Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

映画と観光にとって肥沃な土地。

Việt NamViệt Nam26/11/2023

グランドフェスティバル

午後5時近く、9番目の映画の上映を終えたトゥルック・ヴィーさん(ダラット市第6区在住)は、次の映画「霧の中の子供たち」のチケットを買うために列に並び続けた。彼女は喜びを隠しきれなかった。「ダラット市に住んで働いていると、インディペンデント映画やアート映画を見る機会はなかなかありません。だから、上映スケジュールをずっとチェックして、『輝く灰』、『家の中の花』、『狭い路地の恋物語』などのチケットを予約してきました。この映画祭だけでなく、ダラット市でこのような映画イベントがもっと頻繁に開催されることを本当に願っています。」

ダラットの観客は、ベトナム映画祭の無料チケットを受け取った。

ダラット市第4区在住のホン・タムさんも興奮していた。彼女によると、今回上映される映画のリストを見て、以前見逃していた映画がたくさんあったことに気づいたからだという。ホン・タムさんはこう語った。「私にとって、これは『霧の中の子供たち』のようなお気に入りの映画を見るチャンスです。以前からずっと見たいと思っていたのですが、ダラットでは上映されませんでした。だから、これはとても貴重な機会です。」彼女はまた、今回の映画祭では、ダラット市で撮影された映画を見て、スクリーンに映し出されるものと現実がどれだけ違うのかを知りたいとも語った。

ホン・タム氏にとって、映画祭のチケット購入に人々が注いだ期待と努力、そして開会式と閉会式の会場であるラムビエン広場の賑わいと混雑ぶりは、このイベントに対する市民の関心の高さを如実に物語っている。彼女はまた、今後、映画祭だけでなく、他の芸術イベントもダラットでより頻繁に開催されることを願っている。

「ダラット市は寒いですが、観客の皆さんはとても温かく、この映画祭を歓迎してくれました。1993年、1994年、そして最近では2022年の映画『エムとチン』など、ダラットで多くの役を演じてきた私にとって、この街はたくさんの美しい思い出を残してくれました。ダラットの特別なところは、雨季でも常に撮影に適していることです。映画制作者は皆、ここで撮影したいと思っています。映画の雰囲気と空間を作り出すことは非常に重要です。そして、ここにはすべてが揃っているのです!」 - 功労芸術家 トラン・ルック

功労芸術家トラン・ルック

シネスター・ラムドン映画館複合施設の副総支配人であるトラン・クアン氏は、映画祭開催に先立ち、同社はダラット市とドゥックチョン区にそれぞれ3つの上映室を備えた2つの映画館複合施設を準備し、参加作品を無料で上映するために、様々な時間帯に1日あたり9~11回の上映枠を確保したと述べた。シネスター映画館のマーケティング責任者で、同映画館を運営するグエン・ゴック・タイン・チュン氏は、「シネスター・ダラット映画館では、毎日約1,500人から2,000人のお客様にご来場いただいています。多くの作品で観客の収容率は約80%に達していますが、オンラインチケットの予約数は100%に達することもあります。一方、ドゥックチョン区にある映画館は、ダラット映画館ほど多くのお客様にはご来場いただけませんが、それでも1日あたり約500人から700人のお客様にご来場いただいており、長編映画の収容率は最高で40%から50%、一部の作品では例外的に80%に達することもあります」と述べています。

前述の2つの映画館に加え、陸軍士官学校や、ラックズオン、ラムハ、ダムロン地区のいくつかの野外センターでも映画上映会が開催されます。これらの移動式映画上映会では、映画制作チームが作品を発表し、観客と直接交流するイベントも行われます。

拍手するよりも、協力し合う方が良い。

関係当局の推計によると、映画祭期間中、ラムドン省ダラット市には外国人観光客8,000人を含む19万人が訪れた。ラムビエン広場の野外ステージはやや肌寒い天候だったにもかかわらず、オープニングナイトには数千人の観客が詰めかけ、スタンドは満席となった。多くの観客がレッドカーペット沿いに立ち、出演者たちに熱烈な声援を送った。ベトナム映画祭のオープニングセレモニーの中でも、これほど多くの人で賑わい、印象的なものはほとんどなかっただろう。

ダラット市では、ベトナム映画祭の無料チケットを受け取るために、観客が列を作った。

ラムドン省ダラット市が映画と観光を結びつけることに成功した背景には、多くの要因と要素がある。ラムドン省文化スポーツ観光局のトラン・タイン・ホアイ副局長によると、まず第一に、ラムドン省ダラットは広大な自然の映画セットと見なすことができ、自然の利点、環境、人材など、映画産業の発展に有利な条件が数多く揃っている。また、この地域には多くの潜在的な文化遺産や歴史遺産があり、映画制作者が活用できる舞台や素材のニーズを満たしている。

