Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

聖地タンホアの精神エネルギーを目覚めさせる

VHO - タインホア省人民委員会は、後黎朝の聖なる「西都」とされるラムキン国立特別史跡における多くの重要遺物の修復、改修、美化を行うプロジェクトを承認しました。総投資額810億ドンを超えるこのプロジェクトは、遺産保護へのコミットメントを確固たるものにするだけでなく、地域の文化・歴史観光に新たな息吹を吹き込むものです。

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa30/07/2025

7月22日に省人民委員会委員長が署名した決定によれば、このプロジェクトはタインホア省文化スポーツ観光局によって投資され、2025年から2027年にかけて実施される予定だ。

タンホアの聖地の精神的なエネルギーを目覚めさせる - 写真1
ラムキンの古代建築を垣間見る。伝統的な建築技術とタンホア省特有の精神的・文化的空間が調和して融合している。写真:グエン・リン

タインホア省人民評議会の決議によると、中央および省の予算から合計815億ドン以上が動員された。

国の文化的、歴史的象徴を復活させる。

承認された計画によれば、プロジェクトは、タイ・ミエウの建物4棟(01、02、08、09と表記)、バ・ハン・ダウ寺院、そして伝統的な建築様式で史跡への入口門を建設するなど、重要な項目の修復と美化に重点を置くことになる。

これらの建造物はすべて考古学的証拠に基づいて設計されており、後期黎朝の独特の文化的、建築的痕跡を残しています。

具体的には、4棟の祠堂が、それぞれ元の基礎の上に平屋建てで、鉄木で作られた木組み、復元された瓦屋根、伝統的な瓦葺きの床を備え、トラス構造、絹の板で縁取られた木壁、上下の板で囲まれた扉など、15世紀黎朝の建築精神を忠実に再現しています。

ハイライトは、2つの寺院の間にある考古学的展示ピットを覆うガラス屋根です。現代的な素材が伝統的な空間と調和して組み合わされ、遺物の展示と保存の機能を確保しています。

ハン・ダウ夫人を祀る寺院は、幅8.68m、奥行き12.08m、高さ約8mに改修されます。史跡正門は、高さ約10mの3つの入口を備え、木目調仕上げの鉄筋コンクリート造で、伝統的な瓦葺きで覆われます。これは、タインホア省屈指の史跡としての荘厳さとスケールを反映し、訪れる人々を歓迎するハイライトとなるでしょう。

ラムキンは単なる歴史的遺跡群ではありません。聖なる「西の都」であり、ラムソン蜂起の発祥地であり、英雄黎鴻の故郷であり、後黎朝の多くの王たちの眠る地でもあります。

1428年、明軍を追い払った後、楽黎は王位に就き、楽太刀という帝号を名乗り、ベトナム史上最も繁栄した王朝の一つを築きました。

彼の首都はタンロン(ドンキン)にあったが、彼は深い精神的、 政治的意義を持つ第二の首都としてラムキンを建設した。

タンホアの聖地の精神的なエネルギーを目覚めさせる - 写真2
ラムキン史跡にある国宝、ヴィン・ラン石碑は、研究者によって、現在ベトナムで黎朝初期に建てられた石碑の中で最も古く、最大で、最も美しいものの一つと考えられています。写真:グエン・リン

ラムキンは歴史的に重要なだけでなく、15世紀のダイ・ヴィエットの文化と文明の伝統を象徴する場所でもあります。ここに残る建築は、東アジアの哲学、儒教思想、そしてベトナムの民俗芸術が調和して融合したものであり、墓、寺院、碑文、そして多くの貴重な考古学的遺物からもそれが伺えます。

この場所は 1962 年から国家遺産に指定されており、2012 年には「精神的で才能のある人々」のこの地の時代を超えた価値の証として、特別国定記念物として正式に認定されました。

史跡から発展の原動力へ

タインホア省人民委員会は、このプロジェクトの目標は遺産を修復し保存するだけでなく、観光開発や地元の社会経済発展と連携してその価値を高めることでもあると強調した。

ラムキンは、特にタインホア省、そして一般的にはベトナム全体の重要な文化的および歴史的な観光地の一つとして認識されています。

資本金は810億ドンを超え、その大部分は建設費に、残りは投資コンサルティング、プロジェクト管理、予備費に割り当てられており、省は投資家と関連部門に手順を厳格に遵守し、建設中および運営中の品質、進捗、絶対的な安全を確保することを要求しています。

指定投資家である文化スポーツ観光局は、建設局、専門機関、地方当局と緊密に連携し、各アイテムの有効性を監視・評価し、「保存はオリジナルを尊重すること」の原則を遵守しながら、長期的な利用可能性を目指します。

タンホアの聖地の精神的なエネルギーを目覚めさせる - 写真3
ラムキン国立特別記念物は、観光客にとって魅力的な文化的、歴史的、そして精神的な目的地です。写真:グエン・リン

タンホアの人々にとって、ラムキンは単なる史跡ではなく、誇りの源であり、何世代にもわたる大切な絆の源です。何世紀にもわたる歴史的激動にもめげず、この地は精神的な本質を保ち続け、故郷を離れた人々の帰還の地、そして国内外の観光客にとって精神的・文化的な目的地となっています。

現時点でラムキンの修復と保存に投資することは、遺産保護のために必要なステップであるだけでなく、「近代開発の流れの中で遺産を忘れ去らせてはならない」という強いメッセージも伝えています。

古い瓦屋根が復元された材料に取り替えられ、それぞれの寺院や城門が本来の姿に復元される時、それはまた、王朝と国家全体の魂が目覚め、今の時代の中心に戻る瞬間でもあります。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/danh-thuc-linh-khi-dat-thieng-xu-thanh-157612.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
友情

友情

ベトナムとラオスの国境地域に春が到来。

ベトナムとラオスの国境地域に春が到来。

宝くじ売りの幸せそうな笑顔。

宝くじ売りの幸せそうな笑顔。