これは、ジャーナリストで作家のフォン・グエンによるエッセイと回想録を集めた『聖なる土地』 （ベトナム作家協会出版社、2024年）を読んだ後に言えることだ。この本には、著者が近年書いた26の作品が収録されている、かなり充実した本だ。
 " hideclass="" src="https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/23/eed9f544718345da85829e76ea2bff37" style="float: center"> |
『聖地』に反映されているテーマは実に幅広く、時には森の物語、時には平野、海、島々の物語、時には経済、時には文化や社会を紹介するなど、多岐にわたります。 『トーハップ川のほとりで』がカインソン山岳地帯の経済発展の鮮烈な姿を読者に提示するならば、 『故郷ニンヴァン』は、人々のたゆまぬ努力によってもたらされた多くの変化を遂げた沿岸のコミューンを描きます。 『ニャチャン宇宙冒険記』が、 カインホア省に遠方から観光客を惹きつけるホンチョンの丘陵地帯に位置するニャチャン天文台について語るならば、 『異郷の船物語』は、ベトナム海洋博物館を含む海洋学研究所の活動を物語ります。 「城塞の地」が読者に数世紀にわたるディエンカン古城の数々の痕跡を辿らせるならば、 「聖地」は祖国の聖地チュオンサにおける兵士と民衆の日常生活を物語る。 「女神に捧げられた踊りを尋ねると…」がニャチャンのタップバー塔とタップバー祭を指し、 「ああ、チャピ…」はラグライ族の子息である民俗芸術家マウ・クオック・ティエンがラグライ族の伝統文化を収集し、保存することに尽力したことを物語る。
『聖地』に収録されているエッセイや回想録は、題材の多様性だけでなく、内容も豊かで、読者にとって鮮やかで貴重な情報が豊富に含まれている。カインホア省で生まれ育ち、長年ジャーナリストとして活動してきたフォン・グエンは、故郷の変遷を目の当たりにしてきた。そのため、特定の地域やテーマについて論じる際には、多くの資料を比較検討し、自身の人生経験、感情、記憶とシームレスに融合させながら作品を作り上げている。
特に、フォン・グエンは読者を魅了する作品を作るために、常に深い叙情性と豊かなイメージ、そして非常に刺激的な言語を使用し、表現しています。回想録『ああ、チャピ…』の一節はその一例である。「オカ渓谷の夜は霞がかかっている。霧がかすんだベールのように、カンソンの寂しい山々と森を覆っている。蚊取り鳥の鳴き声が、銀色の空気にかすかに響く。山々は深く静かな眠りに就いているようだ。私はラグライ族の小さな家の火のそばに座り、アマ（父）とアウェイ（母）である妻のマウ・ティ・ムオイが静かに私たちのところに来るのを待っている。まばらな竹の壁に火がパチパチと音を立てる。アウェイ・ムオイは、その日の午後に摘んだばかりの山菜スープに薪をくべる。キャッサバを使った山菜スープ。この料理は私にとって馴染み深いものだ。肉も魚も入っていなくても、山と森の風味が豊かで、とても甘く香り高い。家の脇では、東に流れる他の川とは異なり、トーハップ川がせせらぎ、雄大なチュオンソン山脈にあるラグライ族の何世代にもわたる遠い思い出の地への道を探しているかのように、西に向かって蛇行しています..."
『聖なる血の雫』 （2010年）と『海の花』 （2020年）に続く、フォン・グエンの3冊目のエッセイ集となる『聖なる土地』は、ジャーナリストで作家のフォン・グエンにとって新たな成功作と言えるでしょう。読者が地域を探索し、思索する中で、多くの印象を残します...
ホアン・ナット・トゥエン
[広告2]
出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202410/dat-thieng-buc-tranh-lap-lanh-nhieu-sac-mau-f347288/
コメント (0)