1. ツアーガイドとして、イ・ティエン・アドロン氏（35歳、バンメトート市アコドン村）は、ソーシャルメディアを通じてゴングとシンバルの音色を人々に届けるという、斬新で独創的な方法を選びました。8年近くにわたり、彼はテクノロジーと文化遺産の架け橋となり、ゴング文化の美しさを地域社会に広めることに貢献してきました。
2017年、ホーチミン市での生活と仕事を終えたイ・ティエンは、ダクラクに戻ることを決意しました。民族文化への深い愛情から、彼は自身のFacebookアカウントにエデ族文化に関する動画、画像、記事を投稿し始めました。それらのシンプルで素朴な投稿は、すぐにコミュニティから大きな注目を集めました。
彼はSNSを通じて、国内外の多くの文化愛好家と交流を深めてきました。多くの観光客や旅行会社が、山や森に響き渡る銅鑼の音色を目の当たりにし、エデ族の生活や風習を体験するために、彼を現地ガイドとして迎え入れています。
 |
| Y Thien Adrong氏（左端に立っている）のソーシャルメディアの投稿をきっかけに、多くの観光客がエデ族の文化や生活を体験しに来るようになった。 |
彼はそこで止まらず、TikTokプラットフォームでのコミュニケーションチャンネルを拡大し、祭り、伝統音楽、そして中央高地の人々の日常生活に関するショートビデオを継続的に投稿しました。現代技術と伝統文化の融合により、ゴングのイメージを若者にさらに身近に伝えることに成功しました。
イ・ティエン氏はこう打ち明けた。「現在、多くの職人が高齢化しており、若い世代はゴングやエデ族の伝統楽器全般にあまり興味を持っていません。いつかこれらの音が忘れ去られてしまうのではないかと心配しています。だからこそ、未来の世代が学び、理解できる何かを持つことができるように、画像、音、そして物語を保存し、共有したいのです。」
2023年、彼は友人と共に、伝統楽器を持続可能な方法で保存・保全・発展させたいという思いから、「Sap Rje」というウェブサイトを設立しました。Sap Rjeは、ゴングやトランなどの伝統楽器の製造、維持、修理、修復を専門とし、観光客グループ向けの専門的な公演や文化イベントの企画・運営を行っています。イ・ティエン氏は、祭りや伝統楽器を演奏する職人、アイデンティティを学ぶ旅などに関する多くの動画を配信するYouTubeチャンネルを開設し、このウェブサイトと連携させることで、人々がエデ族の文化にもっと簡単にアクセスできるようにしたいと考えています。
2. 2024年9月より、トラオ・ニャット・ハン氏、ルー・ヴォン・カン・ハー氏、ルオン・ニャット・ティ氏、カオ・ホアン・アン氏（ホーチミン市FPT大学マルチメディアマネジメント専攻）を含む学生グループが、「ゴング・コーディネイト」と呼ばれるプロジェクトを開始しました。これは、デジタル技術を応用し、中部高原ゴング文化空間の保全を目指すプロジェクトです。
プロジェクトマネージャーのトラオ・ニャット・ハン氏は次のように語りました。「当初、計画の調査と実施にあたっては、職人や遺産に関する資料の入手に多くの困難に直面しました。しかし、音楽研究者のブイ・チョン・ヒエン氏をはじめとする特別な方々との出会いが、グループの努力を報いました。ヒエン氏は、自身と同僚が収集した古代のゴングの部品コレクションでグループを支援してくれました。」
 |
| 若者たちがデジタル化された古代の銅鑼の歌を聴いている。写真提供： |
プロジェクトはこれまでに重要なマイルストーンを達成し、古代ゴング40点のデジタル化セットを公開しました。これは、現在ザライ省とダクラク省の博物館に展示されている5組の古代ゴングから着想を得た、10個の3Dゴングモデルを含む文化遺産デジタル化セットの完成を意味します。さらに、ホーチミン市FPT大学の学生課と連携し、伝統楽器展「The Country's Strings（国の弦楽器）」を開催し、文化遺産デジタル化セットの発表と伝統衣装の展示を行いました。
このプロジェクトのハイライトは、ヤングシティフェスティバルとトゥドゥック市青年連合の支援を受けて開催される音楽イベント「ゴングナイト」です。伝統的な価値観と現代的な創造性が融合するこのイベントでは、ゴング、電子音楽、視覚芸術を組み合わせたパフォーマンスを通して、特に若者をはじめとする一般の人々が、中部高原ゴング文化空間の豊かさを体験し、感じ取る機会を提供します。
卒業プロジェクトとしてスタートしましたが、そこで終わることなく、プロジェクトチームは、デジタルデザインと音楽に情熱を燃やす若者たちとともに、セントラルハイランドゴング文化空間のインスピレーションをデザインと音楽製品に取り入れ、広くすべての人に広めました。
出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thhuat/202505/danh-thuc-nhip-chieng-bang-cong-nghe-14c16c5/
コメント (0)