キーボードを打つ音から、ベトナムの伝統的な民謡のリズミカルなビートまで。
「Goi Chau Thien Hoi」プロジェクトは、壮大な計画から始まったのではなく、メンバーが夜遅くまでキーボードを叩き、文化プロジェクトのアイデアを練っていたことから始まった。チームリーダーのヴァン・ホン・ティエン氏によると、まさにこの「Z世代」らしい活動が、プロジェクト全体の出発点となったという。
「タイピングラボ」での活動を通して、グループは現代生活と伝統的な宗教的慣習との間に興味深い類似点があることに徐々に気づいていった。キーボードを打つ音は若者にとって馴染み深いリズムだが、霊媒の儀式においては、ドラムや拍子木といった打楽器の音が、様々な霊憑依を結びつける上で重要な役割を果たすのだ。
したがって、「テーピング」とは、単なる音ではなく、現代性と伝統、デジタル操作と神聖なリズムが交わる点である。この交わりは、感覚、音と振動の体験から、意識へと導く新たなアプローチを切り開く。
グループは「一般から具体へ」というアプローチを採用した。音、映像、芸術体験といった親しみやすい要素から始め、伝統音楽、衣装、舞踊、象徴体系を通して、徐々に信仰体系の奥深さへと視聴者を導いていく。プロジェクトのハイライトの一つは、若者たちがそれぞれの視点から信仰体系に触れることができる創作コンテスト「数値的意義」だ。「遺産」と「生活」の間の隔たりは消え、ロールプレイング、対話、そして再解釈によって置き換えられる。
メッセージを広める前に、正しく理解しましょう。
文化遺産を現代空間に融合させる上で最大の課題の一つは、創造性と真正性を両立させる方法を見つけることです。チームは当初から、「発信する前に正しく理解する」という原則を明確に定めていました。文化遺産の活用は、厳密な調査、文書の相互参照、専門家の助言に基づき、表面的なアプローチや不正確なアプローチを避けるべきです。神聖な要素は常に適切な距離を保ち、干渉や商業化を回避します。
このプロセスには、ベトナム無形文化遺産振興センターの専門家、研究者のレ・ヴァン・タオ氏とゴ・ニャット・タン氏、そして伝統工芸職人やデザイナーの協力が不可欠でした。これにより、プロジェクトの正確性を確保しつつ、若い世代にも魅力的な作品となるための基盤が築かれました。
プロジェクトメンバーのCao Tran Gia Xuan氏によると、プロジェクトの実施を通して明らかになったのは、若者と伝統文化との隔たりは無関心にあるのではなく、その伝え方にあるということだ。信仰を身近で視覚的に分かりやすい形で提示すれば、すぐに好奇心が刺激される。
「これまで宗教的信念に対して偏見を持っていた多くの若者が、このプロジェクトを体験したことで考え方を変えました。彼らは宗教を迷信ではなく、美意識、信仰、そして精神生活を融合させた価値ある文化体系として捉えるようになったのです」とジア・シュアンは語った。
現在までに、このプロジェクトは文化を愛する700人以上の若者からなるコミュニティを築き上げ、デジタルプラットフォーム上で数十万件もの交流を生み出してきました。これらの数字は、適切な言葉で語られれば、文化遺産が現代生活の中で真に「生き続ける」ことができることを示しています。プロジェクトメンバーにとって、文化はもはや単なる味気ない本のページに過ぎず、創造的なインスピレーションの源泉となり、自分たちの世代の言葉で新たな物語を語るための素材となっているのです。
このプロジェクトはハノイ、フエ、ホーチミン市の3つの地域で実施され、若者からの関心が高まっている。特にホーチミン市（2026年4月上旬に開催）では、展示会や創作活動に多くの若者が参加した。
出典：https://www.sggp.org.vn/go-de-cham-vao-di-san-post848592.html
コメント (0)