映画局長のヴィ・キエン・タイン氏も同様の見解を示し、「ダラット市は、美しい自然景観をはじめとする多くの好条件から、長年にわたり映画制作チームに人気のロケ地となっています。今回の映画祭では、参加した映画関係者や代表者にとって最も印象的だったのは、環境、撮影場所、自然空間、美しくロマンチックな風景、涼しい気候、そしてダラットの人々の温かく親切な人柄でした」と述べました。

しかし、それはあくまで必要条件に過ぎません。映画産業が成功裏に発展するためには、より重要な一連の仕組みや政策が必要です。例えば、投資家がラムドン・ダラットに大規模な映画スタジオを建設しやすい環境を整えること、映画制作者が撮影のために訪れ、ロケ地を利用するためのインセンティブを提供することなどが挙げられます。

トラン・タイン・ホアイ氏は、2022年にダラット市には100組以上の映画撮影クルーが訪れたと述べた。観光地を訪れた撮影クルーは全員無料で入場できた。これは、ダラット市が彼らを敬意をもって接するに値する観光客と認識したためだ。撮影クルーの許可手続きはわずか2日で完了し、苦情は一切寄せられていない。「私たちは映画制作者を歓迎できることを誇りに思っており、今後さらに多くの撮影クルーがダラット市に来てくれることを願っています」とホアイ氏は強調した。

ダラット市では、政府だけでなく企業も共通の目標に向けて協力しています。トラン・タイン・ホアイ氏によると、映画祭期間中、ダラット市内の企業は参加者に対し10~30%の割引を提供しました。さらに、フレッシュガーデンやヴァンタイン野菜・花農園など、多くの観光名所が映画スタッフやアーティストに完全無料の入場券を提供しました。また、招待された代表団に紹介するユニークな特徴を持つ観光スポットも選定しました。これらの訪問を通して、アーティストや映画制作者は、そうした場所からアイデアやインスピレーションを得ることができるでしょう。

ダラット市(ラムドン省)を題材とした優れた映画を制作するためのアイデアやコンテンツの開発を映画制作者に継続的に促すには、好ましい環境を整えることが鍵となります。映画はダラット(ラムドン省)のイメージ、土地、そして人々を宣伝する大使のような役割を果たし、地域観光の発展に貢献していると言っても過言ではありません。有名映画におけるダラットの存在感の高まりは、地域観光の大きな後押しと普及をもたらし、人々の文化的・精神的な生活の向上にもつながっています。

第23回ベトナム映画祭閉幕式:灰燼からの輝かしい勝利

11月25日夜、第23回ベトナム映画祭の授賞式と閉会式が、ダラット市(ラムドン省)のダラット・オペラハウスで行われた。出席者には、ベトナム共産党中央委員、ラムドン省党委員会書記、ラムドン省人民評議会議長のトラン・ドゥック・クアン氏、中央宣伝局副局長のトラン・タイン・ラム氏、文化・スポーツ・観光副大臣、第23回ベトナム映画祭運営委員長のタ・クアン・ドン氏、ホーチミン市人民委員会副委員長のズオン・アイン・ドゥック氏などがいた。

その結果、主催者はゴールデンロータス賞を4作品に授与した。受賞作品は、 『ブリリアント・アッシュズ』(長編映画)、 『チルドレン・イン・ザ・ミスト』 (ドキュメンタリー)、 『消防技術の応用に関する研究』科学映画)、 『子供の夢』 (アニメーション映画)である。 『ブリリアント・アッシュズ』は、最優秀監督賞(ブイ・タック・チュエン)、最優秀助演男優賞(ブイ・コン・ホアン)、最優秀撮影賞、最優秀音楽賞など、数々の賞を受賞し、輝かしい夜となった。

映画部門の個人賞では、タイ・ホア( 『Con Nhot Mot Chong』 )、ディン・イ・ニュン、マイ・カット・ヴィ( 『Mom, Here's the Butterfly! 』)が最優秀男優賞/女優賞を受賞し、ブイ・ラン・フオンが最優秀助演女優賞を受賞しました。ベトナム映画パノラマプログラムで観客が投票した最も人気のある映画は「 Sieu Lua Gap Sieu Lay」でした。ラムドンで撮影された最優秀長編映画に贈られるラムドン - 雄大な高原賞は「Em Va Trinh」に贈られました。

授賞式の最後に、ホーチミン市人民委員会のズオン・アイン・ドゥック副委員長が登壇し、2025年に開催される第24回映画祭の開催都市としてホーチミン市を指定する旗の授与式を行った。


ソース

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
ハン・パゴダの観世音菩薩像 - アンザン、チャウ・ドックのフック・ディエン寺院

ハン・パゴダの観世音菩薩像 - アンザン、チャウ・ドックのフック・ディエン寺院

日没

日没

幸せな空

幸せな空