン・ハイ氏によれば、この目標を実現するためには、古都の文化セクターに相応の投資を行い、同期のとれた近代的な制度を構築し、それによって遺産の本来の価値を最大限に引き出す必要がある。
午年である2026年は、飛躍的な発展への期待に満ちています。明確な方向性、文化遺産を基盤とした発展、地域社会とテクノロジーの連携により、フエは新たな息吹を吹き込む絶好の機会を迎えています。そして、新年の幕開けとともに、「成功が速やかに訪れますように」という願いは、文化、観光、そして古都のすべての市民が共有する共通の願いでもあります。それは、遺産を時代と融合させ、フエの持続可能な発展の原動力となることです。
出典：https://baotintuc.vn/du-lich/danh-thuc-di-san-tu-suc-manh-cong-dong-20260222114158663.htm
コメント (0)